ទទួលបានឬអត់លោកស្រី?
ខ្ញុំគិតថា ជប៉ុនមិនទទួលបានទេ លោកជំទាវនាយករដ្ឋមន្ត្រី។
ជនជាតិជប៉ុនដែលប្រឈមមុខនឹងឥទ្ធិពលបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរលកយក្សស៊ូណាមិ និងការលេចធ្លាយនុយក្លេអ៊ែរកាលពីដើមឆ្នាំនេះ បានដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់ពួកគេដោយការតាំងចិត្ត ប្រសិទ្ធភាព និងការតស៊ូ។ ពួកគេនឹងមិនយល់ពីមូលហេតុដែលមានភាពច្របូកច្របល់ និងភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាច្រើននៅទីនេះក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទឹកជំនន់របស់យើង។
ក្នុងករណីដែលអ្នករវល់ពេកក្នុងការកត់សម្គាល់នោះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុននៅពេលមានគ្រោះមហន្តរាយ លោក Naoto Kan ក្រោយមកបានស្នើសុំលាលែងពីតំណែងដោយនិយាយថាសាធារណជនយល់ឃើញថាការខ្វះការដឹកនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ និងភាពយឺតយ៉ាវក្នុងការសម្របសម្រួលការស្តារឡើងវិញត្រូវបានស្តីបន្ទោស។
ក្នុងករណីដែលលោកអ្នកមិនបានកត់សម្គាល់នោះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក កាន់ ក៏ជាអ្នកថ្មីក្នុងការងាររបស់លោកដែរ ដោយលោកបានកាន់តំណែងត្រឹមតែ ៩ ខែប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលរលកយក្សស៊ូណាមិបានវាយប្រហារ។
ដូចអ្នកដែរ លោក កាន់ អាចនិយាយបានថា វាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ទេ ដែលការរញ្ជួយដីបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដឹកនាំរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថា វាមិនមែនអំពីគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែអំពីវិធីដែលអ្នកគ្រប់គ្រងឆ្លើយតប។ នោះជាបញ្ហា។
ហើយលោកជំទាវ ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក កាន់ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាបរាជ័យរបស់ជប៉ុន ព្រោះវាចំណាយពេលយូរពេកក្នុងការធានាបាននូវរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ និងផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះដល់ប្រជាជនដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយរលកយក្សស៊ូណាមិនោះ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថាអ្នកបានប្រសើរជាងមុន។ យ៉ាងហោចណាស់ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុននៅពេលនោះ មិនបានចេញការព្រមានអំពីគ្រោះមហន្តរាយមិនពិត ដែលធ្វើឱ្យប្រជាជនក្នុងរដ្ឋធានីមានការភិតភ័យ ឬផ្តល់សារផ្ទុយគ្នាអំពីស្ថានការណ៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដូចដែលបានធ្វើដោយមជ្ឈមណ្ឌលប្រតិបត្តិការសង្គ្រោះទឹកជំនន់ដុនមឿង។ ខ្ញុំនឹងមិនព្យាយាមដាក់កំហុសទាំងអស់សម្រាប់ទឹកជំនន់មកលើលោកជំទាវនាយករដ្ឋមន្រ្តី។ ខ្ញុំដឹងថាវាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមចង្អុលបង្ហាញពីវិបត្តិនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំ៖ សំណួរគឺថាតើអ្នក និងក្រុមរបស់អ្នកអាចបន្តដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលដែលនឹងបន្តត្រូវបានលងបន្លាចដោយការធ្លាក់ចេញពីវិបត្តិនេះ។
ជាថ្មីម្តងទៀត វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងស្រុងទេ ដែលប្រទេសរបស់យើងមិនអាចដោះស្រាយដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយនឹងគ្រោះទឹកជំនន់ម្តងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនេះ។ ទឹកជំនន់ដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញមិនត្រឹមតែបានលាតត្រដាងការបង្ក្រាបនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានលាតត្រដាងនូវភាពទន់ខ្សោយដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភមួយចំនួននៅក្នុងស្មារតីជាតិ និងស្មារតីនៃកាតព្វកិច្ចរបស់សហគមន៍ផងដែរ។
ជាថ្មីម្តងទៀត ប្រជាជនជប៉ុនដែលបានរងគ្រោះមហន្តរាយក្នុងទំហំធំជាងនេះ ទំនងជាមិនយល់អំពីរឿងនេះទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះរូបភាពមនុស្សដែលតម្រង់ជួរទិញអាហារ ឬរង់ចាំជាជួរវែងសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ? ផ្សារទំនើបណាដែលបើកចោល តែសំណាងល្អមិនត្រូវបានគេលួច? ពីមន្ត្រីស្រុកដែលនៅតែព្រមានពីទឹកឡើងរហូតដល់សំឡេងគាត់លង់ក្នុងទឹកដដែល?
មានការខ្វះខាតនៃរឿងបំផុសគំនិតបែបនេះនៅក្នុងវា។ ប្រទេសថៃ. នៅទីនេះយើងមានរឿងរ៉ាវទឹកជំនន់អំពីរបៀបដែលវិបត្តិបាននាំទៅរកផ្នែកងងឹតនៃមនុស្សជាតិ។ យើងអានអំពីអ្នកភូមិឈ្លោះគ្នាអំពីទំនប់ដើម្បីទប់ទឹកកុំឲ្យហូរពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយទៀត។ យើងមានមន្ត្រីខណ្ឌបានចេញសេចក្តីព្រមានដល់ប្រជាពលរដ្ឋកុំឲ្យលួចបាវខ្សាច់យកទៅប្រើប្រាស់ដោយខ្លួនឯង ដែលមានបំណងការពារអគារសាធារណៈ។ យើងមានមនុស្សក្លែងក្លាយទាំងនោះ។ ព័ត៌មាន រីករាលដាល ជំរុញការភ័យខ្លាច និងការភ័យស្លន់ស្លោ។
ខណៈពេលដែលជនជាតិជប៉ុនបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបំពេញភារកិច្ចរបស់ពួកគេក្នុងកាលៈទេសៈដ៏លំបាកនោះ មន្ត្រី និងអាជ្ញាធរមកពីអាជ្ញាធរផ្សេងៗកំពុងលេងល្បែងមិនច្បាស់អំពីសំណួរនៃកំហុស។ ស្តាប់ខ្ញុំកុំនិយាយគាត់! ទឹកជំនន់គឺជាកំហុសរបស់ភ្នាក់ងារនោះ មិនមែនជារបស់យើងទេ។ យើងមើលថែអ្នកកុំពឹងអ្នកផ្សេង!
ឥឡូវច្បាស់ណាស់ថាមេដឹកនាំជាតិយើងមិនសហការគ្នា!
យល់ទេលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី?
នេះជាវិចារណកថាដោយ Atiya Achakulwisut, Bangkok Post
បកប្រែដោយ Gringo
បរាជ័យដ៏ធំនៃវប្បធម៌ថៃ គឺថា មិនថាមានរឿងអ្វីកើតឡើង ហើយអ្នកណាធ្វើក៏ដោយ អ្នកទទួលខុសត្រូវតែងតែបន្ទោសអ្នកដ៏ទៃចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង។
នោះគឺជាការពិតដែលបានបង្កើតឡើង និងមិនអាចទាក់ទងនឹងវប្បធម៌ថៃ។ ពីខ្ពស់ទៅទាប ពីនិយោជកទៅនិយោជិត ពីគណបក្សនយោបាយទៅគណបក្សនយោបាយ។
ប្រសិនបើរឿងនេះអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយប្រជាជនហ៊ានទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យរបស់ខ្លួន ប្រទេសនេះអាចក្លាយជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចរីកចម្រើន។
ការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះប្រជាជនជប៉ុន។
បើនោះជាការសន្និដ្ឋាននៅទីបញ្ចប់ នោះបងប្រុសនាងនឹងទទួលខុសត្រូវ…។