សំណួរ​អ្នក​អាន៖ តើ​អ្នក​ហៅ​ប្រជាជន​ថៃ​ថា​ម៉េច?

តាមរយៈសារដែលបានបញ្ជូន
Geplaatst នៅ សំណួរអ្នកអាន
ខែវិច្ឆិកា 10 2019

អ្នកអានជាទីគោរព!

វាមិនមែនជាសំណួរសំខាន់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែចង់ដឹង ហើយប្រហែលជាអ្នកអានម្នាក់អាចជួយខ្ញុំបានបន្ថែមទៀត។ តើ​ប្រជាជន​ថៃ​ឈ្មោះ​អ្វី? គឺ៖

  • ថៃ
  • ជនជាតិថៃ
  • ជនជាតិថៃ

ឬពេលខ្លះមានអ្វីផ្សេងទៀត?

ស្វាគមន៍,

ហារ៉ូល

31 Responses to “សំណួរមិត្តអ្នកអាន៖ តើអ្នកហៅប្រជាជនថៃថាម៉េច?”

  1. លោក Jasper និយាយឡើង

    មិនដែលលឺពី Google ទេ?

    យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ៖ ថៃ។

  2. Henk និយាយឡើង

    តាមពិតសំណួរចម្លែក។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជនជាតិអង់គ្លេសមកពីប្រទេសអង់គ្លេសជនជាតិហ្វាំងឡង់មកពីប្រទេសហ្វាំងឡង់ជនជាតិអេស្តូនីពីអេស្តូនីជនជាតិរុស្ស៊ីមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីនិងជនជាតិក្រិចមកពីក្រិច។ ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិថៃមកពីប្រទេសថៃ? ជនជាតិថៃមកពីប្រទេសថៃ ហើយពួកគេនិយាយភាសាថៃ។ ប្រជាជន Greenland ទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា Greenlanders ។

    • លោក Rob V. និយាយឡើង

      'ជនជាតិថៃមកពីប្រទេសថៃ ហើយនិយាយភាសាថៃ' បានរំលឹកខ្ញុំអំពីប្លុកនេះអំពីជនជាតិថៃ៖ https://www.thailandblog.nl/column/tinos-thaise-column/

      • សួត Addie និយាយឡើង

        សូមគោរព Rob V.
        នៅទីនេះ 'ប្រជាជនថៃ' 'ថៃ' ត្រូវបានគេប្រើជាគុណនាមនិងមិនមែនជានាម។

    • លោក Raymond Kil និយាយឡើង

      ភ្លេចអ្វីមួយ?
      ប្រហែលជាជនជាតិអ៊ីស្លង់ដែរ?

      • Ruud NK និយាយឡើង

        ទេ នោះជាការ៉េម

        • លោក Raymond Kil និយាយឡើង

          ហើយជនជាតិនូវែលសេឡង់ពិតជាជនជាតិនូវែលហ្សេឡង់មែន ??

    • ស៊ីម៉ូន ឌុន និយាយឡើង

      ធ្លាប់លឺពី DUTCHERS ទេ?

    • Luke Vanderlinden និយាយឡើង

      តើ​អ្នក​ធ្លាប់​គិត​ទេ​ថា​អ្នក​កោះ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ចម្លែក​ដូច​អ្នក​មក​ពី​ប្រទេស​ម៉ាដាហ្គាស្ការ​តើ​អ្នក​នឹង​ហៅ​ពួកគេ​ថា​ម៉េច?

      • ឈៀង ណូយ និយាយឡើង

        ប្រហែលជាម៉ាដាហ្គាស្ការ

    • GF និយាយឡើង

      សូមគោរព Henk ។ ហើយបន្ទាប់មកមាន "ប្រជាជនហូឡង់" ផងដែរ។ ឆ្កួតទេ?

    • Joop និយាយឡើង

      យើង​ជា​ជនជាតិ​ហូឡង់​ក៏​ជា​ជនជាតិ​ហូឡង់​ដែរ!

      • លោក jack និយាយឡើង

        ប៉ុន្តែ​យើង​ជា​ជនជាតិ​ហូឡង់​មិនមែន​ហូឡង់​ទេ។

        • មិត្តភ័ក្ត្រ និយាយឡើង

          បាទ Jack
          វាអាចកាន់តែអាក្រក់!
          ដែល Brabander និយាយថា "ខ្ញុំជា Hollender"!

      • លោក Harry និយាយឡើង

        ជនជាតិហូឡង់រស់នៅក្នុងខេត្តចំនួនពីរ ដែលបច្ចុប្បន្នជាប្រទេសហូឡង់។ មុនឆ្នាំ 1813 នៅពេលដែលប្រទេសហូឡង់មិនទាន់មាននៅឡើយ វាជាខេត្តដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងសហព័ន្ឋ/ខ្សាច់រលុង ដែលត្រូវបានគេហៅថាសាធារណរដ្ឋនៃខេត្តទាំងប្រាំពីរ។ ខណៈពេលដែលយុគសម័យមាសបានសោយរាជ្យនៅប្រទេសហូឡង់ Zeeland និងទីក្រុង Frisian មួយចំនួន Drenthe, Overijssel, Gelderland និង Brabant មានយុគសម័យពណ៌ខ្មៅពណ៌ក្រហម។
        ដូច្នេះ ហូឡង់​គឺ​ជា​ហូឡង់ ប៉ុន្តែ​ហូឡង់​ទាំង​អស់​មិន​ទាន់​ជា​ហូឡង់​ទេ។

    • ចន ឈៀងរ៉ៃ និយាយឡើង

      Dear Henk, សម្រាប់អ្នកវាជាសំណួរចំលែកមួយព្រោះអ្នកមិនទាន់បានឮនិងរៀនឧទាហរណ៍អាឡឺម៉ង់មកពីអាឡឺម៉ង់ជនជាតិអង់គ្លេសមកពីអង់គ្លេសជាដើម។
      ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ព្យាយាម​ពន្យល់​ជនបរទេស​ថា​អ្នកណា​ម្នាក់​មកពី​អាមេរិក​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិក ហើយ​មិនមែន​ជា​ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង ឬ​អាមេរិក​ទេ ហើយ​អ្នក​មកពី​កាណាដា​គឺជា​ជនជាតិ​កាណាដា ហើយ​មិនមែន​ជា​ជនជាតិ​កាណាដា​ទេ។
      សម្រាប់អ្នកដែលមិនធ្លាប់ឮ បើមិនដូច្នេះទេ ដោយមិនអាចពន្យល់បានថា ហេតុអ្វីវាដូច្នោះ វាគ្មានអ្វីក្រៅពីការបញ្ជាក់ដោយខ្លួនឯងនោះទេ ខណៈដែលសម្រាប់ជនបរទេសដែលចង់រៀនភាសាហូឡង់ ច្រើនតែជារឿងប្លែក។
      នៅពេលដែលខ្ញុំចង់បង្រៀនប្រពន្ធជាជនជាតិថៃរបស់ខ្ញុំនូវភាសាអាឡឺម៉ង់ ហើយខ្ញុំបានហៅបុរសម្នាក់មកពីប្រទេសហូឡង់ថា Niederländer និងជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ថា Engländer សម្រាប់នរណាម្នាក់មកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ភ្លាមៗនោះត្រូវបានគេហៅថា Deutscher និងមកពីប្រទេសបារាំង Franzose ។
      តើ​អ្នក​យល់​ថា​វា​ចម្លែក​ទេ​ដែល​នាង​បាន​សួរ​សំណួរ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​អាឡឺម៉ង់ ហើយ​អ្នក​ដែល​មក​ពី​ប្រទេស​បារាំង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា​Fransländer​នោះ​ទេ។
      ពេល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​នាង​ក៏​មិន​ខុស​ដែរ ហើយ​ពាក្យ​ក៏​ប្រែប្រួល​ដែរ បើ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ប្រុស តែ​ជា​មនុស្ស​ស្រី វា​កាន់​តែ​ពិបាក​សម្រាប់​នាង។
      សម្រាប់ជនជាតិថៃ មិនថាប្រុសឬស្រីទេ តែងតែនៅតែជា “ខុនថៃ” ហើយអ្នកមកពីប្រទេសចិន “ខន ជិន”។
      ដូច្នេះអ្នកអាចឃើញថាភាសាថៃមានភាពងាយស្រួលជាងភាសាអឺរ៉ុបភាគច្រើន

    • ញញួរ និយាយឡើង

      ហ្គ្រីនឡែនគឺជាជនជាតិដាណឺម៉ាក ដូច្នេះពួកគេជាជនជាតិដាណឺស ខ្ញុំគិតថា

      • Daniel M. និយាយឡើង

        នោះគឺដូចគ្នាទៅនឹង Friesland គឺជាប្រទេសហូឡង់ ដូច្នេះពួកគេគឺជាជនជាតិហូឡង់។ តើអ្នកគិតដូច្នេះដែរទេ?

  3. រ៉េន ឈៀងម៉ៃ និយាយឡើង

    ខ្ញុំ​គិត​ថា​នេះ​ជា​សំណួរ​សំខាន់។
    ឯកវចនៈប្រហែលជា៖ ថៃ និង ថៃ។
    ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនស្គាល់ពហុវចនៈដែរ។

    ជាញឹកញាប់ខ្ញុំឃើញនៅក្នុងអត្ថបទហូឡង់ដែលថៃពហុវចនៈត្រូវបានប្រើ។ ឧទាហរណ៍៖ 'ថៃចូលចិត្តជប់លៀង'។
    ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាហាក់បីដូចជាមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្ញុំ។

  4. មករា ណាំថុង និយាយឡើង

    ប្រជាជនហូឡង់។
    ជនជាតិហូឡង់។

  5. ស៊ីស ១ និយាយឡើង

    វា​ជា​ភាសា​ថៃ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​និយាយ​វា​ជា​ពហុវចនៈ​ដោយ​របៀប​ណា?

    • Joop និយាយឡើង

      ពហុវចនៈនៃភាសាថៃគឺភាសាថៃ ហើយពួកគេនិយាយភាសាថៃ។

  6. Sake និយាយឡើង

    ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​សំណួរ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍។
    ខ្ញុំ​តែង​ប្រើ​ពាក្យ​បន្ទាប់​ពី​ភាសា​ថៃ (ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មាន​កំហុស)។
    ដូច្នេះ​ប្រជាជន​ថៃ​ជឿ……..ជនជាតិ​ថៃ​មាន……(បំពេញ​វា​)។
    ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​ដឹង​ណាស់ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ដឹង​ចម្លើយ​ពិត​ជា​ល្អ​ចំពោះ​សំណួរ។

    • ចន ឈៀងរ៉ៃ និយាយឡើង

      សូមគោរព ខ្ញុំសូម 1 2 3 មិនដឹងច្បាស់ទេ ដូច្នេះខ្ញុំសន្មត់ថា អ្នកស្រុកគេហៅថា ថៃ ជាភាសាហូឡង់ ហើយស្ត្រីអ្នកស្រុកថៃ។
      ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ហៅភាសាថៃ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រហែលជាខុសទាំងស្រុងក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់។
      ពេល​និយាយ​ជាមួយ​ជនជាតិ​ថៃ ខ្ញុំ​យល់​ថា​ស្រួល​ជាង​បន្តិច​ព្រោះ​មនុស្ស​នោះ​មិន​ថា​ស្ត្រី​ឬ​បុរស​ទេ គេ​ហៅ​សាមញ្ញ​ថា "ខុនថៃ" ជា​ភាសា​ថៃ។
      អ្នក​ក៏​មិន​អាច​ប្រាប់​ពី "ខុន ថៃ" តែ​ឯង​ថា​តើ​អ្នក​និយាយ​នៅ​ទីនេះ​ជា​ឯកវចនៈ ឬ​ពហុវចនៈ​ទេ។
      សូម្បី​តែ​ភាសា​ថៃ​ក៏​វា​នៅ​តែ​ជា "ផាសាថៃ" ដូច្នេះ​ហើយ​មើល​ទៅ​ដំបូង​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ងាយ​ស្រួល​ជាង​ភាសា​អឺរ៉ុប​ជា​ច្រើន។

  7. Erwin Fleur និយាយឡើង

    សូមគោរពអ្នកកែសម្រួល!

    ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវគឺ “ខុន ថៃ”!
    ជនបរទេសជាច្រើនគិតថា មានន័យថា ជាជនបរទេស អ្នកត្រូវបានគេហៅថា "ខុនថៃ"។
    ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​គឺ​ជា​ការ​ពិត។

    ដោយក្តីគោរព

    Erwin

  8. Chris មកពីភូមិ និយាយឡើង

    មានតែចាស់ៗទេដែលនៅតែសៀម។

  9. Bob, Jomtien និយាយឡើង

    ចូរយើងសន្មត់ថាភាសាថៃមិនមានពហុវចនៈ និងបុរស ឬស្រីទេ។ បុរសម្នាក់បញ្ចប់ប្រយោគនិយាយជាមួយ KRAP និងស្ត្រីម្នាក់ជាមួយ KA ។ ក្នុង​ករណី​ពហុវចនៈ ពាក្យ​ដែល​គួរ​ជា​ពហុវចនៈ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ។ នេះជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាថៃ។ តើ​យើង​បកស្រាយ​វា​ដោយ​របៀប​ណា? ជាធម្មតាយើងនិយាយភាសាហូឡង់៖ ថៃសម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់ (ពហុវចនៈ) និងបុរស ថៃសម្រាប់ស្ត្រី (និងវត្ថុ)។ នេះ​ជា​ទំនៀម​ទម្លាប់​របស់​យើង ហើយ​បើ​ប្រៀបធៀប​វា​ជាមួយ​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​មិន​សមហេតុសមផល គ្មាន​ច្បាប់​សម្រាប់​រឿង​នោះ​ទេ។ បើចង់ដឹងច្បាស់ សូមពិគ្រោះជាមួយ VanDale។

  10. លោក Patrick និយាយឡើង

    ភាសាថៃ ថៃ ថៃ ថៃ ស្ថិតក្នុងបញ្ជីភាសាហូឡង់

  11. រ៉ននី ឡាតយ៉ា និយាយឡើង

    សម្រាប់អ្វីដែលវាមានតម្លៃ ... កុំបារម្ភ។ យើងក្នុងនាមជា Flemings គិតថាអ្នកទាំងអស់គ្នាជា "Ollanders" 😉

  12. Bob, Jomtien និយាយឡើង

    ជាសំណាងល្អ យើង ollanders តែងតែត្រូវជ្រើសរើសរវាង Walloon និង Flemish ហើយបន្ទាប់មកមានវាគ្មិនអាល្លឺម៉ង់។

    • រ៉ននី ឡាតយ៉ា និយាយឡើង

      ក្រៅពី Flemings, Walloons និង East Belgians អ្នកនៅតែមានប្រជាជននៅទីក្រុង Brussels ....
      ហើយបន្ទាប់មកជាការពិតណាស់ West Flemish, East Flemish, អ្នកស្រុក Antwerp, Flemish Brabanders, Walloon Brabanders, Limburgers, អ្នកស្រុក Hainaut, អ្នកស្រុក Liège, Luxembourgers, អ្នកស្រុក Namur ...
      ខូច​ចិត្ត​សម្រាប់​ជម្រើស…


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។