អ្នកអានជាទីគោរព!

តើ​មាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​របាយការណ៍​ចំណូល​ដែល​យោង​តាម​សារ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ខ្ញុំ​គួរ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 1 ខែ​មេសា ឆ្នាំ 2017 ដែរ​ឬ​ទេ? ប្រហែលជាខ្ញុំនឹកព័ត៌មានអំពីរឿងនេះ? ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ ជា​ការ​ប្រកាស​ចុង​ក្រោយ ខ្ញុំ​អាច​រក​ឃើញ​ត្រឹម​ខែ​មករា ឆ្នាំ ២០១៧ ពី​ក្រសួង​ការ​បរទេស​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​បទប្បញ្ញត្តិ​ថ្មី ឬ​ដូច​នឹង​ត្រូវ​ដាក់​ឲ្យ​ប្រើ​មុន​ខែ​មេសា។ បន្ទាប់មកវាបានក្លាយទៅជាស្ងាត់គួរឱ្យកត់សម្គាល់។

Inmiddels als ik dit schrijf is het 17 april 2017 dus het genoemde komen met nieuwe regels voor 1 april is al over de houdbaarheidsdatum heen. De nieuwe website geeft ook geen duidelijkheid hieromtrent. Daar verwijst men naar de oude/nieuwe regeling die ter discussie staat/stond en vermeld men ook nog eens dat er een nieuwe/aangepaste regeling komt.

Dus de vraag kort samengevat: wat heb ik nu nodig voor die inkomensverklaring/handtekening legalisatie en dien ik daarvoor nog steeds naar Bangkok te komen, cq een afspraak in te plannen middels de ambassade agenda?

ស្វាគមន៍,

គ្រោះថ្នាក់

4 reacties op “Lezersvraag: Is er al wat meer bekend over de inkomensverklaring?”

  1. កន្លែងណាមួយក្នុងប្រទេសថៃ និយាយឡើង

    Dit staat op de site van de Ambassade Bangkok;

    របាយការណ៍ប្រាក់ចំណូល និងទ្រព្យសម្បត្តិនៅប្រទេសថៃ

    De Thaise Immigratie autoriteiten verlangen een zogenaamde income statement van buitenlanders die een (jaar) visum voor Thailand willen aanvragen.

    តាមការពិត នេះគឺជាទម្រង់មួយដែលហត្ថលេខារបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់។ វាមិនមែនជារបាយការណ៍ប្រាក់ចំណូលដូចដែលបានចេញនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ទេ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ (ឬការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់) អាចត្រូវបានស្នើសុំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅស្ថានទូតហូឡង់នៅទីក្រុងបាងកក។

    តើអ្នកត្រូវការឯកសារអ្វីខ្លះសម្រាប់ការដាក់ពាក្យ?

    សំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនឹងត្រូវបានប្រគល់មកវិញក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីទទួលបាន។

    ជាមួយនឹងសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ អ្នកត្រូវតែផ្ញើឯកសារដូចខាងក្រោមៈ
    een volledig ingevuld en ondertekend aanvraagformulier “eigen verklaring van inkomen”
    kopie van een geldig Nederlands identiteitsbewijs (paspoort of ID-kaart)
    THB 1300 in kontanten (u krijgt een betaalbewijs en indien nodig ontvangt u wisselgeld)
    als u de leges per bank over wilt maken, stuur dan een kopie/print van uw overschrijving van 26,25 euro naar de bankrekening in Den Haag onder vermelding van uw initialen en achternaam + ZMA Bangkok:
    ធនាគារអាយអិនប៊ីអេន
    ទីក្រុង Amsterdam
    IBAN៖ NL93INGB0705454029
    លេខកូដ BIC ឬ Swift៖ INGBNL2A
    គណនីក្នុងនាម៖ ក្រសួងការបរទេស ពាក់ព័ន្ធ RSO-ASIA
    een aan uzelf geadresseerde retourenvelop waarop u de benodigde postzegel(s) plakt.
    uw contactgegevens (telefoon/e-mail)

    កម្មវិធីមិនពេញលេញនឹងមិនត្រូវបានដំណើរការ និងបញ្ជូនមកវិញទេ។

    U wordt geadviseerd een koeriersdienst (Thailand Post, UPC, DHL) te gebruiken zodat u na kunt gaan waar uw poststuk zich bevindt.

    ស្ថានទូតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់សំបុត្រ ឬការដឹកជញ្ជូនយឺតយ៉ាវឡើយ។

    ការផ្លាស់ប្តូរនីតិវិធី

    នីតិវិធីដូចដែលបានពិពណ៌នានៅលើទំព័រនេះនឹងផ្លាស់ប្តូរក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ មើលព័ត៌មានអំពីរឿងនេះ។ ដរាបណាជាករណីនោះ ព័ត៌មាននៅលើទំព័រនេះនឹងត្រូវបានកែតម្រូវ។

    Om bij de inkomstenverklaring te komen moet je eerst de site http://www.nederlandwereldwijd.nl មាន
    dan na beneden scrollen en dan zie je Landen & Gebieden staan daar opklikken dan land kiezen (Thailand dus) dan weer na beneden scrollen en op wonen en werken klikken dan heb je alles wat wij nodig hebben als Nederlanders die in Thailand wonen.

    ជោគជ័យ Pekasu

  2. កន្លែងណាមួយក្នុងប្រទេសថៃ និយាយឡើង

    Wat vergeten te vermelden ik (Pekasu dus) had het op 23 maart verstuurd en had het na 5 dagen weer terug dus het kan per post

    kosten 970 bath

    mzzl Pekasu

  3. tonymarony និយាយឡើង

    Beste Harm ik kan wel een heel verhaal ophangen tegen je, maar als je dit als tip wil aannemen als je het verhaal van jou heb gelezen dan staat er onderaan laat een reactie achter en daar boven staan er diverse reacties dus pak er daar maar 1 uit en als je er niet uitkomt nog even dit ze weten het zelf niet meer.

  4. តេន និយាយឡើង

    Ik heb inmiddels naar BuZa een bericht gestuurd met de vraag wat de achterliggende redden is van de in November vorig jaar aangekondigde (en na ruim protest weer ingetrokken) nieuwe procedure Inkomensverklaring.
    Wat schetst mijn verbazing vandaag? BuZa heeft mijn klacht/vraag doorgestuurd naar de Ambassade in Bangkok! Dit op grond van een interne “regeling klachtenafhandeling”. Ik heb dus direct laten weten (ook aan de heer Haenen van de Ambassade), dat ik over het hoe en waarom van de procedurewijziging geen antwoord van de Ambassade wil, daar de procedurewijziging uit de koker van Ministerie Buitenlandse Zaken komt.
    Ik ben dus heel benieuwd naar de reactie.


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។