Paul Johann Martin Pickenpack
ម្តង សៀម។ ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅឆ្នាំ 1855 ដោយបិទវា។ សន្ធិសញ្ញា Bowring បានបើកទូលាយដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចជាមួយអង់គ្លេស និងទំនាក់ទំនងឆ្ងាយជាមួយលោកខាងលិច វាមិនយូរប៉ុន្មាន ហូឡង់ក៏បានចាប់អារម្មណ៍លើសៀមម្តងទៀត។
ដោយសារតែវា។ សន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព ពាណិជ្ជកម្ម និងនាវាចរណ៍ ដែលព្រះរាជាណាចក្រហូឡង់បានបញ្ចប់ជាមួយសៀមនៅឆ្នាំ 1860 ស្ថានកុងស៊ុលហូឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរាជធានីសៀមនៅឆ្នាំដដែលនោះ។ ស្ថានកុងស៊ុលហូឡង់នៅទីក្រុងបាងកក ទីមួយ បើមិនដូច្នេះទេ មិនទាន់បង់ប្រាក់ទេ។ ណឺដឺលែនឌឺ ប៉ុន្តែពាណិជ្ជករអាល្លឺម៉ង់ខាងជើង Paul Johann Martin Pickenpack ។ ជម្រើសនៃ Pickenpack គឺពិតជាមិនចៃដន្យទេ។
រួមគ្នាជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Vincent, Paul អាយុ 26 ឆ្នាំ, ទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ, គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ជាន់ខ្ពស់ អ្នកជំនួញនៅទីក្រុងបាងកក។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1858 គាត់និងដៃគូពាណិជ្ជកម្មរបស់គាត់ឈ្មោះ Theodor Thiess បានបង្កើតក្រុមហ៊ុនអាល្លឺម៉ង់ដំបូងគេនៅសៀម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Paul Pickenpack មិនត្រឹមតែជាពាណិជ្ជករប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតំណាងឱ្យស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុមួយចំនួនដូចជា Chartered Mercantile Bank of India, ទីក្រុងឡុងដ៍ និងធនាគារចិន និង សាជីវកម្មធនាគារហុងកុង និងសៀងហៃ នៅសៀម។ ក្នុងបរិបទនេះ វាមិនគួរនិយាយថាប៉ុលជាភ្នាក់ងាររបស់សៀម និងភូមានោះទេ។ ធនាគារ Rotterdam, ធនាគារ អេមរ៉ូ ជាអ្នកឈានមុខគេម្នាក់។ ធនាគារនេះមានឯកទេសជាស្ថាប័នឥណទានសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដែលសកម្មនៅក្នុង Dutch East Indies ។
Paul និង Vincent គឺជាសហកម្មសិទ្ធិករ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវអាមេរិកដែលជារោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវបរទេសធំជាងគេនៅទីក្រុងបាងកក ហើយបានដើរតួជាឈ្មួញកណ្តាលធានារ៉ាប់រង ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងលើសមុទ្រ និងភ្លើងអាណានិគម, China Traders Insurance Company Ltd., សមាគមធានារ៉ាប់រង Yangtze និង ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអគ្គីភ័យឆ្លងកាត់អាត្លង់ទិកនៃ Hamburg Ltd. ហើយចុងក្រោយ ពួកគេក៏មានសិទ្ធិផ្តាច់មុខដែលរកកម្រៃបានក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារនៅលើខ្សែបន្ទាត់ចំហាយសាំងហ្គាពួរ-បាងកក។ Paul Pickenpack ក៏បានប្រែក្លាយទៅជា devil-do-al នៅលើកម្រិតការទូតផងដែរ។បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់មិនត្រឹមតែតំណាងឱ្យប្រទេសហូឡង់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រទេសស៊ុយអែត ន័រវេស និងទីក្រុង Hanseatic របស់អាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ The Hanze គឺជាភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 13e សតវត្សន៍បានកើតឡើងរវាងពាណិជ្ជករអាឡឺម៉ង់ខាងជើង និងទីក្រុងឯករាជ្យនៅអឺរ៉ុបភាគពាយ័ព្យ ដោយមានគោលបំណងទទួលបានសិទ្ធិធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងទីផ្សារថ្មី។ នេះជាលទ្ធផលនៅក្នុងចក្រភពអាជីវកម្មដែលលាតសន្ធឹងពីសមុទ្របាល់ទិកទៅទីក្រុង Bruges ។
ទោះបីជា Hanseatic League មកពី 16e សតវត្សបានបាត់បង់សារៈសំខាន់ មួយផ្នែកដោយសារការអភិវឌ្ឍន៍កំពង់ផែនៃរដ្ឋទីក្រុងអ្នកមានដូចជា Bremen និង Hamburg វានៅតែជាកត្តាថាមពលសេដ្ឋកិច្ច។ នៅក្នុងការតែងតាំងចុងក្រោយនេះ Pickenpack គឺជាដៃគូប្រកួតប្រជែងផ្ទាល់សម្រាប់ Prussia ដែលកំពុងរីកចម្រើន ដែលត្រូវបានតំណាងនៅប្រទេសសៀមចាប់ពីខែមេសា ឆ្នាំ 1865 ដោយ Adolf Markwald និង Paul Lessler នៃក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្ម។ Markwald & Co. នៅទីក្រុងបាងកក។ ក្រុមហ៊ុននេះមានការប្រកួតប្រជែងជាមួយ Pickenpack ក្នុងមធ្យោបាយច្រើនជាងមួយ ពីព្រោះដូចគាត់ដែរ វាសកម្មខ្លាំងណាស់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មដឹកជញ្ជូន និងការធានារ៉ាប់រង។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការប្រព្រឹត្តរបស់កុងស៊ុលហូឡង់ គឺមិនល្អឥតខ្ចោះដូចដែលវាគួរតែទេ ហើយគាត់បានប៉ះទង្គិចពីរបីដងជាមួយអាជ្ញាធរសៀម។ ជាឧទាហរណ៍ Pickenpack ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីជម្លោះផលប្រយោជន៍ពីរបីដង ដោយសារគាត់បានរំលោភលើឋានៈអ្នកការទូតពីររបស់គាត់នៅលើដៃម្ខាង និងពាណិជ្ជករនៅម្ខាងទៀត។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សំណួរសួរថា តើការចោទប្រកាន់បែបនេះត្រូវបានជំរុញដោយការច្រណែនឬការច្រណែនរបស់គូប្រជែងដល់កម្រិតណា?
នៅដើមឆ្នាំទាំងនោះ អ្វីៗមិនផ្លូវការនៅក្នុងសេវាកុងស៊ុល ដោយមាន Vincent ដែលមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកការទូត ឈរចាំបងប្រុសរបស់គាត់នៅពេលគាត់ធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។ នៅពេលដែលប៉ូលត្រឡប់ទៅអឺរ៉ុបវិញនៅឆ្នាំ 1871 បងប្រុសរបស់គាត់បានដាក់ញត្តិលើកទឹកចិត្តមួយទៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៅទីក្រុងឡាអេដើម្បីកាន់កាប់ស្ថានកុងស៊ុល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលសៀមបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងមួយចំនួនរួចហើយទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលហូឡង់អំពីគោលនយោបាយ និងអាកប្បកិរិយារបស់បងប្អូនទាំងពីរ ដែលធ្វើឱ្យវាមិនអាចតែងតាំងលោក Vincent Pickenpack ជាកុងស៊ុលនៃប្រទេសហូឡង់។ វានឹងនាំឱ្យមានជម្លោះការទូតដ៏ធំមួយ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់កំពុងរង់ចាំនោះទេ។ ទោះបីជាមានការត្អូញត្អែរក៏ដោយ ការពន្យារអាណត្តិរបស់ Pickenpack ត្រូវបានយល់ស្របជាមួយនឹងលទ្ធផលដែលថា Vincent គឺជាកុងស៊ុលស្តីទីដែលមិនមានប្រាក់ខែចាប់ពីខែមេសា ឆ្នាំ 1871 ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1875 ។ ក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំដែលបងប្អូន Pickenpack តំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសហូឡង់ ស្ថានកុងស៊ុលតែងតែមានទីតាំងនៅក្នុងបរិវេណអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន Thiess & Pickenpack ។ ប្រហែលឆ្នាំ 1880 លោក Paul បានទិញខ្លួនគាត់ចេញ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ Vincent ដែលជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនភាគតិចបន្តក្រុមហ៊ុន Paul Pickenpack ក្នុងនាមគាត់។
នៅឆ្នាំ 1888 ផ្នត់ជាមួយសៀមត្រូវបានរុះរើហើយ Paul Pickenpack ត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គកុងស៊ុលសៀមសម្រាប់ទីក្រុង Hanseatic ។ នៅខែមេសាឆ្នាំដដែល គាត់បានបង្កើតស្ថានកុងស៊ុលសៀមនៅលេខ ១៧ Tesdorpfstrasse នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺទីក្រុង Hamburg ។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 17 គាត់គឺជាសហស្ថាបនិកម្នាក់ ហើយក្រោយមកជាអនុប្រធាននៃ Ostasiatic Verein, ក្រុមផលប្រយោជន៍អាល្លឺម៉ង់មានគោលបំណងបើកសេដ្ឋកិច្ចនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។
Paul Pickenpack បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលាឆ្នាំ 1903 នៅទីក្រុង Hamburg ។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Ernst Martin បានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1908 ជាអគ្គកុងស៊ុលនៃប្រទេសសៀម។ គាត់បានកាន់តំណែងនេះរហូតដល់ឆ្នាំ 1939 ។
អូបាទ សម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់ស្រាបៀរដ៏ថ្លៃថ្នូ៖ ក្រុមហ៊ុន Paul Pickenpack នៅតែបន្តកើតមាន សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ស្ថាបនិកក៏ដោយ។ នៅថ្ងៃដ៏ល្អក្នុងឆ្នាំ 1929 អ្នកគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មនៅពេលនោះគឺលោក Herr Eisenhoffer ត្រូវបានទៅសួរសុខទុក្ខដោយ Praya Bhirom Bhakdi ។ ក្រោយមកទៀត បានបង្កើតសេវាកម្មសាឡាងឆ្លងទន្លេចៅប្រាយ៉ាដោយជោគជ័យក្នុងឆ្នាំ 1910 ប៉ុន្តែដោយសារការគ្រោងទុកនៃការសាងសង់ ស្ពានអនុស្សាវរីយ៍ដែលជាស្ពានតភ្ជាប់ថេរទីមួយរវាងទីក្រុងបាងកក និងថុនបុរី សេវាសាឡាងរបស់ខ្លួនស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើន។ គាត់កំពុងស្វែងរកការវិនិយោគថ្មី ហើយដូច្នេះគាត់បានបញ្ចប់នៅ Eisenoffer ដែលបានព្យាបាលគាត់ចំពោះកែវស្រានាំចូលពីអាល្លឺម៉ង់ពីរបីកែវ។ អ្នកជំនួញជនជាតិសៀមរបស់យើងពេញចិត្តនឹងរសជាតិនៃគ្រាប់ស្រស់ទាំងនេះ ហើយនៅឆ្នាំ 1931 គាត់បានដាក់ពាក្យសុំបង្កើតរោងចក្រផលិតស្រាបៀរដំបូងបង្អស់ដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានពេញលេញជាមួយរាជធានីសៀម។ រោងចក្រស្រាបៀរដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាឆ្នាំ 1934 ជា រោងចក្រស្រាបៀរ Bean Rawd, រោងចក្រផលិតស្រាបៀរនៅផ្ទះ ស៊ីថា...
ហើយសម្រាប់អ្នកដែលមិនជឿរឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ៖ កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុននៅឯទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ស្រាបៀរ ពិធីជប់លៀងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅ Pickenpack ត្រូវបានអមតៈនៅលើផ្ទាំងគំនូរដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងជោគជ័យនេះ។ លើកក្រោយដែលអ្នកញ៉ាំ Singha សូមគិតអំពីអគ្គកុងស៊ុលហូឡង់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ម្នាក់នោះ ដែលជាមូលដ្ឋាននៃស្រាបៀរនេះ…
ល្អណាស់ រឿងអប់រំ។ និងការកម្សាន្ត។ អានបានល្អពេលកំពុងពិសាកាហ្វេពេលព្រឹក ហើយអ្នកក៏រៀនអ្វីមួយពីវាផងដែរ។ ប្រភេទអត្ថបទទាំងនេះបាននិងកំពុងលេចឡើងនៅលើប្លក់នេះកាន់តែច្រើនឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ។ សូមសរសើរទាំងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធ។ បន្តទៅខ្ញុំនិយាយ!
អរគុណម្តងទៀត សំណព្វចិត្ត មករា ទោះបីជាខ្ញុំចង់ឃើញឯកសារយោងប្រភពសម្រាប់បំណែកផ្សេងៗក៏ដោយ។ បន្ទាប់មក អ្នកអានដែលមានចំណង់ខ្លាំងអាចជីកខ្លួនឯងបន្ថែមទៀត ប្រសិនបើការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ពួកគេត្រូវបានជំរុញ។
សូមគោរព Rob
ប្រភពសំខាន់របស់ខ្ញុំក្នុងករណីនេះគឺបណ្ណសាររងនៃសេវាកុងស៊ុលនៅទីក្រុងបាងកកក្នុងបណ្ណសារជាតិនៅទីក្រុងឡាអេ។ នេះមានចំនួនត្រឹមត្រូវនៃការឆ្លើយឆ្លងពីនិងអំពី Pickenpacks ។ និយាយអីញ្ចឹង ដោយផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំកំពុងរៀបចំអត្ថបទវែងជាងឆាប់ៗនេះ អំពីសេវាកុងស៊ុលហូឡង់នៅសៀមរហូតដល់ឆ្នាំ 1945 និងតួអង្គចម្រុះពណ៌ដែលសកម្មនៅទីនេះ... តាមដែល Singha មានការព្រួយបារម្ភ អ្នកអាចអានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើរោងចក្រស្រាបៀរ គេហទំព័រ
អូ អរគុណសម្រាប់ការរាយការណ៍ មករា! ខ្ញុំគិតថាភាគច្រើននៃពួកយើង (គ្មាននរណាម្នាក់?) នឹងចូលទៅក្នុងបណ្ណសារ ប៉ុន្តែវាមានប្រយោជន៍ក្នុងការដឹង។
អស្ចារ្យណាស់លោក ឡុង មករា។ តើសៀម/ថៃនឹងទៅជាយ៉ាងណា បើគ្មានបរទេសទាំងអស់នោះ?
គ្រាន់តែសម្រង់នេះ៖
បន្ទាប់ពីសៀមបានបើកខ្លួនឱ្យអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចជាមួយអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1855 ដោយបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញា Bowring និងទំនាក់ទំនងឆ្ងាយជាមួយលោកខាងលិចនោះ មិនយូរប៉ុន្មាន ហូឡង់ក៏បានចាប់អារម្មណ៍លើសៀមម្តងទៀត។
សន្ធិសញ្ញា Bowling នោះមានភាពអយុត្តិធម៌ណាស់ ហើយមានភាគីម្ខាង តាមពិតគឺជាអន្តរាគមន៍អាណានិគមលើសៀម ហើយមិនត្រូវបានចរចាឡើងវិញរហូតដល់ឆ្នាំ 1938 ដោយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Pridi Phanomyong ។ សន្ធិសញ្ញាមានន័យថា ជនបរទេសនៅសៀមមិនស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់សៀមទេ ប៉ុន្តែត្រូវបង្ហាញខ្លួននៅមុខតុលាការនៃស្ថានកុងស៊ុលរបស់ពួកគេ។ ជនបរទេសអាចធ្វើរឿងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងនិទណ្ឌភាពនៅសៀមក្នុងវិស័យជាច្រើន ជាពិសេសផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងក៏និយាយអំពីសន្ធិសញ្ញាមិនស្មើគ្នា ដែលជាសន្ធិសញ្ញាមិនស្មើគ្នាដែលត្រូវបានបញ្ចប់រវាងប្រទេសលោកខាងលិចផ្សេងៗជាមួយបណ្តាប្រទេសនៅបូព៌ាផ្សេងៗ។