'បដិវត្តន៍ដែលមិនធ្លាប់មាន'

ព្រះមហាក្សត្រ Chulalongkorn និង King Vajiravudh នៅសាកលវិទ្យាល័យ Chulalongkorn ក្នុងទីក្រុងបាងកក (iFocus / Shutterstock.com)

នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា លោក Rob V. បានផ្អាក - ហើយត្រឹមត្រូវណាស់ - ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីវិធីដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលអ្នកគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងទឹកដីនៃស្នាមញញឹម ក្រោមសម្ពាធពីក្រុមដែលមានអំណាច កងកម្លាំងប្រតិកម្ម និងពួករាជានិយមដែលកែប្រែឡើងវិញ ជឿថាពួកគេគួរតែគាំទ្របដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1932 ។ .ដើម្បីរំលឹក'។

រដ្ឋប្រហារនេះ ដែលបានបញ្ចប់របបរាជាធិបតេយ្យផ្តាច់ការនៅសៀម ច្បាស់ជាជាគំរូមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបនៃប្រទេសនេះ។ តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ការបះបោររបស់ព្រះបរមរាជវាំងឆ្នាំ 1912 ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា 'ការបះបោរដែលមិនធ្លាប់មាន' ពិពណ៌នាយ៉ាងហោចណាស់ថាមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ រឹតតែលាក់បាំងរវាងផ្នត់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប្រហែលជាមួយផ្នែកដោយសារតែការពិតដែលថាមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនដែលត្រូវគូររវាងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងនេះ និងបច្ចុប្បន្ន…

មូលហេតុ​នៃ​ការ​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​រដ្ឋ​ប្រហារ​មិន​បាន​សម្រេច​នេះ គឺ​ជា​អាកប្បកិរិយា​ដ៏​ចម្លែក​របស់​ព្រះបាទ​វិជ្ជរ៉ាវុធ ដែល​បាន​ឡើង​ស្នង​រាជ្យ​ពី​បិតា​របស់​ព្រះអង្គ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៣ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​១៩១០។ មិន​ដូច​បិតា​ដែល​មាន​ប្រជាប្រិយ​ភាព​ខ្លាំង​ទេ ស្តេច​ថ្មី​មិន​សូវ​មាន​ប្រជាប្រិយ​ភាព​ខ្លាំង​ទេ។ ស្តេចវ័យក្មេងដែលសោយរាជ្យដោយស្វ័យប្រវត្តិចូលចិត្តគិតថាខ្លួនគាត់ជាសុភាពបុរសជនជាតិអង់គ្លេសសម័យថ្មី Edwardian ហើយបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ក្នុងពិធីបុណ្យគ្រងរាជ្យ។ របៀបរស់នៅដ៏ខ្ជះខ្ជាយរបស់គាត់ និងសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត របៀបរស់នៅដ៏ខ្ជះខ្ជាយរបស់គាត់បានផ្ទុយស្រឡះជាមួយនឹងប្រធានបទរបស់គាត់ ដែលតស៊ូដើម្បីរស់។

អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​បញ្ជី​រដ្ឋប្បវេណី - ការ​រាប់​បញ្ចូល​ធនធាន​ទាំង​អស់​ដែល​ប្រជាជាតិ​រក​បាន​សម្រាប់​ប្រមុខ​រដ្ឋ​មាន​ចំនួន​ជាង ១៥% នៃ​ថវិកា​ជាតិ ហើយ​ព្រះមហាក្សត្រ​ក៏​បាន​ទទួល​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​យ៉ាង​ច្រើន​ចំនួន ៧០ ម៉ឺន​បាត​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ…។ Vajiravudh ពេញចិត្តក្នុងការបកប្រែ Shakespeare ទៅជាភាសាថៃ ការសម្តែងលើឆាកក្នុងវាំងមួយរបស់គាត់ ឬប្រមូលប្រាក់យ៉ាងច្រើនចូលទៅក្នុងកងជីវពលឯកជនរបស់គាត់ Wild Tiger Corps. អង្គការ Paramilitary នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃចំណង់ចំណូលចិត្តដាច់ខាតរបស់គាត់ ដែលគាត់បានឡោមព័ទ្ធខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងបុរសវ័យក្មេងសង្ហាដែលគាត់បានជ្រើសរើសដោយគាត់ផ្ទាល់ ដោយស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋាន Fantasy ដែលរចនាដោយគាត់…។ វា។ Wild Tiger Corps ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Vajiravudh នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1911 ហើយត្រូវបានបម្រុងទុកដំបូងជាឆ្មាំពិធី។ ការពិតដែលថាស្តេចមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយបុរសពីវណ្ណៈទាបបំផុតហើយថែមទាំងបានផ្តល់រង្វាន់ដល់ការពេញចិត្តមួយចំនួនជាមួយនឹងឋានៈនៃអភិជនបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងអភិជននិងឋានៈខ្ពស់បំផុតនៃមុខងារស៊ីវិល។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការដែលព្រះចៅ វជិរវឌ្ឍ បានហាមប្រាមសមាជិកភាពជាមន្ត្រីយ៉ាងច្បាស់លាស់ បានធ្វើឱ្យកងទ័ពខឹងសម្បារ។

នេះ Wild Tiger Corpsដែលក្នុងនោះប្រាក់ដ៏ធំសម្បើមត្រូវបានបូម វាបានក្លាយទៅជាបន្លាមួយនៅខាងកងទ័ពយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទំនាក់ទំនងរវាងព្រះមហាក្សត្រ និងកងទ័ពបានផ្ទុះឡើងរួចទៅហើយ ចាប់តាំងពីឧប្បត្តិហេតុមួយបានកើតឡើងនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1909 រវាងទាហានពីរបីនាក់ និងអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅពេលនោះអំពីស្ត្រី។ ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ហើយ​ទាហាន​ប្រាំមួយ​នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន។ ឧបទ្ទវហេតុហាមប្រាមនេះបានបញ្ចប់នៅពេលដែល ព្រះចៅ វិជ្ជរ៉ាវុឌ្ឍ ខឹងសម្បាបានសុំឪពុករបស់គាត់ឱ្យវាយអ្នកទោសទាំងនេះ ប៉ុន្តែ Chulalongkorn បានលុបចោលការដាក់ទណ្ឌកម្មខាងរាងកាយទាំងអស់កាលពីប៉ុន្មានខែមុន ដូច្នេះហើយបានបដិសេធសំណើនេះ។ ព្រះ​ចៅ​វជីរ៉ាវុធ​បាន​បង្ខូច​កេរ្តិ៍​បិតា​របស់​ទ្រង់​ដោយ​ការ​គំរាម​ដាក់​រាជ្យ។ បន្ទាប់ពីនេះ ទាហានទាំងប្រាំមួយនាក់នៅតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងជាសាធារណៈមួយរយហាសិបដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល…. ឧបទ្ទវហេតុនេះបានធ្វើឱ្យមានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរង្វង់ខ្ពស់បំផុតនៃកងទ័ព និងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងដ៏តានតឹងរួចទៅហើយជាមួយ វជីរ៉ាវុធ។

ព្រះបាទជូឡាឡុងកន (ព្រះបាទរាមាទី៥) និងព្រះបាទវជិរវឌ្ឍ (ព្រះបាទរាមាទី៦)

បន្ទាប់ពីការឡើងសោយរាជ្យ ឥរិយាបទដ៏រឹងប៉ឹងរបស់ទ្រង់ និងជាពិសេសការនិយមដែលទ្រង់ប្រើបានបំផ្លាញអំណាចនៃរបបរាជានិយមផ្តាច់ការយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាស្ទើរតែជៀសមិនរួចដែលវានឹងនាំឱ្យមានបញ្ហាឆាប់ជាជាងពេលក្រោយ។ នៅពេលដែលរលកនៃវិធានការរឹតត្បិតដ៏ធំមួយបានវាយប្រហារលើកងទ័ព វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មន្ត្រីមួយចំនួនមកពីថ្នាក់ទាប និងថ្នាក់កណ្តាល។ ប្រសិនបើ​ពួកគេ​ត្រូវ​ជ្រើសរើស​រវាង​ភាពស្មោះត្រង់​ចំពោះ​ព្រះមហាក្សត្រ ឬ​ភាពស្មោះត្រង់​ចំពោះ​ជាតិ ពួកគេ​ជ្រើសរើស​អ្នក​បន្ទាប់។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករា ឆ្នាំ 1912 មន្ត្រី 7 នាក់ក្នុងចំនោមមន្ត្រីទាំងនេះបានស្បថយ៉ាងថ្លៃថ្លាដើម្បីផ្តួលរំលំស្តេច។ មេដឹកនាំ​ក្រុម​ឧទ្ទាម​ទាំង​នេះ គឺ​ប្រធាន​ក្រុម ឃុន ធួ​យ​ហាន​ភី​តាក់ ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្តភ្លាមៗ ហើយទីបំផុតបានជ្រើសរើសមន្ត្រីចំនួន 91 នាក់ ដែលភាគច្រើនពួកគេមកពីឆ្មាំរាជវង្ស។

ក្រៅ​ពី​ការ​ដក​ព្រះ​ចៅ​វជិរវឌ្ឍ​ទៅ​វិញ ក៏​មិន​មាន​ការ​ឯកភាព​ច្រើន​អំពី​គោល​បំណង​របស់​ពួក​គេ​ដែរ។ មួយភាគធំនៃពួកឧទ្ទាមចង់ទម្លាក់ព្រះមហាក្សត្រ ហើយជំនួសព្រះអង្គដោយបងប្អូនប្រុសម្នាក់ក្នុងចំណោមបងប្អូនជាច្រើនរបស់គាត់។ អ្នក​ឃុបឃិត​មួយ​ចំនួន​ចង់​បាន​របបរាជានិយម​អាស្រ័យ​ធម្មនុញ្ញ និង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ពេញ​សភា។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សួរ​ចម្លើយ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​មិន​ដាច់​ពី​មាត់​អំពី​តម្រូវ​ការ ធី ប្រាជ្ញ រតនៈ (សភាប្រជាជន) ។ អ្នកក្លាហានបំផុតមួយក្តាប់តូចបានទៅបន្ថែមទៀត ហើយទាមទារសាធារណរដ្ឋ។ ចៃដន្យឬអត់ ភាគច្រើននៃអ្នកសាធារណរដ្ឋទាំងនេះបានប្រែក្លាយទៅជារ៉ុកចិន-ថៃ។ ពួកគេត្រូវបានបំផុសគំនិតយ៉ាងច្បាស់ដោយបដិវត្ត Xinhai ដែលទទួលបានជោគជ័យដែលបានបញ្ចប់រាជវង្ស Qing នៅក្នុងប្រទេសចិនកាលពីឆ្នាំមុន។ ដោយសារសាវតាជនជាតិភាគតិច មន្ត្រីទាំងនេះមានឱកាសតិចតួចរួចទៅហើយ ក្នុងការតម្លើងឋានៈជាកម្មាភិបាលខ្ពស់បំផុត ហើយដូច្នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងឆ្ងាយ។

បំណងចុងក្រោយគឺដើម្បី Songkranពិធីចូលឆ្នាំថៃ ថ្ងៃទី ១ មេសា ១៩១២ ធ្វើឃាតស្តេច។ វាសនា​បាន​សម្រេច​ឲ្យ​អនុសេនីយ៍ឯក យុត ខុងយូ អនុវត្ត​ការ​ប្រហារ​ជីវិត ប៉ុន្តែ​គាត់​មាន​សតិសម្បជញ្ញៈ​មួយ​នាទី​ចុង​ក្រោយ ហើយ​បាន​សារភាព​ពី​ការ​គ្រោង​ទុក​ទៅ​មេ​បញ្ជាការ​កង​ទ័ព​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៧ ខែ​កុម្ភៈ។ ភ្លាមៗនោះ ទ្រង់បានជូនដំណឹងដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ ចក្រី បុប្ផាណាត ដែលជាអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ព ហើយក្នុងរយៈពេល ៤៨ ម៉ោង អ្នកឃុបឃិតទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដោយមិនបានចាត់វិធានការអ្វីឡើយ។ ពួកឧទ្ទាម ជាអ្នកញុះញង់បដិវត្តន៍ដែលមិនធ្លាប់មាន ត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ដោយ​តុលាការ​អាជ្ញា​ធរ។ មេដឹកនាំបីនាក់ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតពីបទប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាត ធ្វើអត្តឃាត និងក្បត់ជាតិ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានប្រហារជីវិតឡើយ 20 នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកមួយជីវិត ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារពី 20 ឆ្នាំទៅ 12 ឆ្នាំ…

បដិវត្តន៍ព្រះបរមរាជវាំងឆ្នាំ 1912 មានតែមួយគត់ដែលវាជាការបះបោរលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងរាជវង្សចក្រីដែលកំពុងកាន់អំណាចដែលមិនរាប់បញ្ចូលពួកអភិជន។ ម្យ៉ាង​ទៀត វា​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​ស្រទាប់​ធំ​នៃ​ប្រជាជន​សៀម​បាន​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​រាជវង្ស។ ព្រះអង្គម្ចាស់ វ៉ាជីរ៉ាវុធ ដែលបានលើកលែងទោសឱ្យពួកឧទ្ទាមភាគច្រើននៅឆ្នាំ 1924 បានព្យាយាមធ្វើកំណែទម្រង់មួយចំនួនក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់ ជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាពជោគជ័យផ្សេងៗគ្នា។ ការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់បំផុត និងចម្រូងចម្រាសបំផុតមួយរបស់គាត់ គឺការរំលាយវាដោយមិនសង្ស័យ Wild Tiger Corps។ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1925 គាត់ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Prajadhipok ដែលបានទទួលមរតកភ្នំបំណុលពីអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ ដែលបានកើនឡើងជាលទ្ធផលនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចសកល។ នៅឆ្នាំ 1932 រដ្ឋប្រហារថ្មី និងរៀបចំល្អជាងនេះបានបញ្ចប់របបរាជានិយមផ្តាច់ការនៅសៀម។ អ្នកផ្តួចផ្តើមធ្វើរដ្ឋប្រហារនេះ ក្រោយមកបានសារភាពដោយចំហថា ពួកគេត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការបះបោររបស់រាជវាំងឆ្នាំ ១៩១២”។de បដិវត្តន៍ដែលមិនធ្លាប់មាន...