អ្នកអានជាទីគោរព!
ខ្ញុំមកពី Ghent ប្រទេសបែលហ្សិក មានអាយុ 48 ឆ្នាំ ហើយបាននៅក្នុងប្រទេសថៃជាបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 19 ខែមីនា ឆ្នាំ 2015 តាមរយៈទិដ្ឋាការ TR ។ ជាអកុសល ខ្ញុំមិនបានជូនដំណឹងខ្លួនឯងអំពីរយៈពេលអនុញ្ញាតនៃការអវត្តមាននោះទេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្ញុំមិនបានដឹងជាមុនថាតើខ្ញុំនឹងនៅយូរប៉ុណ្ណាទេ។
ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានដឹងដោយប្រយោលថា របាយការណ៍ស្តីពីការលុបចោលអតីតមន្ត្រីត្រូវបានគូរឡើងនៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2015។ ខ្ញុំបានទាក់ទងទៅការិយាល័យប្រជាជនទីក្រុង Ghent និងស្ថានទូតនៅបឹងកេងកងភ្លាមៗ។ ខ្ញុំបានផ្តល់អាសយដ្ឋានដែលខ្ញុំស្នាក់នៅ។ ខ្ញុំបានទទួលឯកសារពីរពី Ghent៖ ការដកស្រង់ចេញពីការចុះឈ្មោះចំនួនប្រជាជនដែលមានចំណងជើងថា "ការផ្លាស់ប្ដូរអាសយដ្ឋានថ្មីកំពុងរង់ចាំ" ដែលអាសយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំនៅ Ghent នៅតែត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងវាលអាសយដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន។ ឯកសារទីពីរគឺគំរូទី 8 ដែលអាសយដ្ឋានដែលបានបញ្ជាក់របស់ខ្ញុំត្រូវបានចែងថាជាលំនៅដ្ឋានចម្បងថ្មី។ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចផ្សះផ្សាឯកសារទាំងនេះជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមកបានទេ។
មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់ចុះឈ្មោះជាមួយស្ថានទូត ហើយខ្ញុំបានបញ្ជូនឯកសារទាំងពីរនេះ។ ស្ថានទូតមិនចង់ចុះឈ្មោះខ្ញុំទេ ព្រោះខ្ញុំមិនមានទិដ្ឋាការរយៈពេលវែង។ ដោយសារខ្ញុំចង់រៀបការជាមួយមិត្តស្រីដែលខ្ញុំរស់នៅទីនេះ យើងចង់ដាក់ពាក្យសុំទៅស្ថានទូត។ ប៉ុន្តែគាត់ឆ្លើយថា: ចុះឈ្មោះជាមុន។
នៅពេលខ្ញុំសួរថាតើខ្ញុំគួរដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយរបៀបណា ស្ថានទូតបានឆ្លើយថា៖ «ជាដំបូងធ្វើឲ្យស្ថានភាពរបស់អ្នកនៅប្រទេសថៃមានភាពទៀងទាត់»។ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរធ្វើវាដោយរបៀបណា? បើតាមពួកគេ ខ្ញុំមិនបានចុះឈ្មោះនៅកន្លែងណាទេឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំមិនត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការទេ ព្រោះខ្ញុំមិនបានចុះឈ្មោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចុះឈ្មោះបានទេ ព្រោះខ្ញុំមានត្រឹមតែ TR ។ ចាប់-២២.
តើខ្ញុំគួរដោះស្រាយវាដោយរបៀបណាឥឡូវនេះ?
ដោយក្តីគោរព
អាល់ហ្វុន
អ្នកទៅជាមួយមិត្តស្រីនិងឪពុកម្តាយរបស់អ្នកក្រោយសាលាក្រុងនៅស្រុកកំណើតរបស់អ្នក
ចុះឈ្មោះក្នុងកូនសៀវភៅពណ៌ខៀវ (កូនសៀវភៅផ្ទះ)។
អ្នកក៏ត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំសៀវភៅលឿងជាបន្ទាន់ ព្រោះនោះគឺសម្រាប់ជនបរទេស។
វាមិនចំណាយច្រើនទេ សង្ឃឹមថាគេធ្វើវាភ្លាម គ្រាន់តែណាត់ជួបជាមុន
ព្រោះវាតែងតែមមាញឹកខ្លាំងនៅសាលាក្រុង មន្ទីរពេទ្យ។ល។
ជំរាបសួរនិងសំណាងល្អ
ប៉េកាស៊ូ
គាត់មានទិដ្ឋាការ TR ប៉ុណ្ណោះ។ នោះជាបញ្ហារបស់គាត់។
ស្ថានទូតទាមទារភស្តុតាងនៃការស្នាក់នៅរយៈពេលវែងក្នុងប្រទេសថៃ។
សៀវភៅអាសយដ្ឋានពណ៌ខៀវ ឬលឿង មិនមានពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងនេះទេ។
សូមគោរព Alfons
ឯកសារមួយនឹងត្រូវចុះឈ្មោះអ្នកត្រឡប់មកវិញនៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនៅ Ghent ។
គំរូឯកសារទី៨ មួយទៀតគឺត្រូវចុះឈ្មោះនៅស្ថានទូត។
Ghent ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើស។
ពួកគេបានផ្ញើឯកសារទៅអ្នកចំនួន 2 ព្រោះពួកគេមិនដឹងថាអ្នកគ្រោងនឹងធ្វើអ្វីនោះទេ។
ចុះឈ្មោះនៅអាស័យដ្ឋាននៅបែលហ្សិក ឬនៅស្ថានទូត។
សាលាក្រុងមិនដឹងថាអ្នកមានទិដ្ឋាការណាមួយទេ ដូច្នេះអ្នកអាចជ្រើសរើសរបស់ពួកគេបាន។
ជាការពិតណាស់ ស្ថានទូតដឹងពីទិដ្ឋាការ ឬរយៈពេលស្នាក់នៅដែលអ្នកមាន។
ប្រសិនបើពួកគេនិយាយថា អ្នកមិនអាចចុះឈ្មោះនៅទីនោះបានទេ ដោយសារអ្នកមិនមានប័ណ្ណស្នាក់នៅរយៈពេលវែង នោះជាការពិត។
វាហាក់ដូចជាថាឥឡូវនេះអ្នកមានជម្រើសក្នុងការចុះឈ្មោះម្តងទៀតនៅអាសយដ្ឋានចាស់របស់អ្នកនៅ Ghent (ឬអាសយដ្ឋានថ្មីផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក។)
បន្ទាប់មកអ្នកអាចរៀបចំពិធីមង្គលការ។
បន្ទាប់មកអ្នកអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំ O មិនមែនអន្តោប្រវេសន៍ដោយផ្អែកលើអាពាហ៍ពិពាហ៍ផ្លូវការនោះ ហើយបន្ទាប់មកបន្តរយៈពេលស្នាក់នៅជាលទ្ធផល 90 ថ្ងៃសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំតាមរយៈការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ អ្នកអាចធ្វើកម្មវិធីបន្ថែមនេះឡើងវិញជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
បន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក អ្នកអាចលុបឈ្មោះម្តងទៀតតាមរយៈសាលាក្រុងរបស់អ្នកក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក។
បន្ទាប់មក អ្នកនឹងទទួលបានគំរូ ៨ ផ្សេងទៀតពីសាលាក្រុងនោះ។
ជាមួយនឹងម៉ូដែល 8 នោះ អ្នកអាចចុះឈ្មោះនៅស្ថានទូតនៅទីក្រុងបាងកក ពីព្រោះពេលនោះ អ្នកមានពេលស្នាក់នៅរយៈពេលវែង។
សូមអានរឿងនេះផងដែរ។
http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Inschrijving/Voor_uw_vertrek
សំណាងល្អ។
ជាអាហារបំប៉ន។
វាជារឿងធម្មតាទេដែលអាសយដ្ឋាន Ghent របស់អ្នកនៅតែត្រូវបានរាយក្នុងទម្រង់មួយនៃចំនួនប្រជាជនចុះឈ្មោះ។
វាជាអាសយដ្ឋានចុងក្រោយដែលគេស្គាល់។
បន្ទាប់មកវានិយាយថា "ការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានថ្មីកំពុងរង់ចាំ"។ នេះមានន័យថាមនុស្សនៅ Ghent កំពុងរង់ចាំរកមើលថាតើអាសយដ្ឋានថ្មីរបស់អ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណា។ ស្ថានទូត ឬការចុះឈ្មោះអាសយដ្ឋានថ្មីនៅបែលហ្សិក?
អ្នកនឹងត្រូវនិយាយអ្វីមួយ។
ប្រសិនបើអ្នកចុះឈ្មោះម្តងទៀតនៅបែលហ្សិក មន្ត្រីប៉ូលីសក្នុងតំបន់នឹងមកជានិច្ច។
គាត់អាចមកបានលុះត្រាតែគាត់ទទួលបានទម្រង់ចុះឈ្មោះពីសាលាក្រុង។
អ្នកនឹងទទួលសំបុត្រពីគាត់ជាភស្តុតាងថាគាត់បានទៅលេង។
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវយកលិខិតនោះទៅសាលាក្រុងម្តងទៀត ព្រោះអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកត្រូវផ្លាស់ប្តូរនៅលើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក។
ដូច្នេះវាទាំងអស់ត្រូវចំណាយពេលបន្តិច។
បើចង់ឲ្យឆាប់ទៅក៏អាចទាក់ទងគាត់បានដែរ។ ជាធម្មតា អ្នកអាចធ្វើការណាត់ជួបជាមួយមន្ត្រីប៉ូលីសក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នកដើម្បីកុំឱ្យអ្នកមានគម្រោងអ្វីឆាប់ពេក។
បាទ សារចុងក្រោយពីស្ថានទូតគឺ៖ ព្យាយាមរៀបចំវាឡើងវិញនៅប្រទេសបែលហ្សិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះតម្រូវឱ្យមានការត្រលប់ទៅ B. ដែលជាបញ្ហាមិនមែនដោយសារតែបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ ហិរញ្ញវត្ថុ ឬរឿងដែលគួរឲ្យសង្ស័យនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំលែងមានទំនាក់ទំនងនៅទីនោះទៀតហើយ។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបញ្ហាសុខភាព។ ហើយតើអ្នកទទួលបានកិច្ចសន្យាជួលដោយរបៀបណាពេលអ្នកនៅទីនេះ? មិនមែននិយាយពីឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តទេ។
គ្មានស្ពានណាមួយត្រូវបានគេបំផ្ទុះទេ វាមិនមានទេ។ គ្មានទ្រព្យសម្បត្តិ គ្មានកិច្ចសន្យាជួល គ្មានសមាជិកគ្រួសារ (ទៀតទេ) គ្មានការបង់ប្រាក់ គ្មានការងារ គ្មានអត្ថប្រយោជន៍។ ពេលវេលាដ៏ល្អសម្រាប់ខ្ញុំទៅរកមិត្តស្រីនៅប្រទេសថៃ ហើយចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។ ខ្ញុំគិតដោយស្មោះត្រង់ថាខ្ញុំ "ទំនេរ" ។
នេះក៏ជាចម្លើយបន្តិចបន្តួចចំពោះការឆ្លើយតបរបស់លោក ឡង អាឌី។ បាទអាយុ 48 ឆ្នាំ ពីមុនមិនដែលធ្វើដំនើរលើសពីចុងសប្តាហ៍នៅប៉ារីសទេ ហើយបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តពីរបីថ្ងៃជាមួយមិត្តភ័ក្តិទៅប្រទេសថៃជាប់ៗគ្នា ខ្ញុំបានចាកចេញតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងទិដ្ឋាការទៅលេងមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំជ្រៅនៅអ៊ីសាន។ ពេលនោះខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំអាចនៅបានយូរប៉ុណ្ណាទេ (ព្រោះរដ្ឋាភិបាលថៃ)។ ហើយខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងត្រូវរាយការណ៍រឿងនេះទេប្រសិនបើវាអាចយូរជាង 6 ខែ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានមកទីនេះមួយឆ្នាំហើយ ជាមួយនឹងផលវិបាកទាំងអស់ដែលកើតឡើង។ ប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានកន្លែងលាក់លៀម ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមានការធ្វេសប្រហែសផ្នែករដ្ឋបាលចំនួន 1 នៅលើកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំអាចត្រឡប់មកវិញបាន។
ឆោតល្ងង់? ប្រហែល។ ផ្តោតខ្លាំងលើច្បាប់ថៃទាក់ទងនឹងទិដ្ឋាការ និងច្បាប់បែលហ្ស៊ិកដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់? ពិតប្រាកដ។ ខ្វះបទពិសោធន៍ក្នុងការធ្វើដំណើរ? ដាច់ខាត។
ប៉ុន្តែក៏នៅក្មេងនៅក្នុងចិត្តនិងការប្រយុទ្ធ។
ការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំយឺតណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានអគ្គិសនីពេញមួយថ្ងៃ។
ជាចុងក្រោយ សូមសរសើរដល់ Ronny ដែលជាវីរបុរសនៃប្លុកនេះ។ ឯកសារទិដ្ឋាការ ការប្ដេជ្ញាចិត្តឥតងាករេ របស់គាត់ក្នុងការឆ្លើយសំណួរទាំងអស់ប្រកបដោយជំនាញ និងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់… Chapot!
អរគុណសម្រាប់ការសរសើរ តែពេលនេះហៅខ្ញុំថាជាវីរបុរស…. 🙂
មិនមែនជាចម្លើយពេញលេញចំពោះស្ថានភាពរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាខ្លួនឯង
ស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃរយៈពេល 3 ឆ្នាំ បានផ្តល់ថាខ្ញុំរាយការណ៍វាទៅរដ្ឋបាលទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ (Antwerp) ថាអវត្តមានជាបណ្តោះអាសន្ន នេះអាចមានរយៈពេលអតិបរមា 1 ឆ្នាំ... (ខ្ញុំបានធ្វើវាអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ ជួនកាលត្រឹមតែ 3 សប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះនៅចន្លោះប្រទេសបែលហ្សិក សម្រាប់ទិដ្ឋាការថ្មី (ការចូលបីដង) ដើម្បីស្នើសុំ។
ដោយសារតែអ្នកមិនបានធ្វើបែបនោះ ពួកគេបានសរសេររដ្ឋបាលអ្នកចោល។
ខ្ញុំគិតថាដំបូងអ្នកគួរតែរៀបចំស្ថានភាពលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកនៅថាឡិន យ៉ាងហោចណាស់ប្រសិនបើអ្នកចង់ចុះឈ្មោះនៅស្ថានទូតបែលហ្ស៊ិកនៅទីនេះ (គំរូលេខ 8)។
អ្នកក៏អាចត្រលប់ទៅបែលហ្ស៊ិកវិញ ហើយចុះឈ្មោះម្តងទៀតជាមួយនឹងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ភ្នាក់ងារប្រចាំត្រីមាសនឹងមកពិនិត្យ ហើយបន្ទាប់ពីនោះអ្នកនឹងត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅទីនោះម្តងទៀត ហើយអ្នកអាចត្រឡប់ទៅប្រទេសថៃវិញប្រសិនបើអ្នកចង់បានអតិបរមា។ 1 ឆ្នាំដោយមិនត្រូវបានលុបឈ្មោះ (ប៉ុន្តែស្នើសុំទិដ្ឋាការ) ដោយរដ្ឋាភិបាលបែលហ្ស៊ិក។
សូមចងចាំផងដែរថាអ្នកមិនអាចទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនថ្មី ឬកាត EID ឬឯកសារផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសថៃ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានចុះឈ្មោះនៅស្ថានទូត BKK..!! ភាគច្រើន ឯកសារចូលដើម្បីត្រឡប់ទៅបែលហ្ស៊ិកវិញ ប្រសិនបើលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកត្រូវបានបាត់បង់ ឬសុពលភាពរបស់វាផុតកំណត់!
ឯកសារដើម្បីរៀបការនៅទីនេះនៅ Thaland គឺជាជំពូកមួយទៀត... (អ្នកអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងនៅប្រទេសបែលហ្សិក ផ្តល់ឱ្យអ្នកដើរបានច្រើន និងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងព្រុចសែល សម្រាប់ការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នៃឯកសាររបស់អ្នកគ្រប់ប្រភេទ សូម្បីតែការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នៃហត្ថលេខារបស់តុលាការក្នុងករណីមានវិញ្ញាបនបត្រលែងលះ។ ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍មុន ... )
ខ្ញុំគិតថាភ្នាក់ងារប្រចាំត្រីមាសក្នុងតំបន់របស់យើងនៅលើប្លក់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានកាន់តែល្អប្រសើរនៅពេលដែលគាត់អានសំណើរបស់អ្នក។
ផ្នែកនេះគិតតែពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ ហើយខ្ញុំមិនដែលមានបញ្ហាជាមួយរឿងនេះទេ អ្នកគួរតែរាយការណ៍វាមក ឥឡូវនេះអ្នកទើបតែបាត់…
ខ្ញុំបានអានអំពីការចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍។ អ្នកអាចអាននៅក្នុង 'ការឆ្លើយតប' របស់ខ្ញុំពីរបៀបដែល 'មិនផ្លូវការ' ខ្ញុំបានដោះស្រាយវា ដោយសារខ្ញុំជួបប្រទះបញ្ហាច្រើនពេក និងនីតិវិធីដ៏ស្មុគស្មាញនៅស្ថានទូតហូឡង់។ ខ្ញុំមិនមាន 'ប្រាក់ចំណូល' ពី .nl នៅប្រទេសហូឡង់ទេ។
ទាក់ទងនឹងការទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនថ្មី៖ ខ្ញុំមិនដែលមានអាសយដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍ និងចុះបញ្ជីការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែអាចស្នើសុំលិខិតឆ្លងដែនហូឡង់ថ្មី។ វាត្រូវចំណាយពេលយូរបន្តិចព្រោះវាត្រូវទៅប្រទេសហូឡង់ ហើយត្រលប់មកវិញដោយអ្នកនាំសំបុត្រ។ គ្មានបញ្ហា!
ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំបានរស់នៅប្រទេសថៃអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំហើយ។ នីតិវិធីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានទៅសាលាក្រុងពេលខ្ញុំចាកចេញ។ នៅទីនោះពួកគេបានឱ្យខ្ញុំបំពេញគំរូលេខ 8 ។ បន្ទាប់ពីការរង់ចាំ 1 សប្តាហ៍ - ចាំបាច់ដើម្បីពិនិត្យមើលឯកសាររបស់អ្នក, ល, ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឯកសារ។ ភស្តុតាងនៃការលុបឈ្មោះ ភស្តុតាងនៃការមិនបានបង់ប្រាក់យឺត។ល បានទៅស្ថានទូតបាងកកជាមួយនឹងឯកសារនេះសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ។ មកទីនេះយូរហើយ ដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។
ស្ថានភាពដែលធ្វើឱ្យអ្នកយំគឺជាហេតុផលដែលខ្ញុំសើច។ សូមទោស ប៉ុន្តែស្ថានភាពរបស់អ្នកគឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ខ្ញុំជាជនជាតិហូឡង់ ហើយបាននៅប្រទេសថៃអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែក៏ត្រឡប់មកប្រទេសហូឡង់វិញក្នុងរយៈពេលខ្លី និងយូរជាងនេះ។ ពេលខ្លះខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាខ្លួនឯងចូលទៅក្រៅ ហើយពេលខ្លះខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីសោះព្រោះខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំត្រូវនៅឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។ ក្រោយមក វាបានក្លាយជាសាលាក្រុងបានលុបឈ្មោះខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលដឹងថាអ្នកណាបានផ្តល់ព័ត៌មានដល់ពួកគេទេ។ ខ្ញុំបានរៀបការ និងលែងលះនៅប្រទេសថៃ។ រាល់សកម្មភាពដែលខ្ញុំមិនពាក់ព័ន្ធនឹងស្ថានទូតទេ ប៉ុន្តែបានរៀបចំខ្លួនឯងនៅឯស្រុកកំណើត។ ប្រពន្ធជនជាតិថៃរបស់ខ្ញុំ ដែលបង្កើតឈ្មោះគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ អាចមកប្រទេសហូឡង់ជាមួយខ្ញុំ ដោយមិនចាំបាច់ចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅប្រទេសហូឡង់ ប្រសិនបើខ្ញុំមាននរណាម្នាក់ធានាទិដ្ឋាការរបស់នាង។ ពេលទៅដល់ប្រទេសហូឡង់ ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យសុំរៀបការភ្លាមៗ ហើយសួរភ្លាមៗថាតើខ្ញុំអាចរៀបការជាមួយនារីដែលខ្ញុំបានរៀបការជាមួយនៅប្រទេសថៃដោយរបៀបណា? តើខ្ញុំត្រូវរៀបការជាមួយស្ត្រីដដែលម្តងទៀតនៅគ្រប់ប្រទេសដែលខ្ញុំនឹងតាំងលំនៅជាបណ្ដោះអាសន្នឬ? ចៅក្រមនៅទីក្រុង Amsterdam បានសម្រេចថា ប្រសិនបើឯកសារអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស នោះអាពាហ៍ពិពាហ៍បានបញ្ចប់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ត្រូវតែគោរព និងចុះបញ្ជីនៅប្រទេសហូឡង់ឡើងវិញ។ ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់អាសយដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងប្រទេសថៃបានទេ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានលែងលះគ្នាកាលពី 16 ឆ្នាំមុន ហើយមានកូនបីនាក់ជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរទៅប្រទេសថៃ២០ដងហើយ។ សំណួររបស់ខ្ញុំគឺ តើអ្នកមានផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួន ឬអាសយដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍នៅប្រទេសបែលហ្សិកទេ? បើដូច្នេះមែន នោះមិនមែនជា 'ច្រកផ្ទះ' និងអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ផ្លូវការរបស់អ្នកទេឬ? តើអ្នកមានអត្ថប្រយោជន៍ទេ? តើអ្នកពឹងផ្អែកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ហើយអ្នកណាពាក់ព័ន្ធ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចុះឈ្មោះនៅស្ថានទូតរបស់អ្នកនៅទីក្រុងបាងកក?
ខ្ញុំមានអាយុ 65 ឆ្នាំក្នុងខែកុម្ភៈ ហើយត្រូវដាក់ពាក្យសុំ AOW និង Pension របស់ខ្ញុំ ហើយសំណួរគឺថាតើខ្ញុំបានទៅក្រៅប្រទេសក្នុងអំឡុងពេលពីអាយុ 15 ឆ្នាំដល់អាយុ 65 ឆ្នាំដែរឬទេ។ ខ្ញុំមិនដែលតាមដានរឿងនេះឲ្យបានច្បាស់ទេ ដូច្នេះខ្ញុំបានស្នើសុំពីសាលាក្រុងដែលពាក់ព័ន្ធនៅពេលនោះ។ តើរយៈពេលណាខ្លះដែលខ្ញុំបានចុះឈ្មោះ ឬលុបឈ្មោះ? លើកចុងក្រោយនេះខ្ញុំបានធ្វើវាជាផ្លូវការ និងយ៉ាងស្អាត។ នៅពេលខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំ AOW របស់ខ្ញុំនៅ SVB (ធនាគារធានារ៉ាប់រងសង្គម) ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះ AOW របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះរៀបការជាមួយ 'អតីត' ជនជាតិថៃរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំបានលែងលះគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2001 ហើយខ្ញុំបានសាកសួរសាលាក្រុងចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានចុះឈ្មោះ ហើយពួកគេបានបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានចុះឈ្មោះជា 'លែងលះ' នៅទីនោះ។ ខ្ញុំបានសួរសាលាក្រុងបច្ចុប្បន្នថាតើខ្ញុំត្រូវបានចុះបញ្ជីដោយរបៀបណា 'លែងលះ'! ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅជាមួយ SVB ដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើព័ត៌មានដូចគ្នាតាមរយៈ 'លេខ Sofie' របស់ខ្ញុំ!? អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធបានណែនាំខ្ញុំឱ្យដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយមន្ទីរពាក់ព័ន្ធខ្លួនឯង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានទៅប្រទេសហូឡង់អស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំហើយ ហើយខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងកំហុសផ្លូវការដែលខ្ញុំអាចដោះស្រាយបាន ប៉ុន្តែតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលមិនអាចធ្វើវាបាន ឬមិនដឹងថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំគិតថា អ្នកគួរទាក់ទងរដ្ឋបាលសាលាក្រុងក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិកដែលអ្នកនៅមានអាសយដ្ឋានរស់នៅ? អ្នកអាចនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញថាអ្នកកំពុង "ធ្វើដំណើរ" ដោយមានបំណងត្រឡប់ទៅអាសយដ្ឋានផ្ទះរបស់អ្នក។ តើស្ថានភាពរបស់អ្នកប្រហែលជាទាក់ទងនឹងអាជ្ញាធរពន្ធដារឬ? ឥឡូវនេះខ្ញុំបានដោះស្រាយអ្វីៗទាំងអស់។ 'កូនប្រុសជនជាតិថៃ' របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះនៅប្រទេសហូឡង់ មានលិខិតឆ្លងដែន និងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ មានគ្រូបង្វឹកថែទាំក្រុង នឹងកាន់កាប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលរបស់ខ្ញុំនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ហើយនឹងបន្តសិក្សានៅទីនេះ។ ខ្ញុំលុបឈ្មោះ ដូច្នេះខ្ញុំលែងត្រូវបង់ថ្លៃធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងបង់ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ (ពន្ធ) នៅទីនេះ ហើយខ្ញុំទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ខ្ញុំនៅទីនេះក្នុងគណនីធនាគារដែលខ្ញុំប្រើសេវាធនាគារតាមអ៊ីនធឺណិតរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយគណនីធនាគារថៃ។ 'លំនៅដ្ឋាន' របស់ខ្ញុំនៅក្នុងប្រទេសថៃនឹងក្លាយជាអាសយដ្ឋានរបស់ 'ក្មេក' របស់កូនស្រីខ្ញុំម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ សំណួរនៅតែជាកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅក្នុងការអនុវត្ត? ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបតែសំណាងល្អក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នក។
មេរៀនដ៏ឈ្លាសវៃសម្រាប់អ្នកដែលចង់ចាកចេញពីប្រទេសហូឡង់ ហើយទៅរស់នៅប្រទេសថៃ មិនថារយៈពេលខ្លី ឬវែងនោះទេ។ ដំបូងត្រូវស្វែងយល់ថាតើនីតិវិធីជាអ្វី និងអ្វីដែលអ្នកត្រូវរៀបចំមុនពេលអ្នកចាកចេញ។ ទោះបីជាអ្នកមិនដឹងថារយៈពេលប៉ុន្មានក៏ដោយ។ កុំគិតអី ខ្ញុំនឹងរៀបចំវា ព្រោះអ្នកឃើញថា ការិយាធិបតេយ្យគឺដូចគ្នានៅគ្រប់ប្រទេស ហើយប្រសិនបើមានអ្វីមួយមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុង 'សង្វាក់' វាពិបាកណាស់ក្នុងការដាក់រឿងឱ្យត្រឹមត្រូវ។ កុំភ្លេចថា មានការរំខានជាច្រើនជាមួយលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋាន ឬស្ថានភាពលំនៅដ្ឋាន ហើយរដ្ឋាភិបាលមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំង។ ជាអកុសលសម្រាប់អ្នកដែលមានចេតនាល្អ។
ដំបូងឡើយ អ្នកសួរគឺជា "បែលហ្ស៊ិក" ហើយទោះបីជានីតិវិធីនេះមានលក្ខណៈដូចគ្នាសម្រាប់ប្រទេសហូឡង់ និងបែលហ្ស៊ិកក៏ដោយ ក៏វាមានភាពខុសគ្នាខ្លះដែរ។ Alfons បានធ្វើឱ្យមានភាពរញ៉េរញ៉ៃហើយនឹងមានការងារមួយចំនួនដែលត្រូវធ្វើដើម្បីឱ្យវាត្រលប់មកវិញ។ និយាយអីញ្ចឹង វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលនរណាម្នាក់ទើបតែចាកចេញទៅប្រទេសផ្សេងនៅអាយុ 48 ឆ្នាំ ហើយមិនដឹងថារយៈពេលប៉ុន្មាន… ប៉ុន្តែអព្ភូតហេតុមិនចេញពីសំណួរទេ។
ការដែលស្ថានទូតបែលហ្ស៊ិកបានបណ្តេញលោក Alfons គឺជារឿងធម្មតា។ ស្ថានទូតនៅទីនោះសម្រាប់ជនបែលហ្ស៊ិកដែលត្រូវបានលុបឈ្មោះពីបែលហ្ស៊ិក ហើយត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅស្ថានទូត។ សម្រាប់អ្វីដែលនៅសល់ ស្ថានទូតនៅទីនោះដើម្បីដោះស្រាយ«គ្រាអាសន្ន»ពិតប្រាកដ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ករណី Alfons មិនមែនជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់ទេ ប៉ុន្តែជាជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកប្រាកដជាមិនប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ល្ងង់ទាំងស្រុងអំពីច្បាប់ស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃ…។
អ្វីដែលល្អបំផុតដែលគាត់អាចធ្វើបានគឺត្រឡប់ទៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិកវិញឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងរដ្ឋបាលនៅទីនោះ ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅប្រទេសថៃវិញតាមរបៀបស្របច្បាប់ ហើយរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងរដ្ឋបាលនៅទីនោះផងដែរ។ ប្រសិនបើគាត់នៅតែបន្តបូមខ្សាច់បែបនេះ គាត់នឹងប្រឈមមុខនឹងការក្លាយខ្លួនជាបុគ្គលមិនក្រនៅប្រទេសថៃ ព្រោះសូម្បីតែទិដ្ឋាការបច្ចុប្បន្ន (TR) របស់គាត់ក៏មិនមែនជាទិដ្ឋាការត្រឹមត្រូវដែលគាត់គួរមានដែរ។ ហើយសូម្បីតែមុនពេលដែលកិច្ចការរបស់គាត់ស្ថិតក្នុងសណ្តាប់ធ្នាប់ក៏ដោយ ទាំងនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក និងប្រទេសថៃ គាត់នឹងមិនអាចរៀបការបានទេ ដូច្នេះហើយព្យាយាមគេចពីបន្ទុករដ្ឋបាល។ ឯកសារពីប្រទេសកំណើតគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍មួយ ហើយការពិតគាត់គឺ "ដោយគ្មានដាន" នៅទីនោះរហូតដល់គាត់បញ្ជាក់។
កុំភ្លេចថាពេលចេញដំណើរ អ្នកត្រូវតែបំពេញការបង់ពន្ធសម្រាប់ឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន ពេលចាកចេញពីបែលហ្ស៊ិក ហើយអ្នកត្រូវតែរាយការណ៍/ចុះឈ្មោះជាមួយសេវាកម្ម "មិនមែនអ្នកស្នាក់នៅ" បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យដែលបន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំអ្នកនឹងទទួលបាន។ ការវាយតម្លៃបន្ថែម + ការផាកពិន័យ + ការកើនឡើងនៃការវាយតម្លៃ ដោយសារគ្មានការបង់ពន្ធដែលបានដាក់ជូនសម្រាប់ឆ្នាំផុតកំណត់
នៅទីនេះភ្ជាប់ជាមួយ Q&Answers (+តំណអាសយដ្ឋាន)
:http://www.minfin.fgov.be/portail2/nl/themes/declaration/non-residents.htm