Fabeltjeskrant ឬអត់? - ផ្នែកទី 10 (ធាតុរបស់អ្នកអាន)

(ឥណទាននិពន្ធ៖ John And Penny / Shutterstock.com)

ពេល​គាត់​ទៅ​ដល់​ផ្ទះ Piet ទៅ​ជិះ​កង់ ជា​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ធ្វើ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្ដិ​ជា​ញឹកញាប់។ Piet បាន​ទិញ​កង់​ទី​ពីរ​ដែល​ជា​របស់​មិត្តភក្ដិ​កង់​របស់​គាត់។ លើក​នេះ​ពួកគេ​បាន​ជ្រើសរើស​ជ្រុង​ដែល​មិន​ស្គាល់ ហើយ​ក៏​ជា​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដ៏​វែង​ឆ្ងាយ​ទៅ​ទិស​ខាង​ជើង និង​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ចំណុច X។

ពួកគេបានមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើអ៊ីនធឺណិត ឆ្វេងបន្តិច ស្ដាំបន្តិច ផ្លូវវែងដូចនេះ ខ្យល់បក់ បត់បែបនេះ ហើយត្រលប់ទៅខាងត្បូងនៅចំណុច ពីរបីគីឡូម៉ែត្រត្រលប់មកវិញតាមមហាវិថី ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានផ្ទះវិញ។

បន្ទាប់ពីការជិះកង់រយៈពេលមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោងក្នុងស្ថានភាពក្តៅខ្លាំង និងរំខានយ៉ាងខ្លាំងនោះ ផ្នែកក្តៅបំផុតនៃថ្ងៃមិនទាន់មកដល់នៅឡើយទេ វាច្បាស់ណាស់។ ពួកគេមិនដឹងថាយើងនៅឯណាទេ។ មិត្តភក្ដិរបស់ Piet មកពីសតវត្សរ៍មុន ទូរសព្ទគឺសម្រាប់ហៅទូរសព្ទ ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ បើទោះបីជាបំពាក់ដោយទូរសព្ទទំនើបក៏ដោយ ប៉ុន្តែនោះជាការបន្ថែមទៀតដើម្បីចៀសវាងការឈរសម្រាប់ 'John you know' ច្រើនពេកនៅក្នុងហាង។ Nokia ចាស់របស់គាត់ពីសតវត្សចុងក្រោយនេះលែងដំណើរការដូច Sony Walkman របស់គាត់ ដែលពេលខ្លះគាត់បាននាំចូលទៅក្នុងទីក្រុងដើម្បីជួសជុល ដោយមេកានិកបានសួរថាតើថ្មមួយណាដែលគាត់បានរស់នៅ។ អាក់អន់ចិត្ត វាមិនយូរប៉ុន្មានទេ ហើយពាក្យ 'kie nie ouch' គឺជាហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការជជែកតវ៉ាអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ដូច្នេះ Piet បានរក្សាទម្រង់ទាបក្នុងរឿងនេះ។

តាមពិត Piet មិនសូវល្អប៉ុន្មានទេ គាត់មានអ៊ីនធឺណេតនៅលើទូរសព្ទរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនមាន WiFi បង់ប្រាក់ជាមុន ហើយដូច្នេះវាមិនដំណើរការល្អនៅខាងក្រៅផ្ទះនោះទេ។ ពួកគេមិនមែនជាអំពូលភ្លើងនៅក្នុងតំបន់នោះទេ ទោះបីជាមានការកែលម្អជាច្រើនឆ្នាំមកនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាមិនមានប្រយោជន៍សម្រាប់ពួកគេនៅពេលនោះទេ។

បាត់​នៅ​កណ្តាល​កន្លែង​គ្មាន​សូម្បី​តែ​មនុស្ស​ឬ​អគារ​ណា​មួយ បាទ​ខ្ទម​តូច​ៗ​នៅ​វាល។ ការចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងខ្ទមបែបនេះរហូតដល់អ្នកស្រុកបើកឡានមកមិនមែនជាជម្រើសទេ មានរឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវធ្វើ គឺជិះកង់ទៅ "ស្លាប់" ឬកន្លែងសម្គាល់ ឬហាងលក់គ្រឿងទេស។

មួយម៉ោងក្រោយមក ហើយសើមៗ ដោយមានចំណុចព្រិលៗម្តងម្កាលនៅលើរីទីណា ផ្ទះខ្លះបានលេចចេញជារូបរាងម្តងទៀត។ បន្ទាប់ពីការសម្រាកដ៏ល្អមួយទឹក និងភាសាសញ្ញា ពួកគេដឹងថាត្រូវទៅផ្លូវណាម្តងទៀត ទោះបីជាពួកគេឈប់សម្រាករៀងរាល់ដប់ប្រាំនាទីក៏ដោយ។ ភ្លាមៗ បាទ ស្រាប់តែមានកន្លែងសម្គាល់កន្លែងដែលពួកគេធ្លាប់ទៅពីមុនមក។ នៅ​តែ​សប្បាយ​ចិត្ត​បន្តិច ខណៈ​ក្មេង​ប្រុស​តូច​ៗ​ដែល​លេច​ធ្លាយ​ឡើង​វិញ ពួក​គេ​ជិះ​កង់​ទៅ​ផ្ទះ។ អស់កំលាំងណាស់ ពួកគេបានមកដល់ផ្ទះមិត្តភ័ក្តិរបស់ Piet ជាកន្លែងដែលសំណើមត្រូវបានបំពេញដំបូងដោយទឹកតែពីរបីពែង និងការសម្ភាសន៍វាយតម្លៃអំពីកន្លែងដែលមានបញ្ហា។

បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តនេះ ដែលជារឿងល្ខោននៅពេលនោះ និងជាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏រីករាយមួយពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ភីតគិតថាគាត់នឹងសម្រាកលំហែកាយជាមួយការម៉ាស្សា។ ការឈឺចាប់សាច់ដុំនឹងបាត់ទៅវិញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ Piet បានឃើញវាយ៉ាងខ្លីជាមួយនឹងកង់ ហើយយល់ស្របថា តម្រូវឱ្យមានការរៀបចំឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។

ដំណោះស្រាយដ៏សាមញ្ញបំផុតគឺ បាទ នៅផ្ទះ ប៉ុន្តែដើម្បីថតរូបនៅក្នុងទឹកដីដែលមិនស្គាល់។ សម្រាប់ពេលនេះ យើងសូមធ្វើការម៉ាស្សាបែបថៃជាមុនសិន ដែលជាអ្វីដែលផ្តល់ជូននៅកន្លែងជាច្រើន។ អ្នកក៏ត្រូវការការយល់ដឹងខ្លះៗអំពីរបៀបដែលស្ត្រីម៉ាស្សាចង់ចែករំលែកគំរូប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ។

ពេលខ្លះ Piet ត្រូវបានគេផ្តល់អោយនូវ 'ការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ' អាស្រ័យលើតម្រូវការរបស់គាត់ ហើយ Piet ពេលខ្លះបានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ ប៉ុន្តែគាត់ស្ថិតក្នុងបរិយាកាសម្តងទៀត និងបិទម្តងទៀតជាមួយ Noy ហើយគាត់ក៏បានសួរជាទៀងទាត់ថា "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?' អាកប្បកិរិយា។ Piet មានគំនិតល្អអំពីកន្លែងដែលអ្នកអាចដេក 'យ៉ាងស្រួល' ឬថាតើអ្នកត្រូវយកប្រាក់បន្ថែមជាមួយអ្នក។ ជាការពិតណាស់ ក៏មានរឿងមួយចំនួនផងដែរ ដែលសូម្បីតែមនុស្សពិការភ្នែកក៏អាចមើលឃើញថាតើសំណួរនោះជាអ្វីបន្ទាប់ពីម្ភៃនាទីបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារទៅលើ Little Willy ។

បន្ទប់បិទនៅជាន់ទី 3 គឺជាសំណួរអំពីវិធីធម្មតា ជាពិសេសប្រសិនបើមានគ្រែបីជាប់គ្នានៅជាន់ផ្ទាល់ដី។ វាំងនន និងស្ត្រីចំណាស់មានសុវត្ថិភាពដោយយុត្តិធម៌ ទោះបីជាអ្នកមិនដែលដឹងក៏ដោយ នោះគឺជាគំនិតរបស់គាត់។ តាមពិតទៅ វាគឺសាមញ្ញជាមួយនឹងរឿងភាគច្រើន ដោយគ្រាន់តែគូសនូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន បន្ថែមពីលើការម៉ាស្សា ទោះបីជាអ្នកតែងតែអាចរំពឹងថានឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើល ឬការខកចិត្តក្នុងពិធីជប់លៀងក៏ដោយ។

ដោយសារវាមិនស្ថិតនៅលើទ្វារខាងមុខរបស់មនុស្សភាគច្រើន អ្នកគ្រាន់តែអាចរំពឹងថា "ទេ មិនមែនថ្ងៃនេះ" ជាមួយនឹងសេវាកម្មបន្ថែម។ Piet បានជ្រើសរើសកំណែដោយគ្មានសេវាកម្មបន្ថែម ហើយរីករាយនឹងការម៉ាស្សា ទោះបីជាអ្នកជួបមនុស្សខុសក៏ដោយ ស្ត្រីក៏អាចធ្វើទារុណកម្មអ្នកបន្តិចដែរ។ ឬគ្រាន់តែជួបអ្នកចំណូលថ្មីនៅឯការម៉ាស្សា 'ធម្មតា' អ្នកមិនមានជម្រើសក្នុងជម្រើសទេ ដោយវិធីនេះ ជំនួយដំបូងដែលស្ត្រីដែលមានលេខដែលអ្នកចង់ជ្រើសរើសសម្រាប់ 'សេវាបន្ថែម' គឺមិនពិបាកទាយនោះទេ។

ហើយបន្ទាប់មកស្ត្រីនៅក្នុងតង់ស្បែកជើងប៉ាតាគ្រាន់តែសួរថាតើអ្នកមានចំណូលចិត្តដែលជាការពិតក៏ជាក់ស្តែងផងដែរ។ Piet ចេញមកដោយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងតែខ្ញីមួយពែងបន្ថែម។ តម្លៃ៖ ២០០ បាតក្នុងមួយម៉ោង។

ពេល​ត្រឡប់​មក​ដល់​ផ្ទះ​វិញ ភីត​គិត​ថា ណូយ គិត​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ ពួក​គេ​បាន​ស្គាល់​គ្នា​អស់​រយៈពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ហើយ​ចម្លែក​ណាស់​ដែល​ពួក​គេ​នៅ​តែ​បន្ត​ទាក់​ទង​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ក្បាល​របស់ Piet យល់​ច្រឡំ​បន្តិច តើ​គាត់​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រឿង​នេះ?

Noy ខ្លួនឯង ទោះបីជាកាំភ្លើងរលុងជាមួយនឹងភាពទៀងទាត់ក៏ដោយ ក៏មានអារម្មណ៍ទាំងនោះនៅក្នុងគំនិតរបស់ Piet ដែរ។ ការស្វែងរកសេរីភាព ប៉ុន្តែការដឹងគុណចំពោះចំណងរបស់ដៃគូ ឬវាគ្រាន់តែជាការភ័យខ្លាចលាក់ពុតនៃការបញ្ចប់តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់ដែលស្ទើរតែមិនមែនជា 'ផ្ទះ' ។

Piet ត្រូវ​សួរ​លោក Noy ថា​តើ​នាង​បាន​ឃើញ​អ្វី​ៗ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​ភ្លើង​សញ្ញា​ចរាចរណ៍។ គាត់​ធុញ​នឹង​លេខ​ប្រាំពីរ​បន្តិច​ហើយ​តើ​លេខ​មួយ​ណា​ដែល​ណូយ​ពាក់ ទោះ​បី​ជា​គាត់​មិន​ដែល​សួរ​ពី​វា​ក៏​ដោយ​ក្នុង​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​គាត់​មិន​ចង់​ដឹង។

អ្នកណាដឹងថាថ្ងៃស្អែកនឹងនាំមកនូវអ្វី។

ចប់

បានដាក់ជូនដោយ William Korat