សមាជិកគ្រួសាររបស់យើងដែលរស់នៅក្នុង Winterswijk ស្ថិតនៅក្នុង ICU បន្ទាប់ពីគាំងបេះដូង។ ស្ថានភាពគឺសំខាន់។ គាត់​មាន​មិត្ត​ស្រី​នៅ​ប្រទេស​ថៃ ដែល​យើង​មិន​អាច​ទំនាក់​ទំនង​បាន​ល្អ​ទេ ព្រោះ​គាត់​មិន​ចេះ​ភាសា​អង់គ្លេស​ច្រើន ហើយ​យើង​ក៏​មិន​ចេះ​ភាសា​ថៃ​ដែរ។

អាន​បន្ថែម…

តើ​អ្នក​ស្គាល់​អ្នក​បក​ប្រែ​ថៃ/អង់គ្លេស​ដែល​រស់​នៅ​ខេត្ត​ឈៀងរ៉ៃ ដែល​អាច​សន្ទនា​ជាមួយ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ថៃ​សម្រាប់​យើង​ទេ? មិនមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់គឺជញ្ជាំងដ៏ធំជាជញ្ជាំងដែលយើងមិនដឹងថាជញ្ជាំងនោះជារបស់យើងឬក៏របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែដែលពោរពេញទៅដោយស្នាមប្រេះ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត ធុង​ទឹក​ដ៏​ធំ​មួយ​របស់​ពួក​គេ​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង មាន​ដើម​ឈើ​ជា​ច្រើន។ ចំណុចនោះគឺមានសម្ពាធខ្លាំងពេកទៅលើជញ្ជាំងដែលអាចដួលរលំ ហើយចុះមកទល់នឹងផ្ទះរបស់យើង រួមជាមួយនឹងធុងទឹក ដែលនេះពិតជាហានិភ័យនៃការដួលរលំផ្ទះរបស់យើង។

អាន​បន្ថែម…

ជនជាតិហូឡង់ច្រើនជាងម្នាក់ក្នុងចំណោមដប់នាក់មិននិយាយភាសាទីពីរទេ មួយភាគបួនទៀតនិយាយតែពីរភាសាប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារប្រជាជនហូឡង់ក៏ទៅលេងប្រទេសដែលមិននិយាយភាសាអង់គ្លេស ឬហូឡង់ បញ្ហាបកប្រែក៏កើតឡើង។ Travis ដែលជាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងនៅ Rotterdam ចង់ដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយធ្វើឱ្យ 'Travis the Interpreter' របស់ពួកគេអាចប្រើបានឥឡូវនេះ។ ឧបករណ៍បកប្រែអាចយល់ បកប្រែ និងនិយាយ 80 ភាសាដែលនិយាយច្រើនបំផុតតាមរយៈបញ្ញាសិប្បនិម្មិត។

អាន​បន្ថែម…

ខ្ញុំ​បាន​រង​ការ​វាយ​ប្រហារ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ 'វីរុស' របស់​ប្រទេស​ថៃ ហើយ​ពិសេស​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​ចំពោះ​ស្ត្រី​ម្នាក់។ រឿងក្នុង Thailandblog បានជួយ និងព្រមានខ្ញុំ ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត ក៏ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការសង្ស័យផងដែរ។

អាន​បន្ថែម…

ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបុរសជនជាតិហូឡង់ដែលនិយាយភាសាថៃបានល្អ ដើម្បីដើរតួជាអ្នកបកប្រែ ប៉ុន្តែក៏អាចជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ ជាគោលការណ៍ វាជាការសន្ទនាតែម្តងអំពីបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​គឺ​ជា​ការ​ចង់​បាន ហើយ​ក៏​ជា​ទិដ្ឋភាព​ល្អ​នៃ​វប្បធម៌​ថៃ។

អាន​បន្ថែម…

ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នកបកប្រែ។ ខ្ញុំត្រូវការអ្នកបកប្រែពីថៃទៅហូឡង់ ឬអង់គ្លេសសម្រាប់ថ្ងៃទី 29-04-2014 តំបន់ខនខេន (ម៉ោង 9 ព្រឹក) ហើយនេះសម្រាប់ "សំណុំរឿងតុលាការស៊ីវិល"

អាន​បន្ថែម…

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។