ផែនទីសៀម - ដើមកំណើតនៃព្រំដែននិងរដ្ឋជាតិ - មោទនភាព
តំបន់ និងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលរបស់វានៅឆ្នាំ ១៧៥០ មុនប្រទេសទំនើបបានចូលមកដល់
តើប្រទេសថៃសព្វថ្ងៃទទួលបានរូបរាង និងអត្តសញ្ញាណដោយរបៀបណា? ការកំណត់ថាអ្នកណា និងអ្វីដែលពិតប្រាកដ ឬមិនមែនជារបស់ប្រទេសមួយ មិនមែនជាអ្វីដែលទើបតែកើតឡើងនោះទេ។ ថៃដែលធ្លាប់ជាសៀមក៏មិនបានមកដែរ។ តិចជាងពីររយឆ្នាំមុន វាជាតំបន់នៃនគរដែលមិនមានព្រំដែនពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែជាមួយនឹង (ត្រួតស៊ីគ្នា) វិស័យនៃឥទ្ធិពល។ ចាំមើលថាតើរូបភូមិសាស្ត្រទំនើបរបស់ប្រទេសថៃបានកើតឡើងយ៉ាងណា។
ឋានានុក្រមនៃរដ្ឋឯករាជ្យ "ឯករាជ្យ"
កាលពីមុន អាស៊ីអាគ្នេយ៍គឺជាការងារបង្រួបបង្រួមនៃនគរ (ប្រព័ន្ធដែលសហគមន៍ជាច្រើនត្រូវបានដឹកនាំដោយមេ) និងនគរ។ នៅក្នុងសង្គមមុនសម័យនេះ ទំនាក់ទំនងនយោបាយមានឋានានុក្រម។ អ្នកគ្រប់គ្រងមួយរូបមានអំណាចលើអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់តូចៗមួយចំនួននៃភូមិក្បែរនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មេដឹកនាំនេះបានចុះចូលជាអ្នកកាន់អំណាចខ្ពស់ជាង។ ពីរ៉ាមីតលំដាប់ថ្នាក់នេះបានបន្តរហូតដល់អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងតំបន់។ និយាយឱ្យខ្លី ប្រព័ន្ធនៃរដ្ឋអំណាច។
ដោយវិចារណញាណ រដ្ឋ (ទីក្រុង) ទាំងនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជានគរដាច់ដោយឡែក ឬហៅថា មឿង (ក្រុង) នៅក្នុងភាសាថៃ។ ទោះបីជាវាដំណើរការនៅក្នុងបណ្តាញឋានានុក្រមក៏ដោយ ស្តេចនៃរដ្ឋ vassal បានមើលឃើញថាខ្លួនគាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងឯករាជ្យនៃអាណាចក្ររបស់គាត់។ អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ស្ទើរតែមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្រោមគាត់។ រដ្ឋនីមួយៗមានយុត្តាធិការផ្ទាល់ខ្លួន ពន្ធដារ កងទ័ព និងប្រព័ន្ធច្បាប់។ ដូច្នេះពួកគេមានឯករាជ្យច្រើនឬតិច។ ប៉ុន្តែពេលចុះមកដល់ហើយ រដ្ឋត្រូវចុះចូលទៅកាន់ថ្នាក់លើ។ គាត់អាចធ្វើអន្តរាគមន៍នៅពេលគាត់យល់ថាវាចាំបាច់។
ទំនាក់ទំនងអំណាចទាំងនេះមិនត្រូវបានជួសជុលទេ៖ ប្រសិនបើកាលៈទេសៈបានផ្លាស់ប្តូរ ទីតាំងនៃនគរនៅក្នុងប្រព័ន្ធនេះក៏អាចផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ទំនាក់ទំនងថាមពលអាចផ្លាស់ប្តូរជានិច្ច។ ភាពមិនប្រាកដប្រជាក្នុងទំនាក់ទំនងតាមឋានានុក្រមអាចត្រូវបានដោះស្រាយតាមរបៀបជាក់ស្តែង៖ សង្គ្រាម។ ក្នុងសម័យសង្គ្រាម ទីក្រុងនៅជួរមុខជាជនរងគ្រោះមុនគេ។ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់ស្បៀងអាហារ ហើយមនុស្ស ឬផ្សេងទៀតត្រូវបានលួច បំផ្លាញ និងបាត់បង់ប្រជាជន។ ពេលខ្លះ មហាជនទាំងមូលត្រូវបានគេយកធ្វើជាគ្រឿងបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសង្គ្រាម។
រដ្ឋដៃទន្លេ
ដូច្នេះ សេនាប្រមុខត្រូវបង្កើតកម្លាំងមនុស្ស កងទ័ព ទំនិញ លុយកាក់ ឬទំនិញផ្សេងៗ ជូនចៅហ្វាយនាយតាមការស្នើសុំ - ក្នុងករណីចាំបាច់។ ជាការតបស្នង ចៅហ្វាយនាយត្រូវផ្តល់ការការពារ។ ជាឧទាហរណ៍ បាងកកត្រូវការពាររដ្ឋអំណាចរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងភូមា និងវៀតណាម។
រដ្ឋមាតុភូមិមានកាតព្វកិច្ចជាច្រើន ដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺពិធីនៃការចុះចូល និងសម្បថនៃភក្តីភាព។ រៀងរាល់ (ពីរបី) ឆ្នាំម្តង រដ្ឋអំណាចមួយបានផ្ញើអំណោយទៅអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ ដើម្បីបន្តទំនាក់ទំនង។ លុយ និងរបស់មានតម្លៃតែងតែជាផ្នែកមួយ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតគឺការផ្ញើដើមឈើដែលមានស្លឹកប្រាក់ ឬមាស។ គេស្គាល់ជាភាសាថៃថាជា “tônmáai-ngeun tônmáai-thong” (ต้นไม้เงิน ต้นไม้ทอง) និងជាភាសាម៉ាឡេថា “bunga mas”។ ជាថ្នូរនឹងការប្រគល់អំណោយដែលមានតម្លៃកាន់តែច្រើនទៅកាន់រដ្ឋរបស់គាត់។
រដ្ឋផ្សេងៗនៅក្រោមសៀមត្រូវជំពាក់បំណុលស្តេចសៀម។ សៀមបានជំពាក់បំណុលចិន។ ផ្ទុយទៅវិញ នេះត្រូវបានអ្នកប្រាជ្ញថៃភាគច្រើនបកស្រាយថាជាយុទ្ធសាស្ត្រឆ្លាតវៃក្នុងការរកប្រាក់ចំណេញ និងមិនមែនជាសញ្ញានៃការចុះចូលឡើយ។ នេះក៏ព្រោះតែអធិរាជចិនតែងតែបញ្ជូនទំនិញទៅសៀមច្រើនជាងសៀមប្រគល់ឲ្យអធិរាជ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអនុវត្តដូចគ្នារវាងប្រទេសសៀម និងរដ្ឋប្រធានបទត្រូវបានបកស្រាយថាជាការចុះចូល ទោះបីជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃរដ្ឋទាំងនោះអាចហេតុផលដូចគ្នាថាវាគ្រាន់តែជានិមិត្តរូបនៃមិត្តភាពចំពោះសៀម និងគ្មានអ្វីទៀតទេ។
ផែនទីបារាំងរបស់សៀមនៅឆ្នាំ 1869 ភាគខាងជើងនៃបន្ទាត់ក្រហមនៃរដ្ឋ vassal
លើសពីមួយជាន់
រដ្ឋដែលមានអំណាចច្រើនតែមានអ្នកគ្រប់គ្រងច្រើនជាងមួយ។ នេះជាទាំងបណ្តាសា និងពរជ័យ ដោយផ្តល់នូវវិធានការមួយចំនួននៃការការពារប្រឆាំងនឹងការគាបសង្កត់ពីចៅហ្វាយនាយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែក៏មានកាតព្វកិច្ចចងដែរ។ វាជាយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីរស់រានមានជីវិត និងរក្សាភាពឯករាជ្យច្រើន ឬតិច។
រាជាណាចក្រដូចជា លន់ណា ហ្លួងព្រះបាង និងវៀងធាន តែងតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ ដូច្នេះហើយបានជាមានការនិយាយពីការត្រួតគ្នាក្នុងរង្វង់អំណាចភូមា សៀម និងវៀតណាម។ ចៅហ្វាយនាយពីរនិយាយអំពី sǒng fàai-fáa (ពីរភាគីฟ้า) និង XNUMX ចៅហ្វាយនាយនិយាយអំពី sǎam fàai-fáa (สามភាគីฟ้า) ។
ប៉ុន្តែ សូម្បីតែរាជាណាចក្រធំៗក៏អាចមានអ្នកគ្រប់គ្រងច្រើនជាងមួយ។ ឧទាហរណ៍ កម្ពុជាធ្លាប់ជាអាណាចក្រដ៏មានឥទ្ធិពល ប៉ុន្តែមកពីប្រទេសលេខ ១៤de សតវត្សបានបាត់បង់ឥទ្ធិពលជាច្រើន ហើយបានក្លាយជារដ្ឋអាណាចក្រនៃអយុធ្យា (សៀម)។ ពី ១៧de សតវត្សន៍វៀតណាមបានឡើងកាន់អំណាច ហើយពួកគេក៏ទាមទារការចុះចូលពីកម្ពុជា។ ចាប់បានរវាងអ្នកខ្លាំងទាំងពីរនេះ កម្ពុជាគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចុះចូលទាំងសៀម និងយួន។ សៀមនិងវៀតណាមបានចាត់ទុកកម្ពុជាថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន ខណៈដែលស្តេចខ្មែរតែងតែឃើញខ្លួនឯងឯករាជ្យ។
ការលេចឡើងនៃព្រំដែននៅក្នុងឆ្នាំ 19de អ៊ីយូ
រហូតដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 19de សតវត្ស ព្រំដែនពិតប្រាកដ និងច្បាប់ផ្តាច់មុខគឺជាអ្វីដែលតំបន់នេះមិនធ្លាប់ស្គាល់។ នៅពេលដែលអង់គ្លេសនៅដើមឆ្នាំ 19de សតវត្សចង់ធ្វើផែនទីតំបន់ ពួកគេក៏ចង់កំណត់ព្រំដែនជាមួយសៀមដែរ។ ដោយសារតែប្រព័ន្ធនៃឥទ្ធិពល ប្រតិកម្មរបស់អាជ្ញាធរសៀមគឺថាគ្មានព្រំដែនពិតប្រាកដរវាងសៀមនិងភូមា។ មានព្រៃឈើ និងភ្នំជាច្រើនម៉ាយ ដែលពិតជាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកណាម្នាក់ទេ។ នៅពេលសួរដោយអង់គ្លេសឱ្យកំណត់ព្រំដែនច្បាស់លាស់ សៀមឆ្លើយថា អង់គ្លេសគួរតែធ្វើវាដោយខ្លួនឯង ហើយពិគ្រោះជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ យ៉ាងណាមិញ អង់គ្លេសជាមិត្តនឹងគ្នា ដូច្នេះហើយបាងកកមានទំនុកចិត្តថា អង់គ្លេសនឹងធ្វើការកំណត់ព្រំដែនដោយត្រឹមត្រូវ និងយុត្តិធម៌។ ព្រំដែនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយនៅឆ្នាំ១៨៣៤ អង់គ្លេស និងសៀមបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងលើរឿងនេះ។ នៅតែមិនមានការពិភាក្សាអំពីការគូសព្រំដែនជាក់ស្តែង ទោះបីជាមានការស្នើសុំម្តងហើយម្តងទៀតពីភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1834 ជនជាតិអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមធ្វើផែនទី និងវាស់វែងទេសភាពយ៉ាងលម្អិត ហើយដូច្នេះកំណត់ព្រំដែនច្បាស់លាស់។
ការកំណត់ឱ្យច្បាស់នូវអ្វីជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកណាដែលធ្វើឱ្យសៀមខឹង ការបោះបង្គោលតាមវិធីនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជំហានមួយឆ្ពោះទៅរកអរិភាព។ យ៉ាងណាមិញ ហេតុអ្វីមិត្តល្អនឹងទទូចឱ្យកំណត់កម្រិតពិបាក? លើសពីនេះ ប្រជាជនធ្លាប់ធ្វើចលនាដោយសេរី ឧទាហរណ៍ទៅសួរសុខទុក្ខសាច់ញាតិនៅត្រើយម្ខាងនៃព្រំដែន។ នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ប្រពៃណី ប្រធានបទមួយត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងមេជាជាងរដ្ឋ។ មនុស្សដែលរស់នៅក្នុងតំបន់មួយមិនចាំបាច់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដូចគ្នាទេ។ សៀមមានការភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលអង់គ្លេសធ្វើការត្រួតពិនិត្យព្រំដែនជាប្រចាំ។ មុនពេលការកាន់កាប់របស់អង់គ្លេស អ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ជាធម្មតាស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់ពួកគេ ហើយនៅពេលដែលមានឱកាសបង្ហាញខ្លួនឯង ពួកគេបានប្លន់ភូមិភូមា និងចាប់ពង្រត់ប្រជាជនត្រឡប់ទៅជាមួយពួកគេ។
ពិធីផ្ទេរទឹកដីសៀមនៅឆ្នាំ ១៩០៩
សៀមដាក់លើផែនទីជាអចិន្ត្រៃយ៍
រហូតដល់ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 19e សតវត្សន៍ សៀមមិនដូចទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់វាទេ។ នៅលើផែនទី រួមទាំងពីសៀមផ្ទាល់ សៀមបានរត់ទៅឆ្ងាយជាង ភីឆៃ ភីតសាណុល ស៊ូកូតៃ ឬសូម្បីតែកំផែងផេត។ នៅភាគខាងកើត ប្រទេសថៃមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងជួរភ្នំ ដែលនៅពីក្រោយប្រទេសលាវ (ខ្ពង់រាបកូរ៉ាត) និងប្រទេសកម្ពុជា។ តំបន់នៃប្រទេសឡាវ ម៉ាឡេស៊ី និងកម្ពុជាបានធ្លាក់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរួមនិងខុសគ្នា។ ដូច្នេះ សៀមចូលកាន់កាប់និយាយថា អាងទន្លេចៅពញា។ ក្នុងក្រសែភ្នែកសៀមខ្លួនឯង តំបន់ឡានណា ឡាវ និងកម្ពុជាមិនមែនជាចំណែករបស់សៀមទេ។ មិនទាន់ដល់ឆ្នាំ១៨៦៦ ពេលដែលបារាំងបានមកដល់ ហើយគូសផែនទីតំបន់តាមដងទន្លេមេគង្គ នោះព្រះបាទមងគុត្ត (រាមាទី៤) ទ្រង់ជ្រាបថាសៀមក៏ត្រូវធ្វើដូចគ្នាដែរ។
ដូច្នេះវាគឺចាប់ពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃ 19de សតវត្សដែលពួកវរជនសៀមមានការព្រួយបារម្ភអំពីអ្នកណាជាម្ចាស់ដីដែលមនុស្សជំនាន់មុនមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ ហើយថែមទាំងបានប្រគល់ឲ្យទៀតផង។ បញ្ហានៃអធិបតេយ្យភាពបានផ្លាស់ប្តូរឥទ្ធិពល (មជ្ឈមណ្ឌលនៃអំណាច) ពីទីក្រុងនានាទៅកាន់ដីជាក់លាក់ណាមួយដែលបានគ្រប់គ្រង។ ចាប់ពីពេលនោះមក វាបានក្លាយជារឿងសំខាន់ក្នុងការធានាគ្រប់ដី។ អាកប្បកិរិយារបស់សៀមចំពោះអង់គ្លេសគឺជាការលាយឡំនៃការភ័យខ្លាច ការគោរព ភាពស្ញប់ស្ញែង និងការចង់បានមិត្តភាពតាមរយៈសម្ព័ន្ធភាពមួយចំនួន។ នេះផ្ទុយពីអាកប្បកិរិយាចំពោះជនជាតិបារាំង ដែលជាអរិភាព។ នេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប៉ះទង្គិចគ្នាលើកដំបូងរវាងបារាំងនិងសៀមនៅឆ្នាំ 1888 ។ ភាពតានតឹងបានកើតមានឡើងនិងឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1893 ជាមួយនឹង "ការទូតកាំភ្លើង" របស់បារាំង និងសង្រ្គាមបារាំង-សៀមលើកទីមួយ។
នៅគ្រប់ទីកន្លែង កងទ័ពត្រូវតែការពារ និងកាន់កាប់តំបន់មួយ។ ការចាប់ផ្តើមនៃការគូសផែនទីខ្នាតធំ និងការស្ទង់មតិ ដើម្បីកំណត់ព្រំប្រទល់ - បានចាប់ផ្តើមនៅក្រោមព្រះបាទ ចូឡាឡុងកន (រាមាទី ៥)។ មិនត្រឹមតែដោយសារតែគាត់មានចំណាប់អារម្មណ៍លើភូមិសាស្ត្រទំនើបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាបញ្ហានៃអធិបតេយ្យភាពផ្តាច់មុខដែរ។ វាគឺជាសន្ធិសញ្ញា និងផែនទីដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1893 និង 1907 រវាងសៀម បារាំង និងអង់គ្លេស ដែលបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដាច់ខាតនូវរូបរាងចុងក្រោយរបស់សៀម។ ជាមួយនឹងការគូសវាសទំនើបគ្មានកន្លែងសម្រាប់មេក្រុមតូចនោះទេ។
សៀមមិនមែនជាកូនចៀមដែលគួរអោយអាណិតទេ តែជាឆ្កែចចកតូចជាង
សៀមមិនមែនជាជនរងគ្រោះនៃអាណានិគមដែលមិនចេះអស់សង្ឃឹមទេ អ្នកគ្រប់គ្រងសៀមបានស្គាល់ច្បាស់អំពីភាពជាធំ ហើយចាប់ពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ១៩de សតវត្សជាមួយទិដ្ឋភាពអឺរ៉ុបនៃភូមិសាស្ត្រនយោបាយ។ សៀមបានដឹងថារដ្ឋដែលមានអំណាចពិតជាមិនមែនជារបស់សៀមទេ ហើយពួកគេត្រូវបញ្ចូលជាឧបសម្ព័ន្ធ។ ជាពិសេសនៅកំឡុងឆ្នាំ ១៨៨០-១៩០០ មានការតស៊ូរវាងសៀម អង់គ្លេស និងបារាំង ដើម្បីទាមទារយកតំបន់ទាំងស្រុងសម្រាប់ខ្លួន។ ជាពិសេសនៅតំបន់អាងទន្លេមេគង្គ (ឡាវ)។ វាបានបង្កើតព្រំដែនរឹងបន្ថែមទៀត ដោយមិនមានការត្រួតស៊ីគ្នា ឬតំបន់អព្យាក្រឹត ហើយត្រូវបានកត់ត្រានៅលើផែនទី។ ទោះបី… សព្វថ្ងៃនេះ ព្រំដែនទាំងមូលមិនទាន់កំណត់ច្បាស់លាស់!
វាជាដំណើរការបណ្តើរៗ ដើម្បីនាំយកទីកន្លែង និងអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ នៅក្រោមអំណាចនៃទីក្រុងបាងកក ជាមួយនឹងកងទ័ពបេសកកម្ម (យោធា) ហើយដើម្បីបញ្ចូលពួកវាទៅក្នុងប្រព័ន្ធការិយាធិបតេយ្យទំនើបនៃមជ្ឈិមកម្ម។ ល្បឿន វិធីសាស្រ្ត ជាដើម បានផ្លាស់ប្តូរតាមតំបន់ ប៉ុន្តែគោលដៅចុងក្រោយគឺដូចគ្នា៖ ការគ្រប់គ្រងលើប្រាក់ចំណូល ពន្ធ ថវិកា ការអប់រំ ប្រព័ន្ធច្បាប់ និងបញ្ហារដ្ឋបាលផ្សេងទៀតដោយបាងកកតាមរយៈការណាត់ជួប។ ភាគច្រើននៃអ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំងជាបងប្អូនរបស់ស្តេច ឬមនុស្សជិតស្និទ្ធ។ ពួកគេត្រូវទទួលការត្រួតពិនិត្យពីអ្នកគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋាន ឬគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង។ ប្រព័ន្ធថ្មីនេះភាគច្រើនស្រដៀងទៅនឹងរបបនៅក្នុងរដ្ឋអាណានិគម។ អ្នកគ្រប់គ្រងថៃបានរកឃើញរបៀបនៃរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេស្រដៀងនឹងអឺរ៉ុប ហើយមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំង (ស៊ីវិល័យ)។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងក៏និយាយអំពីដំណើរការនៃ 'អាណានិគមផ្ទៃក្នុង' ។
ការជ្រើសរើស 'ពួកយើង' និង 'ពួកគេ'
នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1887 ហ្លួងព្រះបាងបានចាញ់បោកចោរ (អ្នកស្រុកឡៃ និងចិនហូ) នោះគឺជាជនជាតិបារាំងដែលបាននាំស្តេចហ្លួងព្រះបាងទៅកាន់ទីសុវត្ថិភាព។ មួយឆ្នាំក្រោយមក សៀមបានធានាក្រុងហ្លួងព្រះបាងម្តងទៀត ប៉ុន្តែស្តេចជូឡាឡុងកនមានការព្រួយបារម្ភថា ឡាវនឹងជ្រើសរើសបារាំងមកលើសៀម។ ដូច្នេះហើយទើបកើតឡើងនូវយុទ្ធសាស្ត្របង្ហាញជនជាតិបារាំងថាជាជនបរទេស អ្នកខាងក្រៅ ហើយសង្កត់ធ្ងន់ថា សៀម និងឡាវមានដើមកំណើតដូចគ្នា ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ឡាវ ឡៃ ធាង ជាដើម សៀមគ្រាន់តែជា "គេ" ច្រើនដូចបារាំង មិនមែនជាផ្នែកមួយនៃ "យើង" ទេ។
រូបភាពជ្រើសរើសនៃ "យើង" និង "ពួកគេ" បានចូលលេងនៅដើមសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលថៃបានចេញផ្សាយផែនទីបង្ហាញពីការបាត់បង់អាណាចក្រសៀមដ៏រុងរឿង។ នេះបានបង្ហាញពីរបៀបដែលបារាំងបានលេបយកផ្នែកដ៏ធំនៃសៀម។ នេះមានផលវិបាកពីរ៖ វាបានបង្ហាញពីអ្វីដែលមិនធ្លាប់មាន ហើយវាបានប្រែក្លាយការឈឺចាប់ទៅជាអ្វីដែលជាក់ស្តែង អាចវាស់វែងបាន និងច្បាស់លាស់។ ផែនទីនេះនៅតែអាចរកឃើញសព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុង atlases និងសៀវភៅសិក្សាជាច្រើន។
នេះសមទៅនឹងរូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនដែលជនជាតិថៃធ្លាប់រស់នៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយត្រូវបានបង្ខំដោយការគំរាមកំហែងពីបរទេសដើម្បីផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង ជាកន្លែងដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងស្វែងរក "ដីមាស" ដែលបានសន្យា (សុវណ្ណភូមិ សុវណ្ណាភោម) ដែលភាគច្រើនត្រូវបានខ្មែរកាន់កាប់រួចហើយ។ ហើយថា ទោះបីមានភាពមិនអនុគ្រោះ និងការត្រួតត្រាពីបរទេសក៏ដោយ ក៏ថៃតែងតែមានឯករាជ្យ និងសេរីភាពនៅក្នុងខ្លួន។ ពួកគេបានច្បាំងដណ្តើមយកទឹកដីរបស់ខ្លួន ដូច្នេះនគរសុខោទ័យក៏កើតឡើង។ រាប់រយឆ្នាំមកនេះ ថៃបានរងការគំរាមកំហែងពីមហាអំណាចបរទេស ជាពិសេសភូមា។ វីរជនថៃតែងតែជួយជ័យជំនះរបស់ថៃដើម្បីស្ដារប្រទេសរបស់ខ្លួន។ រាល់ពេលកាន់តែល្អជាងមុន។ ទោះបីជាមានការគំរាមកំហែងពីបរទេសក៏ដោយ សៀមបានរីកចម្រើន។ ជនជាតិភូមាដែលថៃបាននិយាយថាជាប្រទេសមួយទៀតឈ្លានពាន ពង្រីក និងដូចសង្គ្រាម។ ខ្មែរជាមនុស្សកំសាក ប៉ុន្តែឆ្លៀតឱកាសវាយថៃក្នុងគ្រាលំបាក។ លក្ខណៈរបស់ជនជាតិថៃគឺជារូបភាពកញ្ចក់នៃរឿងនេះ៖ មនុស្សមានសន្តិភាព មិនឈ្លានពាន ក្លាហាន និងស្រឡាញ់សេរីភាព។ ដូចភ្លេងជាតិប្រាប់យើងឥឡូវនេះ។ ការបង្កើតរូបភាពនៃ "ម្ខាងទៀត" គឺចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យការគ្រប់គ្រងនយោបាយ និងសង្គមស្របច្បាប់លើគូប្រជែង។ ភាសាថៃ ភាពជាថៃ និង ថៃ (ថៃ មក ប៉ែន ថៃ) តំណាងឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ដែលល្អ ផ្ទុយពីអ្នកខាងក្រៅ។
សង្ខេប
នៅក្នុងទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃឆ្នាំ 19de សតវត្សន៍ កិច្ចការបង្រួបបង្រួមនៃនគរបានចប់សព្វគ្រប់ មានតែសៀម និងប្រទេសជិតខាងដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះ ដែលនៅសេសសល់ គូសផែនទីយ៉ាងស្អាត។ ហើយចាប់ពីដើមឆ្នាំ ២០ste សតវត្សន៍ អ្នកស្រុកត្រូវបានគេប្រាប់ថាយើងជារបស់ជនជាតិថៃដែលមានមោទនភាពបំផុត មិនមែនទេ។
ទីបំផុត កំណត់សម្គាល់ផ្ទាល់ខ្លួន៖ ហេតុអ្វីបានជាសៀម/ថៃ មិនដែលក្លាយជាអាណានិគម? សម្រាប់ភាគីពាក់ព័ន្ធ សៀមអព្យាក្រឹត និងឯករាជ្យ មានគុណសម្បត្តិច្រើនជាង។
ធនធាន និងច្រើនទៀត៖
- ផែនទីសៀម៖ ប្រវត្តិភូមិសាស្ត្រនៃប្រជាជាតិ ថោងឆៃ វិនីចាគុល សៀវភៅសូត្រ ISBN 9789747100563
- ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងសៀម និងបារាំង៖ https://www.thailandblog.nl/achtergrond/kanonneerbootdiplomatie-de-eerste-franco-siamese-oorlog-1893-deel-1/
- អំពីនរណាជាអ្នកមិនឃើញថាជា 'ថៃ'៖ https://www.thailandblog.nl/achtergrond/isaaners-zijn-geen-thai-wie-mag-zich-thai-noemen-het-uitwissen-van-de-plaatselijke-identiteit/
- ជាតិនិយម និងការបង្កើតអត្តសញ្ញាណថៃ៖ https://www.thailandblog.nl/achtergrond/echos-uit-het-verleden-luang-wichit-wathakan-en-het-creeren-van-de-thaise-identiteit/
រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ យើងអាចអានបានថាតើតំបន់ប៉ុន្មានដែលសៀមត្រូវ "បោះបង់ចោល" និងការលើកឡើងមិនត្រឹមត្រូវដែលថាប្រទេសនេះធ្លាប់មានទំហំធំជាងដោយការព្យាករណ៍ពីរដ្ឋសម័យទំនើបទៅកន្លែងដែលសៀមមានឥទ្ធិពល។ ទឹកដីសៀម 'បាត់បង់' នៅលើផែនទីសូមមើល៖
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Siamese_territorial_concessions_(1867-1909)_with_flags.gif
Rob V សូមអរគុណសម្រាប់ការរួមចំណែកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយផ្សេងទៀត។
Rob V សូមអរគុណចំពោះអត្ថបទនេះ។ ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលខ្ញុំមិនយល់ច្បាស់។ នេះជាប្រយោគនៅក្នុងរឿងរបស់អ្នក។
ជាឧទាហរណ៍ បាងកកត្រូវការពាររដ្ឋអំណាចរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងភូមា និងវៀតណាម។ តើនោះមិនគួរជាទីក្រុងអយុធ្យា ដែលជារាជធានីទេ?
សូមគោរព Ruud អ្នកស្វាគមន៍ ប៉ុន្តែវាពិតជាល្អណាស់ប្រសិនបើអ្នកអានច្រើនជាង 3-4 នាក់ពេញចិត្តនឹងបំណែកនេះ (ហើយសង្ឃឹមថានឹងរៀនអ្វីមួយពីពួកគេ)។ អយុធ្យាក៏ត្រូវយកអាណាចក្រជិតខាងមកពិចារណាដែរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្នែកនេះ ខ្ញុំផ្តោតលើសម័យកាល ១៨០០-១៩០០ ជាពិសសសតវត្សចុងក្រោយនេះ។ អយុធ្យាបានដួលរលំនៅឆ្នាំ ១៧៦៧ ឥស្សរជនបានផ្លាស់ប្តូរ / ភៀសខ្លួនទៅបាងកក (បាងកុកដាក់ឈ្មោះតាមប្រភេទរុក្ខជាតិអូលីវ) ហើយពីរបីឆ្នាំក្រោយមកស្តេចបានផ្លាស់ប្តូរឆ្លងកាត់ទន្លេហើយបានសាងសង់ព្រះរាជវាំងដែលយើងនៅតែឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះនៅសតវត្សទី 1800 យើងនិយាយអំពីសៀម / បាងកក។
សូមអរគុណលោក Rob ។ ជាការពិតណាស់ទីក្រុងបាងកក ខ្ញុំបានផ្តោតខ្លាំងពេកទៅលើផែនទីដែលអមជាមួយ។
វាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលអ្នកហៅថាបាទប៉ុណ្ណោះ៖ បាងកកបានការពាររដ្ឋអំណាចរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងភូមា និងវៀតណាម។ Bankok ការពារខ្លួនតាមរយៈរដ្ឋអំណាចរបស់គាត់។ ឥស្សរជនក្នុងស្រុកប្រហែលជាចូលចិត្តទីក្រុងបាងកក ប៉ុន្តែប្រជាជនក្នុងតំបន់មិនតែងតែមើលឃើញសារៈសំខាន់របស់វានៅទីនោះទេ។
អ្នកក៏អាចនិយាយអំពីស្ថានភាពបណ្តោះអាសន្នផងដែរ។
សូមអរគុណ Rob V សម្រាប់អត្ថបទដ៏ល្អនេះ។ ខ្ញុំបានដឹងពីអត្ថិភាពនៃនគរថៃសម័យដើម ក៏ដូចជាការតស៊ូនៅពេលក្រោយជាមួយអង់គ្លេស និងបារាំងនៅក្នុងតំបន់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានអានប្រវត្តិទាំងនេះពីមុនមកទេ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់!
ពត៍មានលំអិត សូមអរគុណ។
ហើយផែនទីចាស់តែងតែស្វាគមន៍!
ការរួមចំណែកដ៏ល្អ Rob និងអានដោយចំណាប់អារម្មណ៍។ អតីតកាលគឺបច្ចុប្បន្ន 'លេចឡើងម្តងទៀត!