ផ្កាជញ្ជាំងហូឡង់នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍

ទេវតាអាណាព្យាបាលនៅវត្តភូ ក្នុងទីក្រុងបាងកក

ភ្ញៀវទេសចរដែលចាប់អារម្មណ៍ផ្នែកវប្បធម៌ភាគច្រើនទៅកាន់ប្រទេសថៃនឹងឆាប់ឬក្រោយមកនឹងនៅទីក្រុងបាងកកនៅពេលទៅទស្សនា វត្តផូ។ មកទល់មុខជាមួយរូបភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ភាគច្រើន 'ជនបរទេស'អ្នកយាម។

រូបសំណាកផេះទាំងនេះដែលមើលងាយមនុស្សក្នុងមួកកំពូល និងពុកមាត់ដែលគំរាមកំហែងស្មើៗគ្នា ប្រហែលជាការស្ដារឡើងវិញនូវវត្តភូដារាមដើមនៅឆ្នាំ 1788 ។ តាមលទ្ធភាពទាំងអស់ ពួកវាតំណាងឱ្យទាហានដែលជួលដោយក្រុមហ៊ុន Dutch East India Company ដែលជា VOC. នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ ទាហានទាំងនេះបានបំផុសការស្ញប់ស្ញែង និងការភ័យខ្លាចក្នុងចំណោមប្រជាជនអាស៊ីជាច្រើន ជាមួយនឹងនាវាចម្បាំងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងកម្លាំងភ្លើងដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលថាពួកគេជាការពិត យ៉ាកសាស គឺ; បិសាចអាណាព្យាបាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលបម្រើដើម្បីការពារទីធ្លាប្រាសាទពីភ្ញៀវដែលមិនចង់បាន។ ពួកវាមិនមែនជារូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រតែមួយគត់ដែលអាចមើលឃើញនោះទេ។ ជនជាតិហូឡង់ អាចរកបាននៅប្រទេសថៃ។ នៅលើផ្ទាំងគំនូរមួយចំនួន ប្រាសាទ ពួក​គេ​អាច​ស្គាល់​បាន​ភ្លាម​ជាមួយ​នឹង​សក់​ពាក់ មួក​កំពូល កអាវ ស្បែក​ស្លេក និង​សក់​ពណ៌​ក្រហម ឬ​ពណ៌ទង់ដែង។

បិសាចហូឡង់ (បាតស្តាំ)

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រូបភាពទាំងនេះមិនតែងតែបង្ហាញពីការគោរព ឬស្ញប់ស្ញែងចំពោះជនចម្លែកនោះទេ។ ប្រាកដណាស់បន្ទាប់ពីការបះបោរឆ្នាំ ១៦៨៨ ដែលសៀមបានទប់ស្កាត់យ៉ាងហឹង្សា ជាពិសេសឥទ្ធិពលរបស់បារាំងមកលើតុលាការនៅអយុធ្យា ពួកគេបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយនៅលើផ្ទាំងគំនូរជញ្ជាំងមួយចំនួន យើងឃើញពីរបៀបដែលពួកគេប្រព្រឹត្តនៅក្នុងឈុតឆាកពី ម៉ារ៉ាវីយ៉ា រួមជាមួយមនុស្សតឿ និងមនុស្សតឿលាក់កំបាំងដោយម៉ារ៉ា អារក្សត្រូវបានបញ្ជូនមកយាយីព្រះពុទ្ធ ឬរបៀបដែលពួកគេជាផ្នែកមួយនៃអ្នកការពារបិសាចនៃឋាននរក។ មិនមែនជារូបភាពដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះទេ ប៉ុន្តែជារូបភាពគំនូរជីវចលដែលមានទំនោរទៅរកការរើសអើងពូជសាសន៍ ដែលផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏ល្អចំពោះភាពមិនទុកចិត្តដែលបានធ្លាក់មកលើពួកគេក្នុងអំឡុងពេលដ៏ច្របូកច្របល់នោះ។

ចៃដន្យ តំណាងសិល្បៈរបស់ជនជាតិហូឡង់មិនត្រូវបានកំណត់ភូមិសាស្ត្រក្នុងទីក្រុងបាងកកទេ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នករុករកជនជាតិបារាំង Francis Garnier ដែលបានរុករកអាងទន្លេមេគង្គរវាងឆ្នាំ 1866 និង 1868 បានពិពណ៌នានៅក្នុងភាគដំបូងនៃសៀវភៅរបស់គាត់ Voyage d'exploration en Indo-Chine effectué par une commision française កម្រង​រូប​គំនូរ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ពណ៌នា​ជនជាតិ​ហូឡង់​នៅ​វត្ត Phra That Phanom ក្នុង​ស្រុក​ឥសាន។ ជាអកុសល មិនអាចរកឃើញអ្វីទាំងអស់នៅថ្ងៃនេះទេ។ វាអាចទៅរួចដែលថាផ្ទាំងគំនូរទាំងនេះបានបាត់កំឡុងពេលជួសជុលនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 1975 ឬត្រូវបានបំផ្លាញកំឡុងពេលការរអិលបាក់ដី ដែលបានបំផ្លាញប្រាសាទនេះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ XNUMX។ ជាអកុសល ការសាកសួរនៅសារមន្ទីរក្នុងស្រុកបង្ហាញថា មិនមានសម្ភារៈថតរូបណាមួយឡើយ។ រូបចម្លាក់ទាំងនេះត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារ ហើយការពិពណ៌នារបស់ Garnier គឺនៅសល់ទាំងអស់…

ការពណ៌នាជនជាតិហូឡង់មិនត្រឹមតែកើតឡើងនៅលើនោះទេ។ ផ្ទាំងគំនូរ. ពួកគេក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅលើចម្លាក់ឈើ និងចម្លាក់តុបតែងផ្សេងៗទៀត។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ វត្ត Anongkharam Worawihan ក្នុងទីក្រុងបាងកក បានដាក់ទូដាក់ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកយ៉ាងស្រស់ស្អាត ដែលក្នុងនោះមានសាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានរក្សាទុក ដោយពណ៌នាអំពីជនជាតិហូឡង់ម្នាក់ដែលបាញ់កាំភ្លើង កែវយឹតនៅក្នុងដៃ។ រូបភាពមួយដែលត្រូវបានចាត់ទុកដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Dhiravat Pomberaj ជារូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ជនជាតិហូឡង់នៅសៀម។ ជាអកុសល គណៈរដ្ឋមន្ត្រីនេះត្រូវបានបាត់បង់។ គ្រឿងសង្ហារិមស្រដៀងគ្នាមួយដែលត្រូវបានបរិច្ចាគដល់ព្រះបាទសូរ្យវង្សសាប្រហែលឆ្នាំ ១៦៤២ ដោយបេសកជន VOC លោក Gerrit van Wuysthof ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មរបស់ព្រះអង្គទៅកាន់ប្រទេសឡាវ ត្រូវបានគេនិយាយថានៅតែស្ថិតនៅក្នុងសារមន្ទីរជាតិ ដែលជាអតីតព្រះបរមរាជវាំងនៃហ្លួងព្រះបាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់អានរបស់ស្តេចឡាវចុងក្រោយ ស៊ី សៀង វឌ្ឍានា ដែលមិនបើកជាសាធារណៈ ដូច្នេះខ្ញុំមិនទាន់អាចបញ្ជាក់បានថា តើនេះជាករណីពិតឬយ៉ាងណា…

ខាង​ត្បូង​វត្ត​ប៉ាកែ ក្នុង​ក្រុង​ហ្លួងព្រះបាង

អ្នកអាចឃើញឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតនៃចម្លាក់លៀនស្រាលៗជាមួយនឹងផ្នែកហូឡង់ វត្តប៉ាខេ ស្វែងរកនៅហ្លួងព្រះបាង។ ប្រាសាទនេះ មានរចនាបថបែបថៃប្លែកពីគេ សាងសង់ឡើងនៅដើមរជ្ជកាលព្រះបាទចន្ទរាជា (១៨៥១-១៨៧២) ហើយតាមពិតទៅវាហួសចិត្តបន្តិចដែលសំណង់នេះ មានការបំផុសគំនិតពីថៃ ដោយមិននឹកស្មានដល់ ព្រោះស្តេចឡាវនេះ ហួសចិត្តចំពោះ សៀម មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអាណាចក្រចិន។ នៅលើបន្ទះទ្វារនៅជ្រុងខាងត្បូង នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយដែលលាបដោយឈាមគោ ឆ្លាក់យ៉ាងស្រស់ស្អាត និងលាបពណ៌មាសជនជាតិហូឡង់ ជាមួយនឹងសត្វឆ្កែរបស់ពួកគេចែងចាំង។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលអគារនេះត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងស្រុកថាជាប្រាសាទហូឡង់។ ការពិពណ៌នាអំពីជនជាតិអឺរ៉ុបក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅផ្នែកខាងជើងផងដែរ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងនៅក្នុងករណីជាក់លាក់នេះពួកគេនឹងក្លាយជា Venetians ប្រហែលជា Jesuits អ៊ីតាលី។

ផ្កាជញ្ជាំងហូឡង់ក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសភូមាផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រាកដណាស់ថាពួកគេត្រូវបានគេបង្ហាញរួមគ្នាជាមួយនឹងគូប្រជែងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់របស់ពួកគេនៅលើផ្ទាំងគំនូរនៅក្នុងរូងភ្នំនៃប្រាសាទ Po Win Taung ក្នុងប្រទេសភូមា។ រូបចម្លាក់ទាំងនេះមានតាំងពីសម័យអវវៈទី២ (១៥៩៧-១៧៥២)។