អ្នកអានជាទីគោរព!
ខ្ញុំបានមកប្រទេសថៃកាលពី 18 ឆ្នាំមុន ហើយរៀបការជាមួយជនជាតិថៃ (ក្មេងជាង 4 ឆ្នាំ) 65 ឆ្នាំមុនខ្ញុំមានអាយុ 15 ឆ្នាំ។ ដូច្នេះអាពាហ៍ពិពាហ៍ផ្លូវការរបស់ថៃដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយហូឡង់ជាមួយនឹងសៀវភៅអាពាហ៍ពិពាហ៍ជនជាតិហូឡង់។ បញ្ជាក់ ប្រពន្ធបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំជាជនជាតិថៃ ហើយរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។
វាមានលេខ SOFI ហើយយើងត្រូវដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធរៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយសារអាពាហ៍ពិពាហ៍ខ្ញុំអាចកាត់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ AOW របស់ខ្ញុំបានមួយផ្នែកដោយប្រាក់ឧបត្ថម្ភល្បី។
នៅពេលខ្ញុំឈានដល់អាយុ 65 ឆ្នាំ ខ្ញុំបានយកប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ស្ត្រីមេម៉ាយសម្រាប់នាងជាមួយនឹង ABP ដែលធានាឱ្យនាងនូវប្រាក់ចំណូលប្រចាំខែចំនួន €2245 (សរុប) នៅពេលខ្ញុំស្លាប់។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការលែងលះ ចំនួនទឹកប្រាក់នោះត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 50% (ជាផ្លូវការជាពណ៌ខ្មៅ និងសពី ABP)។ យើងមានផ្ទះធំ និងតូចជាង បូករួមទាំងឡាន និងម៉ូតូ។
ខ្ញុំយល់ពីមេធាវីថៃថា ក្នុងករណីលែងលះ និងលក់ផ្ទះ ប្រាក់ចំណូលនឹងត្រូវបែងចែកតាមមូលដ្ឋាន ៥០% (រៀបការក្នុងសហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិ)។
បន្ទាប់ពីការលែងលះដែលអាចកើតមាន ខ្ញុំនឹងហៅវាមួយថ្ងៃ ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសហូឡង់វិញ (ខ្ញុំមានអាយុ 75 ឆ្នាំ)។
សំណួរពេលនេះគឺ តើខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចបង់ថ្លៃអាហារតាមច្បាប់ហូឡង់ដែរឬទេ? តើវាអាចទៅរួចទេដែលខ្ញុំនឹងចូលមកក្នុងដៃមេធាវីលែងលះហូឡង់ (ឧទាហរណ៍តាមរយៈការអន្តរាគមន៍ពីស្ថានទូតហូឡង់)?
មានអ្នកណាធ្លាប់ជួបរឿងនេះ ហើយអាចណែនាំខ្ញុំបានទេ?
ដោយក្តីគោរព
Geert
នៅពេលដែលអ្នកលែងលះគ្នានៅប្រទេសថៃ អ្នកនឹងធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។ រក្សាដៃរបស់អ្នកហើយមកឡើងជាមួយនឹងតម្លៃតិចតួចហើយធ្វើឱ្យនាងជាការផ្តល់ជូន។ ពេលប្រជាជនថៃឃើញលុយ ពួកគេតែងតែឆាប់ទទួលយកវា។ ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ជាច្រើនជាមួយ Expats នៅទីនេះ ហើយកាលពីសប្តាហ៍មុន ខ្ញុំបានសម្រុះសម្រួលការលែងលះពីបុរសជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលជាមហាសេដ្ឋីខ្លួនឯង ដែលសំណាងល្អដែលនាងមិនបានដឹង។ នាងមិនបានដោះស្រាយក្នុងតម្លៃ១០ម៉ឺនទេ ប៉ុន្តែនាងបានទទួលយកការផ្តល់លើកទី២ ចំនួន២០ម៉ឺននៅស្រុកអំពិល។ ឱ្យមេធាវីគូរក្រដាសសម្រាប់រឿងនេះព្រោះប្រសិនបើនាងត្រលប់មករឿងនេះនៅពេលក្រោយដែលកើតឡើងជាញឹកញាប់តម្លៃនឹងកាន់តែខ្ពស់ព្រោះអ្នកមិនអាចទទួលបានការលែងលះដោយឯកតោភាគីដោយងាយស្រួល។ មានតែលើការផិតក្បត់ជាមួយសាក្សី 100.000 នាក់ ឬការលួច ឬការក្លែងបន្លំ ឬការក្លែងបន្លំ ប៉ុន្តែនេះត្រូវតែបញ្ជាក់ជាមួយសាក្សី 2 នាក់។ ដូច្នេះហើយធ្វើការងារខ្លីៗឲ្យបានលឿន។
សូមគោរព Gert
អ្នកបានរៀបការនៅក្រោមច្បាប់ហូឡង់។ ក្នុងករណីមានការលែងលះ ច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានអនុវត្ត។ ប្រពន្ធរបស់អ្នកអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍នេះតាមរយៈអ៊ីមែល។ ខ្ញុំមិនឃើញស្ថានទូតមានតួនាទីក្នុងនោះទេ។ មី ប៉ុន្តែល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីទៅវិស្សមកាលទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់តែម្នាក់ឯងសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរជាងនេះជំនួសឱ្យការលែងលះ។ ហើយត្រូវប្រាកដថាយកលុយគ្រប់គ្រាន់ និងរបស់ល្អជាមួយអ្នក ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនចាំបាច់ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។ តាមបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ ស្ត្រីថៃឆាប់និយាយអំពីការលែងលះ។ តាមបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ វាមិនធ្វើឱ្យវាសប្បាយជាងនេះទេ ដូច្នេះបានព្រមានទុកជាមុន...
@វីម
គាត់បានរៀបការនៅប្រទេសថៃក្រោមច្បាប់ថៃ ដូច្នេះហើយគាត់នឹងលែងលះតាមច្បាប់ថៃ។
ការចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ជនជាតិហូឡង់មិនផ្តល់សិទ្ធិឱ្យគាត់ទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភហូឡង់ទេ។
និយាយបានល្អ ។ នៅប្រទេសថៃវាអាចបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៀត។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ហូឡង់។ ស្ត្រីនោះមានលេខសន្តិសុខសង្គម ហើយបានចុះឈ្មោះរៀបការ
ជាមួយនឹង Geert ជាក់លាក់។ ការលែងលះនេះក៏នឹងត្រូវរៀបចំនៅប្រទេសហូឡង់ផងដែរ បើមិនដូច្នេះទេ ប៉ុន្តែមិនមែន...
នៅពេលវាយតម្លៃសំណួររបស់អ្នក វាជារឿងសំខាន់ដែលរបប (ច្បាប់) អនុវត្តចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។
តើអ្នក (ទាំងពីរ) បានជ្រើសរើសយ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់ច្បាប់ជាក់លាក់មួយ (ហូឡង់?)? ឬច្បាប់ថៃ?
ជាគោលការណ៍ ច្បាប់នៃលំនៅឋានអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងត្រូវអនុវត្ត ពោលគឺប្រទេស (ទីមួយ) ដែលអ្នកបានមករស់នៅបន្ទាប់ពីពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍។
ផ្អែកលើសាររបស់អ្នក ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកតែងតែរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ ក្នុងករណីនោះមានតែច្បាប់ថៃអនុវត្ត។ ខ្ញុំមិនដឹងអំពីសិទ្ធិនេះទេ ហើយខ្ញុំមិនអាចណែនាំអ្នកអំពីវាបានទេ។
សូមគោរព
ដែក
ខ្ញុំបាននិយាយអ្វីមួយរួចហើយនៅលើប្លក់នេះ។ ខ្ញុំខ្លួនឯងបានរៀបការជាមួយជនជាតិថៃ (ជាជនជាតិថៃទីមួយ) នៅម្ដុំបាងរាក់ ក្នុងខណ្ឌបឹងកេងកង។ ចង់លែងលះ ហើយស្ត្រីម្នាក់នេះគ្រាន់តែចង់សហការប៉ុណ្ណោះ (ខ្ញុំធ្វើតាមមេធាវីថៃ) បន្ទាប់ពីបង់លុយចំនួន ១លានបាត។ នេះជាការដែលនាងប្រព្រឹត្តខុសព្រោះតាមច្បាប់ថៃគឺជំរិតទារប្រាក់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅប្រទេសហូឡង់ ហើយបានលែងលះគ្នានៅទីនោះ ដែលចំណាយពេលមួយឆ្នាំកន្លះ។ ត្រឡប់ទៅ Amphur ក្នុងទីក្រុងបាងកក ដែលពួកគេមិនយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះ។ បន្ទាប់ពីអាយុ 1 និង 1 ឆ្នាំជាច្រើនគាត់បានទូរស័ព្ទទៅស្ថានទូតហូឡង់ហើយត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យបិទដោយសារតែការលែងលះនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយប្រទេសថៃគាត់ថែមទាំងត្រូវបានផ្តល់អត្ថបទច្បាប់ពាក់ព័ន្ធផងដែរ។ ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកុំព្យូទ័រហើយនោះជាវា។ គ្មានប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ហើយមិនបានឮពីគេទៀតទេ។ នៅពេលនោះ អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះ និងរស់នៅអាស័យដ្ឋានដូចគ្នាក្នុងប្រទេសហូឡង់រយៈពេល 5 ខែ មុនពេលអ្នកអាចលែងលះនៅទីនោះ។ អ្វីដែល Colin de Jong និយាយគឺការជំរិតទារប្រាក់ ហើយបន្ទាប់មក Amphur បានសហការក្នុងនោះ។
សូមគោរព Geert
1- អ្នកបានរៀបការស្របច្បាប់នៅប្រទេសថៃកាលពី 11 ឆ្នាំមុននៅអាយុ 61 ឆ្នាំ ហើយអ្នកបានចុះឈ្មោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ស្របច្បាប់នេះនៅប្រទេសហូឡង់។ ដែលមានន័យថាអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះក៏ស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ផងដែរ។ ដូច្នេះ ភរិយារបស់អ្នកមានសិទ្ធិ តាមរយៈវិជ្ជាជីវៈច្បាប់របស់ប្រទេសថៃ ដើម្បីស្វែងរកសំណងសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។
2- ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការយករឿងនោះ - ដែលអ្នកព្រួយបារម្ភ - អនុវត្តបានលុះត្រាតែប្រពន្ធរបស់អ្នកត្រូវបានទុកចោលក្នុង TH នៅក្នុងតម្រូវការ។ អ្នកបង្ហាញថាអ្នកជាម្ចាស់ចលនវត្ថុ និងអចលនវត្ថុនៅក្នុង TH ហើយថាពីមុនអ្នកបានរៀបចំប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់អ្នករស់រានមានជីវិតរបស់ ABP សម្រាប់នាង។ ច្រើនជាង 1100 អឺរ៉ូ ដែលជាការផ្តល់ដ៏ល្អសូម្បីតែតាមស្តង់ដារ NL និងនៅក្នុង TH ប្រាក់ចំណូលមធ្យមកម្រិតខ្ពស់ដែលនារីថៃជាច្រើននឹងច្រណែននឹងនាង។ អតីតរបស់អ្នកគឺជាដូច្នេះហើយមិនត្រូវការ។
៣-កុំទុកឲ្យខ្លួនឯងអសន្តិសុខ ហើយរក្សាការគ្រប់គ្រង!
៤- លើសពីនេះ៖ ពិតណាស់អ្នកមានសិទ្ធិពាក់កណ្តាលនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក និងទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតក្នុងករណីលែងលះ។ ទាំងអ្នកទុកឱ្យអតីតសង្សាររបស់អ្នកឆាប់ទិញអ្នកចេញ ឬអ្នកលក់ផ្ទះ និងអចលនទ្រព្យ ហើយចែកប្រាក់ចំណូល។
5- ឱ្យមេធាវីថៃគូរវិញ្ញាបនបត្រលែងលះ រួមទាំងការពិពណ៌នាអំពីការផ្តល់ ABP និងការសម្រេចចិត្តលែងលះផ្សេងទៀត បូកនឹងសេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយរបស់ចៅក្រមថៃ។
6- ជាមួយនឹងឯកសារចាំបាច់ដែលបង្ហាញថាការលែងលះរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសថៃត្រូវបានចុះបញ្ជីជាមួយការិយាល័យអត្រានុកូលដ្ឋានប្រទេសថៃ បន្ទាប់មកអ្នកអាចចុះបញ្ជីការលែងលះរបស់អ្នកដោយស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។
7- នៅក្នុង TH, ខាងក្រោមនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងករណីទាំងនេះ: យកចិត្តទុកដាក់លើករណីរបស់អ្នក, កំណត់លក្ខខណ្ឌហើយកុំគ្រាន់តែចុះហត្ថលេខាលើឈើឆ្កាង!
៨- សំណាងល្អ!