អ្នកអានជាទីគោរព!

Graag zou ik advies willen hebben over het volgende. In verband met de beëindiging van onze relatie zou ik huis en grond volledig op naam van mijn ex-vriendin over willen zetten. Het huis staat momenteel op beider naam, de grond heb ik voor 30 jaar geleased.

Hoe kan ik dit het beste regelen? Via een plaatselijke advocaat of samen naar de land-office om het rechtstreeks te regelen?

Op dit moment verblijf ik in Nederland.

សូមអរគុណទុកជាមុនសម្រាប់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នក។

ដោយក្តីគោរព,

លោក Eric

7 reacties op “Lezersvraag: Grond overzetten op naam vriendin ivm beëindiging relatie”

  1. ស្តាប់ និយាយឡើង

    Gaat je niet lukken gaat ze niet mee akkoord
    Lease blijft doorgaan en grond is van haar

  2. អេរិក និយាយឡើង

    Je zegt niet wat op het chanote staat. Moet dus afgaan op ‘mijn’ chanote.

    In mijn geval staat mijn gebruiksrecht op het chanote ingeschreven en dat kan er op een paar manieren vanaf waarvan ik ‘dood’ en ‘afstand doen van’ het vaakst voorkomend acht. Zover ik weet moet je voor het laatste in persoon verschijnen met de eigenaar van de grond.

  3. ហាន់ និយាយឡើង

    Grond is al van haar.
    Ik hoorde dat de regering (Thailand) tegenwoordig controleert hoe mensen ineens aan vermogen c.q. bezit komen.
    Als je het huis op haar naam zet zal zij daar later nog een belastingheffing over kunnen krijgen.

    • អេរិក និយាយឡើង

      Natuurlijk kun je van dat gebruiks- of huurrecht af. Maar dan: belasting? Belasting waarover? Thailand kent geen schenkbelasting.

      Men zou kunnen zeggen dat de overdracht van het gebruiksrecht een waardedrukkende factor was en de waarde van het bezit nu ‘vol’ wordt. Is dat een reden overdrachtsbelasting te heffen? Ik heb mijn twijfels maar adviseer je een jurist te raadplegen voordat je iets onderneemt.

  4. រូឌ និយាយឡើង

    Het zal er van afhangen, hoe u uit elkaar gaat en of u de lease al voor 30 jaar hebt betaald.
    Als die al voor 30 jaar is betaald, zal het geen probleem zijn die overeenkomst op te zeggen.
    Ook voor uw ex zitten er uiteindelijk voordelen aan, als zij niet wil, dat u ongevraagd met een paar vrienden in uw helf van het huis komt logeren.

    De belangrijkste eerste vraag lijkt me dus: hoe gaat u uit elkaar?

  5. លោក Jasper និយាយឡើង

    សូមគោរព Eric

    Je geeft niet aan of je de grond van haar, of van een derde partij hebt geleased. Een lease is in ieder geval niet overdraagbaar, dus bij jouw dood vervalt de grond weer aan de eigenaar. Je kunt uiteraard wel jouw helft van het huis aan haar schenken, of verkopen voor een symbolisch bedrag.
    Probleem blijft natuurlijk wat er met het huis gebeurt als de lease beeindigd is, al heeft zij dan het recht deze steen voor steen mee te nemen naar elders.

  6. Rembrandt និយាយឡើង

    សូមគោរព Eric
    Het grondstuk, waar het gebouw is gevestigd, staat op naam van je vriendin. Op dat ongelukkige formaat gronddocument (chanote) staat genoteerd dat er een lease op de grond is gevestigd en dat zij de leasegever is en jij de leasenemer bent.
    Met mijn vriendin had iik eenzelfde situatie met een onbebouwd stuk land in Pranburi en toen we het wilden verkopen zijn we toen samen naar het kadaster (land-office) gegaan en gezegd dat we de lease willen laten vervallen. Dat was ter plaatse op het kadaster zonder enig probleem mogelijk en als de grond niet wisselt van eigenaar zijn er geen belastingen verschuldigd.
    In Nederland en ik denk ook in Thailand is de eigenaar van de grond door natrekking ook eigenaar van het gebouw, tenzij dat in een lease-overeenkomst anders besloten is. Mijn inziens is het dus voldoende om samen naar het landoffice te gaan en de lease van het chanotte te laten afhalen.
    Rembrandt


ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

Thailandblog.nl ប្រើខូឃី

គេហទំព័ររបស់យើងដំណើរការល្អបំផុតដោយសារខូឃី។ វិធីនេះយើងអាចចងចាំការកំណត់របស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកមានការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជួយយើងកែលម្អគុណភាពនៃគេហទំព័រ។ អានបន្ថែម

បាទ ខ្ញុំចង់បានគេហទំព័រល្អ។