តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះផ្លូវដែកមរណៈ?
ប្រទេសជប៉ុនបានកាន់កាប់នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 ។ ជាមួយនោះ ផ្លូវដែកថៃ-ភូមា ដែលជាផ្លូវដែកមរណៈដ៏ល្បី បានបាត់បង់គោលបំណងដែលវាត្រូវបានសាងសង់ដំបូងគឺដើម្បីនាំយកកងទ័ព និងការផ្គត់ផ្គង់ទៅឱ្យកងទ័ពជប៉ុននៅភូមា។ អត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃការតភ្ជាប់នេះមានកម្រិត ហើយដូច្នេះវាមិនច្បាស់ទេបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវា។
ផ្លូវដែកនៅលើឧបទ្វីប Khra ស្ទើរតែត្រូវបានរុះរើនៅក្នុងខែចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម ប៉ុន្តែខ្សែបន្ទាត់ថៃ-ភូមានៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបណ្តើរៗ។ នៅក្នុងរូបថតដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមាននៅក្នុងប័ណ្ណសាររូបថតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ អេ អនុស្សាវរីយ៍សង្គ្រាមអូស្រ្តាលី កំណត់ត្រាបង្ហាញពីរបៀបដែលនៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1945 ពីរបីខែបន្ទាប់ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ជប៉ុន អ្នកទោសសង្រ្គាមជប៉ុនម្នាក់ជាអ្នកបើកបររថភ្លើងត្រូវបានជួយដោយជនជាតិថៃពីរនាក់ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់ជាមួយនឹងក្បាលរថភ្លើង C56 របស់ជប៉ុនលេខ 7 នៅលើផ្លូវដែកមរណៈ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការតភ្ជាប់នេះក៏បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ភ្លាមៗនៅថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 1946 នៅពេលដែលខ្សែផ្លូវដែកនៅខាងភូមាត្រូវបានបំបែកតាមបញ្ជារបស់អង់គ្លេស។ កងវរសេនាតូចវិស្វករអង់គ្លេសបានបំបែកផ្លូវរថភ្លើងពីរបីគីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែន ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់ថាមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលក្រោយនោះទេ។ យោងតាមរបាយការណ៍ផ្សេងៗ ផ្លូវរថភ្លើងភាគច្រើននៅលើផ្លូវភូមាត្រូវបានកម្ទេចចោលដោយខុសច្បាប់ភ្លាមៗដោយ Karen និង Mon ហើយបានលក់ទៅឱ្យអ្នកដេញថ្លៃខ្ពស់បំផុតសម្រាប់សំណល់អេតចាយ។ ចំណង សសរស្ពាន និងទំនប់ទឹកត្រូវបានទុកចោលដោយឥតប្រយោជន៍ ហើយវាមិនចំណាយពេលយូរឡើយ មុនពេលពួកវាត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយព្រៃដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ការពិតដែលថាប្រទេសថៃស្ទើរតែមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអាកប្បកិរិយាដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់ខ្លួនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមនោះ មិនបានអង្គុយល្អជាមួយអង់គ្លេសជាពិសេសនោះទេ។ ហើយពួកគេមិនបានលាក់បាំងពីការមិនពេញចិត្តរបស់ពួកគេឡើយ។ ជាឧទាហរណ៍ វាបានចំណាយពេលរហូតដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1946 សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលថៃដើម្បីយកមកវិញនូវចំនួន 265 លាន Bath ដែលខ្លួនបានដាក់ក្នុងទុនបំរុងក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍មុនសង្រ្គាម។ នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃអរិភាព អង់គ្លេសបានបង្កកទ្រព្យសម្បត្តិនេះ។ វិធានការប្រុងប្រយ័ត្នមួយផ្សេងទៀត ដែលកងទ័ពអង់គ្លេសបានចាត់វិធានការស្ទើរតែភ្លាមៗនៅពេលចូលប្រទេសថៃ គឺត្រូវដាក់ចូលទៅក្នុងកន្លែងទទួលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវដែក និងរំកិលស្តុកទុកដោយទាហានជប៉ុន។
ជួនកាលក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1946 ភារធារីអង់គ្លេសនៅទីក្រុងបាងកកបានផ្ញើលិខិតមួយច្បាប់ទៅរដ្ឋាភិបាលថៃដោយបញ្ជាក់ថា ជប៉ុនបានលួចសម្ភារៈផ្លូវដែករាប់តោននៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ភូមា និងឥណ្ឌូណេស៊ីខាងកើតហូឡង់។ យុត្តិធម៌ដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់សំណងសម្រាប់ការលួចនេះ។ លោកគិតថា វាជាគំនិតល្អដែលថៃនឹងផ្តល់សំណងដល់ពួកគេ។ អ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់ជប៉ុន និងទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តនៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេស ហើយអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអង់គ្លេសសម្រាប់ការវាយកម្ទេចផ្លូវដែក។ បន្ទាប់ពីការពិភាក្សាមួយចំនួននៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលថៃ និងជាពិសេសការទទូចរបស់ក្រសួងដឹកជញ្ជូន វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តទិញផ្លូវដែកនេះ ដោយសារតែមានការខ្វះខាតផ្នែកគ្រឿងបន្លាស់យ៉ាងច្រើនដោយសារតែកង្វះខាតក្រោយសង្គ្រាម។
បាងកកបានស្នើឱ្យអង់គ្លេសគូរតម្លៃដែលផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការរុះរើខ្សែបន្ទាត់ផងដែរ។ រដ្ឋាភិបាលថៃ ដែលមានឆន្ទៈធ្វើការសម្រុះសម្រួលដើម្បីសន្តិភាព អាចនឹងត្រូវលេបត្របាក់ពេលដែលអង់គ្លេសចេញមកជាមួយនឹងតម្លៃ ៣ លានបាតសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។ បន្ទាប់ពីការត្រលប់មកវិញជាច្រើន ទីបំផុតភាគីទាំងពីរបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយនៅខែតុលា ឆ្នាំ 3។ ផ្លូវដែក រួមទាំងភាគហ៊ុនរមូរដែលគេបោះបង់ចោល ត្រូវបានទិញក្នុងតម្លៃ 1946។ ០០០លានបាត។ នៅទីបំផុត ផ្លូវរថភ្លើងដែលត្រូវចំណាយឈាម ញើស និងទឹកភ្នែកយ៉ាងច្រើននោះ មិនត្រូវបានរុះរើឡើយ។ មានតែផ្លូវកាត់វត្តបីនិងណាំតុកដែលស្គាល់ថាថាសៅក្នុងសម័យសង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវរងគ្រោះ។ កម្មករកិច្ចសន្យាមកពីក្រុមហ៊ុនរថភ្លើងជាតិថៃ ដែលជាក្រុមហ៊ុនតែមួយដែលបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានជាមុនផ្នែកធំនៃផ្លូវដែកថៃ-ភូមាក្នុងឆ្នាំ 1.250-000 - បានរុះរើផ្នែកនេះនៅចន្លោះឆ្នាំ 1942 និង 1943 ។ នៅឆ្នាំ 1952 ផ្លូវដែកថៃបានបើកឡើងវិញនូវផ្នែកនៃខ្សែផ្លូវរថភ្លើងដើមរវាងណងផ្លាដុក និងណាំតុក ហើយផ្នែកនៃខ្សែនេះនៅតែដំណើរការរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ជាច្រើននៅទីក្រុងបាងកក ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម 'ដំណើរដ៏អស្ចារ្យនៅលើផ្លូវដែកនៃមរណៈពិត'... ការផ្ដល់ជូននូវ 'ការកម្សាន្ត' ដែលមិនសូវមានរសជាតិបន្តិច ពោលគឺខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់មួយរយៈមកនេះ... ប៉ុន្តែមើលទៅគ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីរឿងនោះទេ...
ប្រហែលជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរឲ្យហួសចិត្តមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ពានថាម៉ាខមដែលល្បីល្បាញ ស្ពានឆ្លងទន្លេ Kwai ត្រូវបានស្តារឡើងវិញដោយ ក្រុមហ៊ុន Japan Bridge Ltd. ពីអូសាកា…
អូ បាទ តាមវិធីបិទ នេះសម្រាប់អ្នកដែលសង្ស័យទ្រឹស្តីដែលថាប្រវត្តិសាស្ត្រពិតជាមានវដ្តកើតឡើងវិញ៖ នៅឆ្នាំ 2016 សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនបានប្រកាសថាខ្លួនចង់វិនិយោគ 14 ពាន់លានដុល្លារក្នុងការតភ្ជាប់ផ្លូវដែកថៃ-ភូមាថ្មី។ គំនិតមហិច្ឆិតានេះគឺជាផ្នែកមួយនៃផែនការសម្រាប់ខ្សែរថភ្លើងល្បឿនលឿនដែលនឹងតភ្ជាប់ទីក្រុងគុនមីងនៃខេត្តយូណានប្រទេសចិនជាមួយសិង្ហបុរីតាមរយៈទីក្រុងបាងកក។ ផ្លូវដែកដែលមានប្រវែងមិនតិចជាង ៤.៥០០ គីឡូម៉ែត្រ។ យ៉ាងហោចណាស់កម្មករ 4.500 នឹងត្រូវដាក់ពង្រាយសម្រាប់ yards នៅលើផ្លូវក្នុងប្រទេសឡាវតែម្នាក់ឯង។ ខ្សែនេះនឹងមានសាខាទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រភូមា ដោយភ្ជាប់ប្រទេសចិនមិនត្រឹមតែជាមួយឈូងសមុទ្រថៃប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមួយឈូងសមុទ្រ Bengal ផងដែរ។ ជាផ្នែកមួយនៃជនជាតិចិនដែលមានកំណើតកាន់តែអស្ចារ្យ បណ្តាញផ្លូវដែក Pan-Asia ប្រជាជនក៏កំពុងពិចារណាយ៉ាងហ្មត់ចត់លើការសាងសង់ផ្លូវដែកទីពីរពីទីក្រុងគុនមីងឆ្លងកាត់ប្រទេសវៀតណាម និងកម្ពុជាទៅទីក្រុងបាងកក។
ឪពុកក្មេករបស់ខ្ញុំត្រូវធ្វើការនៅលើផ្លូវដែកនោះ ហើយទើបតែរួចជីវិត។
គាត់មិនអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបានទេ (កោះស៊ូម៉ាត្រា) បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា ហើយបានចំណាយពេល ៧ ខែទៀតនៅក្នុងប្រទេសថៃ ជាកន្លែងដែលគាត់អាចជាសះស្បើយបាន។
ឥឡូវនេះគាត់មានបទពិសោធន៍ច្រើនក្នុងការកសាងផ្លូវដែក ដែលវាត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់នៅក្នុង Deli Sultanate នៅលើកោះស៊ូម៉ាត្រា!
ការសាងសង់ផ្លូវរថភ្លើងនៅ Deli Sultanate ?? នៅឆ្នាំណា? ក្រោយសង្គ្រាម?
កាលពីឆ្នាំមុនក្នុងខែធ្នូ យើងបានជិះម៉ូតូកង់បីពី Kanchanaburi ទៅកាន់វត្ត៣។ ២យប់នៅ Sankhla Buri។ ជិះដ៏ស្រស់ស្អាតប្រសិនបើអ្នកចំណាយពេល។ មានកន្លែងជាច្រើនដែលមានតម្លៃលើសពីការទៅទស្សនា។ ភ្លើងនរកពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស
ជំរាបសួរភីលីព
សូមអរគុណម្តងទៀតសម្រាប់ការរួមចំណែកដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ មករា! ខ្ញុំមិនតែងតែឆ្លើយតបទេ ប៉ុន្តែពេញចិត្តចំពោះរាល់បំណែករបស់អ្នក។ 🙂
អរគុណ មករា
ឪពុករបស់មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំមកពី Ned ត្រូវធ្វើការនៅលើផ្លូវរថភ្លើងនេះជាមន្រ្តីហូឡង់នៅក្នុងកងទ័ព KNIL ។
185 សង់ទីម៉ែត្រ និង ទម្ងន់ 45 គីឡូក្រាម! គាត់បានជាសះស្បើយហើយអាចរីករាយនឹងការចូលនិវត្តន៍របស់គាត់នៅ Bronbeek រហូតដល់គាត់ស្លាប់! ឡើងទម្ងន់បីដង!!
យើងក៏បានជិះរថភ្លើង។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ យើងក៏បានទៅទស្សនាទីបញ្ចុះសពនៅ Kanchanaburi ដែលប្រជាជនហូឡង់ជាច្រើនត្រូវបានកប់ និងសារមន្ទីរ។ នៅពេលអ្នកឃើញជួរផ្នូរនៅទីនោះ អ្នកនៅស្ងៀមមួយភ្លែត។ អ្នកក៏ត្រូវតែចូលមើលនេះដើម្បីទទួលបានគំនិតកាន់តែប្រសើរពីវា។
វាជារឿងដ៏អាក្រក់ដែលមនុស្សអាចធ្វើបានចំពោះគ្នា ខ្ញុំក៏ធ្លាប់បានទៅឆ្លងកាត់ភ្លើងនរក ហើយបានឮអ្វីដែលបានកើតឡើង វាមិនមែនជារឿងធម្មតាទេ ដែលមនុស្សអាចធ្វើបាន វានៅតែភ្លឺក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃមកហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់នឹក ខ្ញុំដឹងថាមិនមែនថាពួកគេឃោរឃៅទេ ជាការពិត រឿងបែបនេះមិនគួរកើតឡើងម្តងទៀតទេ។
សម្រាប់អ្នកដែលចង់អានបន្ថែមអំពីផ្លូវដែកមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយសង្រ្គាម (ដែលនៅក្នុង "ដៃ" របស់ហូឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1945-1947) ខ្ញុំអាចណែនាំសៀវភៅនេះ: https://www.shbss.org/portfolio-view/de-dodenspoorlijn-lt-kol-k-a-warmenhoven-128-paginas/
ក៏មានសៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀតដែលមាននៅលើគេហទំព័រនោះអំពីការសាងសង់ និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាម។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយផងដែរអំពីតួនាទីរបស់ជនជាតិថៃមួយចំនួនដែលបានជួយកម្មករដោយបង្ខំនៅលើផ្លូវរថភ្លើងមរណៈ។ វាកើតឡើងតិចតួចពេក។
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
ទីណូ ប្រហែលជាអ្នកគួរលើកឡើងពីរដ្ឋាភិបាលថៃផងដែរ ថាមិនបានធ្វើអ្វីច្រើនដើម្បីបង្កការលំបាកដល់ជនជាតិជប៉ុន…។