70 ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសថៃនិងឡាវ

នៅសល់តែប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត វានឹងមានរយៈពេល XNUMX ឆ្នាំហើយ ដែលព្រះរាជាណាចក្រថៃ និងឡាវ បានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយគ្នាជាផ្លូវការ។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ កាលពីអតីតកាល មិនត្រឹមតែមានទំនាក់ទំនងការទូតទៀងទាត់រវាងប្រទេសទាំងពីរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានរបបសក្តិភូមិ និងការកាន់កាប់ផងដែរ។

ឡាវ និងថៃ មានទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីជាផ្លូវការ តាំងពីសម័យអ្នកកាន់តំណែងមុន នគរឡានឆាង និងអយុធ្យា ក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំ។ ប្រជាជាតិ​ទាំងពីរ​មិន​ត្រឹមតែ​មាន​ព្រំដែន​វែងឆ្ងាយ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែមទាំង​មាន​ភាពស្រដៀងគ្នា​ខាង​ភាសា និង​វប្បធម៌​ច្បាស់លាស់​ផងដែរ។ រហូតមកដល់សតវត្សទី១៨ រាជាណាចក្រឡាវឡាំងចាងបានគ្របដណ្តប់ស្ទើរតែទាំងអស់នៃភាគឦសាននៃអ្វីដែលឥឡូវនេះជាប្រទេសថៃ។ អ៊ីសាន ដែលជាតំបន់ជនបទភាគឦសានភាគច្រើននៃប្រទេសថៃ ក៏មានឫសគល់ឡាវយ៉ាងរឹងមាំ វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ តាមភាសាវិទ្យា អ្នកស្រុកអ៊ីសាន - មួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជនថៃ តាមពិតនិយាយភាសាអ៊ីសាន ដែលជាភាសាដែលជិតស្និទ្ធនឹងឡាវជាងភាសាថៃ។

នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងការទូតជាផ្លូវការត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1951 ប្រទេសទាំងពីរស្ថិតក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពេញលេញ។ ប្រទេសថៃកំពុងស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្ត និងភាពជឿជាក់របស់អន្តរជាតិ បន្ទាប់ពីបានធ្វើការជ្រើសរើសដ៏អាក្រក់មួយចំនួនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 19 ខណៈដែលឡាវទើបតែបានរួចផុតពីនឹមអាណានិគមបារាំង។ នេះបានបង្កើតនូវលទ្ធភាពជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នា - ដូចដែលធ្លាប់មានជាញឹកញាប់នៅក្នុងអតីតកាលឆ្ងាយ - ក៏មានការកកិតផងដែរ។ តាំងពីបុរាណកាលមក ឡាវបានទប់ទល់នឹងការជំរុញពង្រីកទឹកដីរបស់សៀម។ អ្នកគ្រប់គ្រងពពោះជំនួសរបស់ឡាវបានដាក់ញត្តិទៅអាជ្ញាធរអាណានិគមបារាំងនៃឥណ្ឌូចិនបារាំងដើម្បីសុំឱ្យបារាំងទាមទារយកទឹកដីឡាវនៅលើខ្ពង់រាប Khorat ដែលបាត់បង់ក្នុងសតវត្សទី XNUMX និងទាមទារយកព្រះកែវមរកតដែលត្រូវបានលួចដោយការបោកប្រាស់សៀមមកវិញ។

ព្រះពុទ្ធ Emerald (Wanchana Phuangwan / Shutterstock.com)

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្នែកមិនសំខាន់នៃភាពតានតឹងរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរគឺបណ្តាលមកពីអាកប្បកិរិយាដែលបានអនុម័តដោយក្រុមរដ្ឋាភិបាលថៃជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងប្រទេសជិតខាង។ ទោះបីជាមានម្ហូប ភាសា និងព្រំដែនរួមគ្នាក៏ដោយ ក៏មនោគមវិជ្ជាប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តដែលនិយាយដោយឥតសំចៃរបស់ប្រទេសថៃក្រោយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1778 រួមជាមួយនឹងសញ្ញាណមិនច្បាស់លាស់នៃ "ភាពជាថៃ" និងជំនឿជាប់លាប់លើឧត្តមភាពរបស់ថៃ បានធ្វើឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយនូវគោលនយោបាយរបស់ទីក្រុងបាងកកចំពោះទីក្រុងវៀងច័ន្ទ។ អាកប្បកិរិយាមួយផ្នែកក៏ពន្យល់ពីភាពច្រណែនឈ្នានីស និងឥរិយាបទសន្មតរបស់ប្រទេសថៃភាគកណ្តាល និងភាគខាងត្បូងចំពោះប្រជាជនរបស់ខ្លួននៅអ៊ីសាន។ លោក Thamrongsak Petchlertanan ប្រវត្តិវិទូនៅសាកលវិទ្យាល័យ Rangsit បានអះអាងថា សញ្ញាណនៃឧត្តមភាពរបស់ថៃត្រូវបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងការអប់រំជាតិនិយមជាច្រើនទសវត្សរ៍នៅក្នុងសាលាថៃ។ ជាឧទាហរណ៍ ការបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុងវៀងច័ន្ទដោយកងទ័ពសៀមនៅឆ្នាំ XNUMX គឺជាផ្នែកនៃរឿងនេះ ហើយប្រាប់ដោយមោទនភាពដល់កូនចៅថៃជំនាន់ក្រោយ។

រហូត​ដល់​ឆ្នាំ​១៩៧៥ ថៃ​បាន​គាំទ្រ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ឡាវ និង​ប្រឆាំង​នឹង​ចលនា​ទ័ពព្រៃ​ប៉ាតេ-ឡាវ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1975 នៅពេលដែលសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវកុម្មុយនិស្តត្រូវបានបង្កើតឡើង វាបានស្វែងរកការគាំទ្រពីប្រទេសវៀតណាមកាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលធ្វើអោយមានការសង្ស័យនៅក្នុងទីក្រុងបាងកក ដែលមិនដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយវៀតណាម។ នេះបាននាំឱ្យមានការចុះខ្សោយនៃទំនាក់ទំនងមិនស្ថិតស្ថេរ ហើយថែមទាំងនាំឱ្យមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយយោធាដោយផ្ទាល់មួយចំនួននៅតាមព្រំដែន។

ស្ពានមិត្តភាពថៃ-ឡាវ ឆ្លងទន្លេមេគង្គខេត្តណងខៃ

នៅឆ្នាំ 1980 ឧប្បត្តិហេតុតូចមួយនៃការបាញ់គ្នារវាងទូកល្បាតនៅតាមដងទន្លេមេគង្គបាននាំឱ្យប្រទេសថៃបិទព្រំដែនរបស់ខ្លួនជាមួយឡាវ។ ជម្លោះ​ព្រំដែន​ធំ​ជាង​មុន និង​ការ​ប៉ះទង្គិច​ខាង​យោធា​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៨៤ និង ១៩៨៧ ក្នុង​ខេត្ត Sainyabuli។ ជម្លោះទាំងនេះមានប្រភពមកពីគូប្រជែងទាមទារធនធានព្រៃឈើដោយផ្អែកលើផែនទីដែលមិនតែងតែត្រឹមត្រូវតាំងពីដើមដំបូងនៃអាណាព្យាបាលបារាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1984 ទំនាក់ទំនងបានធ្វើឱ្យប្រក្រតីភាព និងសូម្បីតែប្រសើរឡើង ភាគច្រើនដោយសារតែគោលនយោបាយទីផ្សារបើកចំហរបស់ប្រទេសថៃ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ប្រទេសថៃបាននិងកំពុងវិនិយោគនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសឡាវ ពាណិជ្ជកម្មទៅវិញទៅមកកំពុងអភិវឌ្ឍ ហើយគម្រោងសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើនត្រូវបានចាប់ផ្តើមដើម្បីកែលម្អទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសង្ស័យគ្នាទៅវិញទៅមកបានបន្តកើតមាននៅក្រោមស្បែក។ ឧទាហរណ៍នៃរឿងនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងឆ្នាំ 1992 នៅពេលដែលអគ្គសេនាធិការកងទ័ពឡាវ ស៊ីសាវ៉ាត កែវប៊ុនផាន់ ត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីអំណាចដោយការិយាល័យនយោបាយនៃបក្សកុម្មុយនិស្តឡាវ។ លោក កែវ ប៊ុណ្ណផាន់ ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការស្តារទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសជិតខាងនោះ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយការដឹកនាំគណបក្សពីអំពើពុករលួយ និងការពង្រឹងខ្លួនឯង។ អំពើពុករលួយរបស់មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់គណបក្សនេះជានិមិត្តរូបនៃការភ័យខ្លាចដែលបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងគំនិតរបស់មេដឹកនាំឡាវមួយចំនួនដែលប្រជាជនថៃដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងចង់ "ស៊ីយើង" ។
ឯកសារ​ចោទ​ប្រកាន់​នយោបាយ​ពីរ​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ពន្យារ​ការ​ទាក់ទង​គ្នា​បន្ថែម​ទៀត​នៅ​ដើម​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ XNUMX។ មួយ​គឺ​លំហូរ​ចូល​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៃ​ជន​ចំណាក​ស្រុក និង​ជនភៀសខ្លួន​ឡាវ។ ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្រុមជនជាតិភាគតិចដែលមិនចង់បានដោយប្រទេសថៃ ហើយទីក្រុងបាងកកបានបដិសេធមិនទទួលយកពួកគេជាជនអន្តោប្រវេសន៍។ បញ្ហា​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា​កើត​ចេញ​ពី​វត្តមាន​នៃ​ក្រុម​តស៊ូ​ជនជាតិ​ឡាវ និង​ជនជាតិ​ម៉ុង ដោយ​ប្រើ​ជំរំ​ជន​ចំណាក​ស្រុក​ដែល​មាន​ប្រជាជន​ច្រើន​នៅ​តាម​ព្រំដែន​ជា​មូលដ្ឋាន។ ជនជាតិ Hmong មានចំនួនប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃអ្នកដែលរស់នៅក្នុងជំរុំ ហើយជាធម្មតាមិនសូវប្រឈមមុខនឹងការនិរទេស ដែលមួយផ្នែកដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃការសងសឹក និងក្តីសង្ឃឹមនៃស្វ័យភាពជាតិ។

ចលនាតស៊ូរបស់ឡាវ និងម៉ុង មានតាំងពីជ័យជំនះកុម្មុយនិស្តនៅឆ្នាំ 1975 ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្រោមដីដើម្បីរំខានដល់របបឡាវ និងដៃគូយោធាវៀតណាមបានធ្លាក់ចុះ។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៩១ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានសម្រេចជាមួយទីក្រុងវៀងចន្ទន៍ ដោយកំណត់ថា អាជ្ញាធរថៃនឹងរំសាយអាវុធដល់ពួកឧទ្ទាមដែលរស់នៅលើទឹកដីថៃ និងរារាំងប្រតិបត្តិការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រឆាំងនឹងឡាវ។ ជាមួយគ្នានេះ ថៃបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ពួកគេមិនចូលចិត្តជនភៀសខ្លួនជនជាតិ Hmong មួយចំនួនធំនោះទេ។ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៩២ រដ្ឋាភិបាលថៃបានប្រកាសថា ជនភៀសខ្លួនឡាវទាំងនោះដែលមិនបានត្រឡប់ទៅផ្ទះ ឬរកឃើញការតាំងទីលំនៅថ្មីនៅក្នុងប្រទេសទីបីនៅឆ្នាំ ១៩៩៥ នឹងត្រូវចាត់ទុកជាជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ និងនិរទេសខ្លួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនវាជាសាច់ដុំ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏តឹងតែងរហូតដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1991 ទាហានថៃបានដកទាហានជនជាតិ Hmong manu ជាង 1992 នាក់ចេញពីជំរុំជនភៀសខ្លួន Ban Vinai ដ៏ធំ ហើយនិរទេសពួកគេទៅប្រទេសឡាវ។ ការ​បណ្តេញ​ចេញ​ដោយ​ប្រើ​ដៃ​ធ្ងន់​នេះ ត្រូវ​បាន​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស Human Rights Watch និង​ក្រសួង​ការ​បរទេស​សហរដ្ឋ​អាមេរិក រិះគន់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​នៅ​មាន​ជនភៀសខ្លួន​រាប់​ពាន់​នាក់​មក​ពី​ប្រទេស​ឡាវ​នៅ​ក្នុង​ជំរំ​ធំ​មួយ​ក្បែរ​ក្រុង Nong Khai។

ការ​សាង​សង់​ទំនប់​សាយ៉ាប៊ូរ​ឆ្នាំ ២០១៧ (ONUTTO / Shutterstock.com)

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខួបលើកទី 60 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតថៃ-ឡាវ បានធ្វើឱ្យមានការបន្ធូរបន្ថយបន្ថែមទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃនៅពេលនោះ លោក Abhisit Vejjajiva បានចូលរួមក្នុងការបើកសម្ពោធគម្រោងពហុគោលបំណង Nam Theun 2 ដ៏មានកិត្យានុភាព ដែលជាកម្មវិធីសហការរវាងឡាវ ថៃ បារាំង និងអង្គការអន្តរជាតិមួយចំនួន។ គម្រោងវារីអគ្គីសនី 1.070 មេហ្គាវ៉ាត់នៅលើទន្លេណាមធឿននេះ នាំចេញថាមពលទៅប្រទេសថៃ ខណៈពេលដែលផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីដល់តំបន់។ ការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីតម្លៃ 1,3 ពាន់លានដុល្លារបានចាប់ផ្តើមនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 2005 ហើយត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2010។ ក្នុងឆ្នាំ 2012 រដ្ឋាភិបាលថៃបានយល់ព្រមផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ប្រទេសឡាវសម្រាប់គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធខ្នាតធំថ្មីចំនួនពីរ។ ប្រាក់កម្ចីដំបូងជាង 718 លានបាតបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការសាងសង់ផ្លូវប្រវែង 33 គីឡូម៉ែត្រ ដែលនឹងសាងសង់ពីប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ Phudu ក្នុងខេត្ត Uttaradit របស់ប្រទេសថៃ ទៅកាន់ស្រុក Parklai ក្នុងខេត្ត Sainyabuli ប្រទេសឡាវ។ ប្រាក់កម្ចីលើកទីពីរចំនួនជាង 84 លានដុល្លារថៃបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ដំណាក់កាលទីពីរនៃការអភិវឌ្ឍន៍ព្រលានយន្តហោះ Pakse ក្នុងខេត្តចំប៉ាសាក់។

ទំនាក់​ទំនង​រវាង​ថៃ និង​ឡាវ​មិន​ដែល​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​ទេ។ ទីក្រុងបាងកកកំពុងទទួលបានភាគហ៊ុនកាន់តែធំ និងទទួលបានប្រាក់ចំណេញយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទ្រង់ទ្រាយធំដូចជាការសាងសង់ទំនប់សាយ៉ាប៊ូរីដ៏ធំដែលមានតម្លៃ 3,8 ពាន់លានដុល្លារ។ លើស​ពី​នេះ ការ​ចូលរួម​កើនឡើង​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ថយ​ចុះ​សមាមាត្រ​នៃ​ផលប្រយោជន៍​វៀតណាម​នៅ​ឡាវ ។ ផលវិបាកនៃវិធីសាស្រ្តភូមិសាស្ត្រនយោបាយប្រកបដោយមនសិការ និងជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ទីក្រុងបាងកក ដោយទីក្រុងវៀងចន្ទន៍ កាន់តែដើរតាមផ្លូវរបស់ខ្លួនក្នុងទំនាក់ទំនងបរទេស ដោយមិនគិតពីទំនាក់ទំនងប្រពៃណីរបស់ខ្លួនជាមួយវៀតណាម។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត នេះ​ក៏​ធ្វើ​ឱ្យ​យឺតយ៉ាវ​ដល់​គោលនយោបាយ​ពង្រីក​របស់​ចិន​ក្នុង​តំបន់​ផង​ដែរ ។ ជម្រើស​គោលនយោបាយ​ដែល​ធ្វើឱ្យ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​ខឹងសម្បារ​កាន់តែខ្លាំង​ឡើង​ក្នុង​ទីក្រុង​ហាណូយ និង​ប៉េកាំង ហើយ​វា​ក៏​នាំមក​នូវ​ប្រាក់...