Cenotaph នៅទីក្រុងបាងកក

ប្រសិនបើខ្ញុំមានចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏អស្ចារ្យមួយក្រៅពីប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ Noi វាគឺជាប្រវត្តិសាស្រ្តយោធាជាទូទៅនិងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយជាពិសេស។

វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលការរួមចំណែកដំបូងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ Thailandblog គឺអំពី - ស្ទើរតែភ្លេច - កម្លាំងបេសកកម្មសៀម (SEF) ដែលជាការរួមចំណែករបស់យោធាសៀមដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រាមសម្ព័ន្ធមិត្ត។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់ខ្លះៗចំពោះវិមាន WWI របស់ថៃ ដែលជាចេតិយមួយនៅជិត Sanaam Luang ដែលផេះរបស់សមាជិក SEF ដែលដួលរលំត្រូវបានគាស់។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ឆ្លុះបញ្ចាំងពី WWI មួយទៀតដែលមនុស្សទូទៅមិនស្គាល់ដូចគ្នា។ ទីក្រុងបាងកក ឈ្មោះថា British Cenotaph ។ cenotaph គឺ និយាយ​អញ្ចឹង វិមានសម្រាប់ទាហានបាត់ខ្លួន ឬកប់នៅកន្លែងផ្សេង។ ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺ cenotaph នៅខាងមុខ  Whitehall ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលជាកន្លែងដែលប្រចាំឆ្នាំ ទិវាចងចាំ ពិធីធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកា។

ទីក្រុងបាងកកឈរនៅលើដីស្ថានទូតអង់គ្លេសនៅចំនុចប្រសព្វនៃផ្លូវ Ploenchit និង Witthayu រហូតដល់រដូវក្តៅឆ្នាំ 2018 ។ នៅឆ្នាំ 2017 ស្ថានទូតដែលមានមូលដ្ឋានអមត្រូវបានទិញដោយ ការិយាល័យបរទេស។  លក់ក្នុងតម្លៃកំណត់ត្រាច្រើនជាង 18 ពាន់លាន Bath ទៅឱ្យ Central Group ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងអចលនទ្រព្យធំបំផុតមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងទីក្រុងបាងកក។ ដោយសារតែការពិតដែលថា cenotaph លែងសមនឹងគម្រោងរបស់ម្ចាស់ថ្មីនៃគេហទំព័រនេះ អនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងកាលពីប៉ុន្មានខែមុននៅលើទីតាំងនៃ ក្លឹបអង់គ្លេស នៅរាជធានីថៃ។

cenotaph ត្រូវបានឧទ្ទិសនៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលាឆ្នាំ 1922 នៅលើទឹកដីនៃស្ថានទូតអង់គ្លេសដែលទើបនឹងសាងសង់។ អ្នករចនាគឺជាជាងចម្លាក់ជនជាតិស្កុតឡេន Sir James Taggart (1849-1929) ។ បន្ថែមពីលើការធ្វើជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទាន និងរឿងព្រេងនិទានមួយចំនួន លោក Taggart គឺជាជើងចាស់ អនុសេនីយ៍ឯក នៃ Aberdeen និងក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យ - ទោះបីជាគាត់មានវ័យចំណាស់ក៏ដោយ - ឧត្តមនាវីឯកនៃសមុទ្រខាងជើង។ វិមានអនុស្សាវរីយ៍នេះត្រូវបានឆ្លាក់ចេញពីប្លុកថ្មក្រានីតដ៏រឹងមាំមួយនៅក្នុងសិក្ខាសាលារបស់គាត់នៅលើផ្លូវ Great Western ក្នុងទីក្រុង Aberdeen ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងបាងកកនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1922 ។ ដើមឡើយ វាមានទីតាំងនៅកណ្តាលវាលស្មៅមួយនៅខាងក្រោយច្រកចូលទីធ្លាស្ថានទូត ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ២០០៧ វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីតាំងមួយនៅខាងមុខគេហដ្ឋានរបស់ឯកអគ្គរាជទូតអង់គ្លេស។ ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ ប្រជាជនអង់គ្លេស ២៥នាក់ ដែលជាប់នៅស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុល ឬដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសសៀម ក្នុងឋានៈជាជនបរទេស និងបានទទួលមរណៈភាពក្នុងជួរកងទ័ព។

មនុស្សជាច្រើននៃការដួលទាំងនេះបានស្លាប់នៅក្នុងវាលស្រែរបស់ Flanders ។ ខ្ញុំចង់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនារបស់ពួកគេទាំងបី។ ទាហានដែលមានរូបរាងរឹងប៉ឹងនៅក្នុងរូបថតជាមួយ មួក Glenary (ដែលខ្ញុំបានធ្វើអរគុណចំពោះសេវាកម្មរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ សារមន្ទីរសង្គ្រាមអធិរាជ អាចប្រើ) ជាឧទាហរណ៍ ឯកឧត្តម Robert Abercromby Forbes-Sempill កូនប្រុសទី 17 របស់ Scottish Baron Sempill ទី 1897 ។ មុនពេលសង្រ្គាមពីឆ្នាំ 1912 ដល់ឆ្នាំ XNUMX នៅប្រទេសសៀម គាត់បានធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រង ធនាគារបុមបៃ និងភូមា បាន​ធ្វើការ។ នៅពេលផ្ទុះសង្រ្គាម ដូចបងប្អូនរបស់គាត់ទាំងអស់ គាត់បានចុះឈ្មោះចូលបម្រើយោធា ហើយបន្ទាប់ពីបានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីការវង្វេងនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1914 ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុសេនីយ៍ឯកនៅក្នុងកងវរសេនាតូចទី 5 ។ Gordon Highlanders. វាស្ថិតនៅក្នុងជួរនៃអង្គភាពនេះដែលគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1915 នៅជិតទីក្រុង Festubert ដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់បារាំង - Flemish ។ បច្ចុប្បន្នគាត់សម្រាកនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព CWGC នៅ Le Touret ក្រោម epitaph 'ខ្ញុំជាបុរស Graigievar',  សេចក្តីយោងទៅសោគ្រួសារដូនតា។

បុរសនៅក្នុងរូបភាពទីពីរគឺ Alfred Charles Elborough ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលផ្ទុះសង្គ្រាមធំ គាត់ត្រូវបានជួលដោយ ស ធនាគារហុងកុង និងសៀងហៃ នៅហុងកុង និងបាងកក។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហាឆ្នាំ 1914 គាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀន កាំភ្លើង សិល្បករ ហើយនៅដើមខែធ្នូឆ្នាំ 1914 - ខណៈពេលដែលកំពុងហ្វឹកហាត់ - គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជា អនុសេនីយ៍ទោ នៅក្នុងកងវរសេនាតូចទី ៦  កងពលថ្មើរជើងពន្លឺ Yorkshire ផ្ទាល់របស់ស្តេច. នៅខែដដែលនោះ Fred Elborough ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាប្រធានក្រុម ដែលជាការផ្សព្វផ្សាយលឿនមិនធម្មតាសម្រាប់អ្នកដែលមិនមានបទពិសោធន៍យោធាពីមុន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកដឹងថានៅនិទាឃរដូវនៃឆ្នាំ 1915 មន្ត្រីជួរមុខរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមានមធ្យមភាគបីសប្តាហ៍មុនពេលគាត់ត្រូវបានដកចេញនោះ ការផ្សព្វផ្សាយបែបនេះពិតជាមិនគួរភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។

Fred Elborough បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយគ្រាប់ផ្លោងនៅដើមទ្រូង និងជើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1915 ក្នុងអំឡុងពេលនៃសកម្មភាពគាំទ្រមួយនៅឯចំណុចក្តៅដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតមួយនៅរណសិរ្សខាងលិចនៅឯ Hooge ក្នុង Ypres Salient ។ គាត់បានក្លាយជាភ្លាមៗ ស្ថានីយ​បោស​សម្អាត​គ្រោះ​ថ្នាក់​លេខ​១០ បាននាំយកទៅជិត Poperinge ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការមកដល់។ Elborough ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅលើ cenotaph ក្នុងទីក្រុងបាងកក ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយនៅ Flanders Fields នៅលើគេហទំព័រ CWGC Lijsenthoek ក្នុង Poperinge ដែលនៅតែត្រូវបានគេទៅទស្សនាយ៉ាងច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនៅក្នុងផ្នូរ IA 6 ។

នៅ Bienvillers ក្បែរ French-Flemish Arras គឺជាកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់អនុសេនីយ៍ឯក William Reginald Dibbs, MC ។ មន្ត្រីម្នាក់របស់ ថ្មបាយអ X-37th Trench, Royal Field Artillery (RFA) ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងតំបន់នេះក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកនិទាឃរដូវអាល្លឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1918 នៅថ្ងៃទី 27 ខែឧសភាដើម្បីឱ្យច្បាស់លាស់។ Dibbs ត្រូវបានជួលនៅភាគខាងជើងប្រទេសថៃពីឆ្នាំ 1899 ដោយ ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម Bombay & Burmah ធ្វើការជាអ្នកមើលការខុសត្រូវព្រៃឈើ ជាពិសេសក្នុងជំនួញឈើទាលដែលរកកម្រៃបាន។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1915 បន្ទាប់ពីការវង្វេងជាច្រើន គាត់បានទៅដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលគាត់បានតាំងខ្លួនជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តធ្វើសង្គ្រាមនៅអាយុ 39 ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរណសិរ្សខាងលិចគាត់បានទទួលរង្វាន់ ឈើឆ្កាងយោធា. រឿងជីវិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់អនុសេនីយ៍ឯក Dibbs ត្រូវបានបោះពុម្ពកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនដោយចៅប្រុសរបស់គាត់គឺសាស្រ្តាចារ្យ។ អេម K. Wattananikorn នៅលើគេហទំព័រដែលអាចអានបាន។ ដំណើររបស់បុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់ទ្វីបទាំងបី 1792-2012'។