សំណួររបស់ប្រទេសថៃ៖ ដោយសារជំងឺកូរូណានៅប្រទេសហូឡង់យូរជាងនេះ តើខ្ញុំត្រូវរាយការណ៍ទៅសាលាក្រុងដែរឬទេ?
អ្នកអានជាទីគោរព!
ខ្ញុំកំពុងសួរសំណួរនេះសម្រាប់មិត្តម្នាក់។ 'Victor' បានរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំហើយត្រូវបានលុបឈ្មោះនៅ NL ។ គាត់មានអាយុ 70 ឆ្នាំ ហើយមានគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងសុខភាពអន្តរជាតិពី NL ។ ដោយសារស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងគ្រួសារ គាត់ត្រូវទៅ NL ហើយនឹងទិញសំបុត្រក្នុងរយៈពេល 3 ខែឆាប់ៗនេះ។ គាត់អាចរស់នៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាក្នុងតម្លៃថ្លៃ។
ឧបមាថាឥឡូវនេះគាត់មិនអាចទទួលបាន COE យ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់ការធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅប្រទេសថៃ និងឯកសារបន្ថែមទៀត ដូច្នេះគាត់ត្រូវស្នាក់នៅប្រទេសហូឡង់យូរជាងតិចជាង 4 ខែ។ យើងទាំងអស់គ្នាធ្លាប់ជួបប្រទះថា ពេលខ្លះច្បាប់នៅប្រទេសថៃចង់ផ្លាស់ប្តូរ…
ខ្ញុំសង្កត់ធ្ងន់ថា Victor មានអាសយដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងប្រទេសថៃ និងត្រាចាំបាច់ទាំងអស់។ ស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺប្រទេសថៃ។ ប៉ុន្តែតើគាត់ត្រូវចុះឈ្មោះក្នុង NL បន្ទាប់ពី 4 ខែហើយដូច្នេះរត់ចូលទៅក្នុងគោលនយោបាយថែទាំសុខភាពជាកាតព្វកិច្ច និងការយកចិត្តទុកដាក់ពីអាជ្ញាធរពន្ធដារ?
ចំណុចសំខាន់នៃសំណួរនេះគឺគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងសុខភាពអន្តរជាតិពី NL ។ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តដកគោលនយោបាយថែទាំសុខភាព គោលនយោបាយអន្តរជាតិនោះនឹងផុតកំណត់ ហើយយកវាមកវិញនៅពេលក្រោយ…។ យើងដឹងរួចហើយថាវានឹងមិនដំណើរការទេ។
ស្វាគមន៍,
កីឡាករ Erik
អ្នកកែសម្រួល៖ តើអ្នកមានចម្ងល់សម្រាប់អ្នកអានប្លុកថៃទេ? ប្រើវា សំណុំបែបបទទំនាក់ទំនង.
អ្នកសម្របសម្រួល៖ នេះមិនមានពាក់ព័ន្ធនឹងសំណួរទេ។ នេះទាក់ទងនឹងពលរដ្ឋហូឡង់ដែលមិនត្រូវការទិដ្ឋាការសម្រាប់ជនបរទេស។
ខ្ញុំបានសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរនេះកាលពីប៉ុន្មានខែមុន។ ខ្ញុំបាននៅក្នុង NL សម្រាប់អាជីវកម្មគ្រួសារ ហើយពិតជាបានគិតថា ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវលុបចោលការធានារ៉ាប់រងអន្តរជាតិរបស់ខ្ញុំ សំណួរគឺថាតើខ្ញុំនឹងអាចយកវាចេញម្តងទៀតនៅពេលក្រោយដែរឬទេ។
វាក៏មានច្បាប់ចម្លែកផងដែរ ដែលការចុះឈ្មោះក្នុង NL ត្រូវធ្វើក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការមកដល់ ហើយមិនត្រឹមតែបន្ទាប់ពី 4 ខែដំបូងបានកន្លងផុតទៅនោះទេ។
នៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំបានចាកចេញយ៉ាងល្អក្នុងរយៈពេល 4 ខែដូច្នេះមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ ខ្ញុំយល់ថាសាលាក្រុងផ្សេងៗគ្នាក៏ដោះស្រាយរឿងនេះតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នាដែរ ហើយបានប៉ាន់ស្មានថានឹងមានកន្លែងសម្រាប់ពីរបីសប្តាហ៍បន្ថែម ជាពិសេសដរាបណាមេរោគនេះនៅតែទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើន។
ជាសេណារីយ៉ូបម្រុងទុក ខ្ញុំបានគិតពីការស្នាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅខាងក្រៅ NL មួយសប្តាហ៍ប្រសិនបើចាំបាច់ ក្នុងករណីដែលដែនកំណត់ 4 ខែនឹងមកជិតដោយមិនស្រួល។
Lammert de Haan បានសរសេរអំពីរឿងនេះជាងមួយឆ្នាំមុន។ (ខ្ញុំបានស្វែងរកប្លក់នេះ ប៉ុន្តែមិនអាច
មិនងាយរកទេ…) សរុបមក វាបានចុះទៅដល់ការពិតដែលថា ក្នុងករណីបែបនេះ ប្រទេសដែលរស់នៅនៅតែជាប្រទេសថៃ។
ជាមួយនឹងដំបូន្មានរបស់គាត់: កុំចុះឈ្មោះក្នុង NL!
Kees2, Victor និងខ្ញុំដឹងពីដំបូន្មាននោះ។
ប៉ុន្តែតើច្បាប់និយាយអ្វីខ្លះ? តាមខ្ញុំដឹង អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះ ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងស្នាក់នៅលើសពី 4 ខែ។ មិនមានចេតនាបែបនេះទេ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមដោយ 'កុំចុះឈ្មោះ'។
ប៉ុន្តែតើអ្នកនៅយូរជាងនេះហើយបន្ទាប់មកអ្វី? ប្រសិនបើប្រទេសថៃបិទទាំងស្រុង វាអាចចំណាយពេលដល់ទៅមួយឆ្នាំ។ តើច្បាប់ឬជាមន្ត្រីមានភាពធូរធារ?
នោះហើយជាមូលហេតុដែលសំណួរនៅទីនេះគឺដើម្បីរកមើលបទពិសោធន៍របស់អ្នកដទៃ។ បន្ទាប់មកយើងនឹងមើលបន្ថែមទៀត។
គម្រោង B របស់ Wim ក៏ជាជម្រើសដ៏ល្អផងដែរ។ ឆ្លងកាត់ព្រំដែនរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ហើយចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។
អ្នកនិយាយបានល្អហើយ Eric ។ វាជាការពិតអំពី 'ចេតនា' ។
អ្នកក៏គួរពង្រីកវាទៅថា៖ «ប្រសិនបើប្រទេសថៃបិទទាំងស្រុង» ដូចដែលអ្នកសរសេរ..
បន្ថែមពីលើការវិនិច្ឆ័យរបស់តុលាការកំពូល និងបទប្បញ្ញត្តិនៃសន្ធិសញ្ញាដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងការឆ្លើយតបពីមុនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំក៏ចង់ចង្អុលបង្ហាញមាត្រា 4 កថាខ័ណ្ឌ 1 នៃច្បាប់ពន្ធទូទៅរបស់រដ្ឋដែលអានថា: "កន្លែងដែលនរណាម្នាក់រស់នៅ និងកន្លែងដែលសាកសព។ ត្រូវបានបង្កើតឡើង ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យទៅតាមកាលៈទេសៈ។ ការផ្តល់នេះមិនមានការកំណត់ពេលវេលាទេ។
តើស្ថានការណ៍អ្វីខ្លះពេលថៃបិទទ្វារអស់រយៈពេលយូរ?
1. មិត្តរបស់អ្នកនៅតែមានបំណងត្រឡប់ទៅប្រទេសថៃ។
2. កាលៈទេសៈ (ឧប្បត្តិហេតុ) រារាំងគាត់មិនឱ្យអនុវត្តចេតនានេះ។
ដោយសារកាលៈទេសៈ មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកនៅតែជាអ្នករស់នៅ (ពន្ធ) ប្រទេសថៃ៖ គាត់មិនបានទិញផ្ទះប្រឡាយនៅ Amsterdam ក៏មិនមាន Ferrari នៅពីមុខទ្វាររបស់គាត់ ហើយក៏គ្មានទូករបស់គាត់នៅក្នុងប្រឡាយដែរ។ ម្យ៉ាងទៀត៖ គាត់មិនបានលាលែងពីតំណែងដោយខ្លួនឯងដែលមិនអាចអនុវត្តតាមបំណងរបស់គាត់ និងមិនបានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។
ខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់សំដៅទៅលើនេះ ជាសំណួរដែលខ្ញុំបានសួរកាលពីមួយឆ្នាំមុន៖
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-belastingplichtig-door-corona-lockdown/
សួស្តី Eric
មិត្តរបស់អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភអ្វីទាំងអស់ ប្រសិនបើគាត់ស្នាក់នៅប្រទេសហូឡង់លើសពី XNUMX ខែ ថាតើគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឬអត់ សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក ឬទៅលេងគ្រួសារ។
នៅក្នុងសំណួររបស់អ្នក តំណភ្ជាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងមិនត្រឹមត្រូវទៅនឹងអ្វីដែលគេហៅថា គ្រោងការណ៍ 8/4 ។ គ្រោងការណ៍នេះ ដែលខ្ញុំបានហៅកាលពីអតីតកាលថាជា 'គម្រោងការចាកចេញ' ទាក់ទងនឹងសំណួរ "នៅពេលណាដែលអ្នកនៅតែអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នករស់នៅនៃប្រទេសហូឡង់" និង 'នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវតែលុបឈ្មោះចេញពីសាលាក្រុង'។ ខ្ញុំនឹងមិនពិភាក្សាសំណួរនេះបន្ថែមទៀតនៅទីនេះទេ ព្រោះខ្ញុំជឿថាគេដឹងច្បាស់។
តាមដែលមិត្តរបស់អ្នកមានការព្រួយបារម្ភ វាគឺអំពី 'ការរៀបចំត្រឡប់មកវិញ' ។
សម្រាប់មិត្តរបស់អ្នក អ្នកសួរអំពីរយៈពេលអតិបរមានៃការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ដោយផ្អែកលើស្ថានភាពនៃការរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។
មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក និងរយៈពេលដែលបានអនុញ្ញាតរបស់គាត់ក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេស ដោយមិនចាត់ទុកថាជាអ្នករស់នៅលើផ្ទៃប្រទេស
មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ហើយកំពុងមកប្រទេសហូឡង់ជាបណ្ដោះអាសន្នដើម្បីសម្រាក និងទៅលេងគ្រួសារ ហើយប្រហែលជាសម្រាប់នីតិវិធីព្យាបាលផងដែរ! ចម្លើយចំពោះសំណួរដែលនរណាម្នាក់រស់នៅអាចរកបាននៅក្នុង៖
ក. ករណីច្បាប់;
ខ. សន្ធិសញ្ញាពន្ធហូឡង់-ថៃ។
Ad a. តុលាការកំពូល (HR) បានបង្កើតយ៉ាងច្បាស់លាស់នូវអ្វីដែលមានន័យដោយទីកន្លែងស្នាក់នៅនៅថ្ងៃទី 21-01-2011។ (LJN: BP1466, HR, 10/00563)។ ធនាគារធានារ៉ាប់រងសង្គម (SVB) បានធ្វើការទាមទារដែលមិនសមហេតុផល ហើយត្រូវបានច្រានចោលជាបន្តបន្ទាប់ដោយ HR ដោយបញ្ជាក់ថាការវាយតម្លៃកន្លែងដែលនរណាម្នាក់រស់នៅគឺទាក់ទងនឹង "ចំណងយូរអង្វែងនៃធម្មជាតិផ្ទាល់ខ្លួនរវាងបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធ និងប្រទេសហូឡង់"។ ប្រសិនបើនេះមានវត្តមាន អាសយដ្ឋានដែលអ្នករស់នៅគឺជាអាសយដ្ឋានផ្ទះរបស់អ្នក ហើយអ្នកមានកន្លែងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបញ្ច្រាសក៏ជាករណីដែរ ហើយនោះប្រាកដជាអនុវត្តចំពោះមិត្តរបស់អ្នក។
ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ខ. សន្ធិសញ្ញាពន្ធរវាងហូឡង់ និងថៃ មានបទប្បញ្ញត្តិដូចខាងក្រោម៖
មាត្រា 4. លំនៅដ្ឋានសារពើពន្ធ
1. សម្រាប់គោលបំណងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ពាក្យ "អ្នករស់នៅនៃរដ្ឋណាមួយ" មានន័យថា បុគ្គលណាក៏ដោយ ដែលស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់នៃរដ្ឋនោះ ត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការយកពន្ធនៅក្នុងនោះ ដោយហេតុផលនៃលំនៅឋាន ទីលំនៅ ទីកន្លែងគ្រប់គ្រង ឬផ្សេងទៀត កាលៈទេសៈស្រដៀងគ្នា។
3. ប្រសិនបើរូបវន្តបុគ្គលគឺជាអ្នករស់នៅក្នុងរដ្ឋទាំងពីរ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃកថាខណ្ឌទី XNUMX ច្បាប់ខាងក្រោមត្រូវអនុវត្ត៖
(ក) គាត់នឹងត្រូវចាត់ទុកថាជាអ្នករស់នៅក្នុងរដ្ឋដែលគាត់មានផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់គាត់។ ប្រសិនបើគាត់មានផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់គាត់នៅក្នុងរដ្ឋទាំងពីរ គាត់នឹងត្រូវចាត់ទុកថាជាអ្នករស់នៅក្នុងរដ្ឋដែលទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់ជិតស្និទ្ធបំផុត (កណ្តាលនៃផលប្រយោជន៍សំខាន់ៗ) ។
(ខ) ប្រសិនបើរដ្ឋដែលគាត់មានផលប្រយោជន៍សំខាន់របស់គាត់មិនអាចកំណត់បាន ឬប្រសិនបើគាត់មិនមានផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់គាត់នៅក្នុងរដ្ឋណាមួយនោះ គាត់នឹងត្រូវចាត់ទុកថាជាអ្នករស់នៅរបស់រដ្ឋដែលគាត់រស់នៅជាទម្លាប់។ ”
'គម្រោងត្រឡប់'
មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ហើយមកប្រទេសហូឡង់សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្ត/គ្រួសារ។ នេះមិនបង្កើតចំណងយូរអង្វែងនៃធម្មជាតិផ្ទាល់ខ្លួនរវាងគាត់ និងហូឡង់ទេ។ លំនៅដ្ឋានរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកគឺជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់គ្នាទាំងនេះធុញទ្រាន់នឹងគាត់ (ហើយវាអាចកើតឡើងដូចនោះ) នោះ 'និរន្តរភាព' ទាំងអស់នឹងរលាយបាត់។ ដូច្នេះ ការស្នាក់នៅជាមួយក្រុមគ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ អ្នកស្គាល់គ្នា ឬនៅក្នុងផ្ទះវិស្សមកាលនៅ Veluwe មិនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ឡើយ។ សូមមើលសាលក្រមរបស់តុលាការកំពូល។
នៅប្រទេសថៃ គាត់មានផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍នៅពេលគាត់បោះចោល (ទិញ ឬជួល)។ ក្រោយមក ដោយសារការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៅប្រទេសហូឡង់សម្រាប់ថ្ងៃវិស្សមកាល/ដំណើរកម្សាន្តជាលក្ខណៈគ្រួសារ ចំណុចកណ្តាលនៃជីវិតរបស់គាត់មិនផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗទៅប្រទេសហូឡង់ទេ ខណៈដែលប្រទេសថៃក៏ជាប្រទេសដែលគាត់រស់នៅជាធម្មតា (អចិន្ត្រៃយ៍) ផងដែរ។
នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត: គ្រោងការណ៍ 8/4 ដែលបានមើលពីប្រទេសហូឡង់មិនអនុវត្តចំពោះគាត់ទាល់តែសោះ។ ទោះបីជាគាត់ស្នាក់នៅយូរជាង 4 ខែដោយសារការឈប់សម្រាក/ការទៅលេងគ្រួសារក៏ដោយ គាត់នឹងនៅតែស្នាក់នៅ (សារពើពន្ធ) របស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។
នេះអាចផ្លាស់ប្តូរប្រសិនបើឧទាហរណ៍ គាត់ទិញផ្ទះនៅប្រទេសហូឡង់ ឬជួលផ្ទះជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដើម្បីរស់នៅក្នុងផ្ទះនោះក្នុងរយៈពេលយូរជាងនេះ។ ជាមួយនឹងរថយន្តនៅពីមុខទ្វារផងដែរ ដែលត្រូវបង់ពន្ធផ្លូវពេញមួយឆ្នាំ ដកការធានារ៉ាប់រងពីភាគីទីបីផ្ទាល់ខ្លួន និងទិញរថយន្ត Labrador ដែលត្រូវបានមើលថែទាំដោយសមាជិកគ្រួសារដោយក្តីស្រឡាញ់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានខែដែលគាត់ចំណាយពេលនៅប្រទេសថៃ និង ដូច្នេះខ្ញុំនៅតែអាចគិតអំពីរឿងមួយចំនួន។ បន្ទាប់មក ជាឧទាហរណ៍ រដ្ឋបាលពន្ធដារ និងគយអាចចាប់ផ្តើមឆ្ងល់ថាតើចំណុចកណ្តាលនៃផលប្រយោជន៍សំខាន់របស់គាត់ស្ថិតនៅត្រង់ណាសម្រាប់មិត្តរបស់អ្នក ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាករណីនៅក្នុងករណីនេះទេ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកពិតជាមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីការស្នាក់នៅប្រទេសហូឡង់រយៈពេល 3, 4, 5 ឬ 6 ខែទេ ដោយសារការទៅលេងគ្រួសារ/ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ គាត់មិនទាន់ក្លាយជាអ្នករស់នៅ (ពន្ធ) នៃប្រទេសហូឡង់ (ជាមួយនឹងផលវិបាកទាំងអស់ដែលកើតឡើង) ។
កាតព្វកិច្ចក្នុងការចុះឈ្មោះកើតឡើងតែនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរជាងនេះ។
Pragmatic: ការរំពឹងទុកនោះនឹងមិនមកដល់ ឬនឹងមកច្រើននៅពេលក្រោយ។
គន្លឹះ៖ ត្រូវប្រាកដថាការចូលដំបូងទៅកាន់តំបន់ Schengen មិនមែនជា Schiphol ប៉ុន្តែព្រលានយន្តហោះផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ជាលទ្ធផលការចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេលពាក់ព័ន្ធអាចត្រូវបានកែតម្រូវតាមតម្រូវការ។
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា! នេះនឹងជួយ Victor និងយើងទាំងអស់គ្នា។
សំណួរអ្នកអានល្អ។
និងការឆ្លើយតបល្អ។
ខ្ញុំហៀបនឹងសួរសំណួរនោះនៅក្នុងប្លក់ថៃ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់រង់ចាំយូរបន្តិច។
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានទទួលការអញ្ជើញពី KTOMM Bronbeek ដើម្បីសាកល្បងដំណើរការនៅទីនោះ។
ចង់រស់នៅទីនោះពេលអាយុ៨០ឆ្នាំ។
បានផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកគ្រប់គ្រងថាវាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ពេលនេះ។
ព្រោះវាពិបាក បើមិនអាចទៅរួចទេ សម្រាប់ខ្ញុំត្រូវត្រឡប់ទៅប្រទេសថៃវិញ ដោយសារវិធានការតឹងរ៉ឹងរបស់ស្ថានទូតថៃ។
IVM ជាមួយនឹងជំងឺរាតត្បាត ហើយខ្លាចថាខ្ញុំនឹងត្រូវស្នាក់នៅប្រទេសហូឡង់យូរជាងនេះ។
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំហ៊ានត្រឡប់ទៅប្រទេសហូឡង់វិញនៅឆ្នាំក្រោយ ហើយដេកជាមួយកូនស្រី ហើយកុំឱ្យខ្ញុំចុះឈ្មោះដូចធម្មតា។
ប្រសិនបើវាលើសពី 4 ខែដោយសារតែជំងឺរាតត្បាតនោះវាមិនមានបញ្ហាទេ។
ជាធម្មតាខ្ញុំនៅទីនោះតែ៤ខែជាមួយកូនស្រី។
ហាន់ វ៉ាន់ ម៉ូរីក