សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Thailandblog.nl
ជាមួយនឹងការចូលមើល 275.000 ដងក្នុងមួយខែ Thailandblog គឺជាសហគមន៍ប្រទេសថៃដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងបែលហ្ស៊ិក។
ចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រ អ៊ីមែល ឥតគិតថ្លៃរបស់យើង ហើយរក្សាព័ត៌មាន!
ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន។
ការកំណត់ភាសា
អត្រាប្រាក់បាតថៃ
អ្នកឧបត្ថម្ភ
មតិចុងក្រោយ
- លោក Mark៖ ខ្ញុំក៏បានធ្វើ "ការស្រាវជ្រាវ" សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផងដែរ អំពីការងារឯករាជ្យនៅប្រទេសថៃ។ និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំជាអ្នកស្រុកថៃ។ វូ
- លោក Bert Matthys៖ Peter Yai វាជារមណីយដ្ឋាន Pongsin ខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់មានន័យ?
- ស្តេហ្វាន: Correction: ប្រភព៖ The Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
- លោក Bart៖ ខ្ញុំគិតថាតួលេខផ្លូវការមិនអាចបដិសេធបានទេ។ ហើយតួលេខទាំងនោះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលខុសពីអ្វីដែលអ្នកអះអាង។ ខ្ញុំ
- Wil៖ សាកល្បងការច្នៃប្រឌិតថ្មីពីប្រទេសជប៉ុនដែលមានឈ្មោះថា Poliglu ។ តម្លៃដូចជា 4000 បាត, -
- អាចេន៖ អ្វីដែល Erik និយាយគឺត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។ ហើយកុំនិយាយរឿងដូចជា៖ "ប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះវាមិនចាំបាច់ទេ" ព្រោះ... ទម្រង់ណាមួយ។
- ចននី ប៊ីជី៖ "ជាធម្មតា ខ្ញុំផ្តល់ដំបូន្មានសមរម្យមួយនៅចុងបញ្ចប់ ដើម្បីផ្តល់សំណង។" នេះគឺជាអ្វីដែលវាគឺជាការទាំងអស់មែនទេ? ជនជាតិថៃជាច្រើនមានចរិតឆេវឆាវ
- Nicky៖ វិធីងាយស្រួលបំផុតគឺតាមរយៈភាសាអង់គ្លេស។ ដោយប្រើភាសាហូឡង់ អ្នកតែងតែទទួលបានភាពវឹកវរពេញលេញ
- GeertP: Dear Frans តើអ្នកចង់រៀបការដើម្បីច្បាប់ឬសម្រាប់ព្រះពុទ្ធ? ក្រោយមកទៀតមិនមានផលវិបាកសម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកទេ បើអ្នកមិននៅក្នុងពេលតែមួយ
- Freddy៖ ជំរាបសួរ ខ្ញុំមិនដែលបានបញ្ចប់ការបង់ពន្ធរបស់ខ្ញុំដោយចេតនាថាអាជ្ញាធរពន្ធនឹងមិនឃើញវាទេ ... មិនដែលបានទទួលសំណួរទេក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ AI
- ចននី ប៊ីជី៖ តើវាក៏អាចមានអ្វីដែលទាក់ទងនឹងការពិតដែលថា 90 ថ្ងៃគឺវែងណាស់? ការស្នើសុំស្នាក់នៅរយៈពេល 2 សប្តាហ៍ធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួល
- សាគ្រី៖ ការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនស្ទើរតែមិនដែលដំណើរការបានល្អសម្រាប់ភាសាសំនៀងពិសេសដូចជាភាសាថៃ ឬចិន។ ជនជាតិថៃក៏មានភាពស្មុគស្មាញផងដែរ។
- លោក Walter៖ ខ្ញុំនៅតែមានការព្រួយបារម្ភដែលមនុស្សជាច្រើនគ្រាន់តែរញ៉េរញ៉ៃ (សូមទោសចំពោះពាក្យដែលគេប្រើ) រួចទៅប្រឆាំងនឹងសុភាសិត
- Henk៖ ជាឧទាហរណ៍ ការសិក្សាដ៏ធំមួយនៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីវេជ្ជសាស្ត្រឈានមុខគេ The Lancet បង្ហាញថានៅទូទាំងពិភពលោកមានច្រើនជាង m
- លោក Werner៖ ពិតជាចម្លែក។ កណ្តឹងរោទិ៍នឹងរលត់នៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយអ្នកមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញអ្វីខុសពីមុនទេ។ ប្រពន្ធថៃមានខ្ញុំហើយ។
អ្នកឧបត្ថម្ភ
ទីក្រុងបាងកកម្តងទៀត
ម៉ឺនុយ
ការមកដល់អាកាសយានដ្ឋានបាងកក
ឯកសារ
មុខវិជ្ជា
- ផ្ទៃខាងក្រោយ
- Activiteiten
- advertorial
- របៀបវារៈ
- សំណួរពន្ធ
- សំណួរបែលហ្សិក
- ទេសភាព
- ចម្លែក
- ពុទ្ធសាសនា
- ការពិនិត្យសៀវភៅ
- ជួរឈរ
- វិបត្តិកូរូណា
- វប្បធម៍
- កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ
- កាលបរិច្ឆេត
- សប្តាហ៍នៃ
- កំណត់ត្រា
- ដើម្បីមុជទឹក
- សេដ្ឋកិច្ច
- ថ្ងៃមួយក្នុងជីវិតរបស់....
- កោះ
- អាហារនិងភេសជ្ជៈ
- ព្រឹត្តិការណ៍និងពិធីបុណ្យ
- មហោស្រពប៉េងប៉ោង
- បុណ្យឆ័ត្របូសាង
- ការប្រណាំងក្របី
- ពិធីបុណ្យផ្កាឈៀងម៉ៃ
- ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិន
- ពេញព្រះច័ន្ទ
- បុណ្យណូអែល
- ពិធីបុណ្យផ្កាឈូក - Rub Bua
- ឡូយក្រថុង
- បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌណាហ្គា
- ការប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មី
- ភីតាខុន។
- មហោស្រពអាហារបួសភូកេត។
- ពិធីបុណ្យរ៉ុក្កែត - Bun Bang Fai
- សង្ក្រាន្ត - ចូលឆ្នាំថៃ
- ពិធីបុណ្យកាំជ្រួចនៅប៉ាតាយ៉ា
- ជនបរទេស និងអ្នកចូលនិវត្តន៍
- អេ
- ធានារ៉ាប់រងរថយន្ត
- ធនាគារ
- ពន្ធនៅប្រទេសហូឡង់
- ពន្ធថៃ
- ស្ថានទូតបែលហ្ស៊ិក
- អាជ្ញាធរពន្ធរបស់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក
- ភស្តុតាងនៃជីវិត
- ឌីជីឌី
- ធ្វើចំណាកស្រុក
- ដើម្បីជួលផ្ទះ
- ទិញផ្ទះមួយ។
- នៅក្នុង memoriam
- របាយការណ៍ប្រាក់ចំណូល
- ខននីងដាក
- តម្លៃនៃការរស់នៅ
- ស្ថានទូតហូឡង់
- រដ្ឋាភិបាលហូឡង់
- សមាគមហូឡង់
- ព័ត៌មាន
- ឆ្លងផុត
- ផូផតថល
- ប្រាក់សោធននិវត្តន៍
- ប័ណ្ណបើកបរ
- ការចែកចាយ
- ការបោះឆ្នោត
- ការធានារ៉ាប់រងជាទូទៅ
- ទិដ្ឋាការ
- ធ្វើការ
- មន្ទីរពេទ្យ
- ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព
- រុក្ខជាតិនិងសត្វ
- រូបថតរបស់ Week
- ឧបករណ៍
- លុយកាក់ និងហិរញ្ញវត្ថុ
- ប្រវត្តិសាស្រ្ត
- សុខភាព
- សប្បុរសធម៌
- សណ្ឋាគារ
- សម្លឹងមើលផ្ទះ
- អេសាអាន
- ខាន់ ពេត្រុស
- កោះម៉ុក
- ព្រះបាទភូមិបុល
- រស់នៅប្រទេសថៃ
- ការបញ្ជូនអ្នកអាន
- ការហៅអ្នកអាន
- គន្លឹះអ្នកអាន
- សំណួរអ្នកអាន
- សង្គម
- ទីផ្សារ
- ទេសចរណ៍វេជ្ជសាស្រ្ត
- បរិស្ថាន
- ជីវិតពេលយប់
- ព័ត៌មានពីប្រទេសហូឡង់ និងបែលហ្សិក
- ព័ត៌មានពីប្រទេសថៃ
- សហគ្រិន និងក្រុមហ៊ុន
- ការអប់រំ
- ស្រាវជ្រាវ
- ស្វែងយល់ពីប្រទេសថៃ
- ពិនិត្យ
- គួរឱ្យកត់សម្គាល់
- ដើម្បីហៅឱ្យធ្វើសកម្មភាព
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- ទឹកជំនន់ឆ្នាំ ២០១១
- លាក់ខ្លួន
- នយោបាយ
- ការស្ទង់មតិ
- រឿងទេសចរណ៍
- រីហ្សេន
- ទំនាក់ទំនង
- ការដើរទិញឥវ៉ាន់
- ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម
- ស្ប៉ា & សុខភាព
- កីឡា
- ស្ទេដិន
- សេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍
- ឆ្នេរ
- ភាសា
- សម្រាប់លក់
- នីតិវិធី TEV
- ប្រទេសថៃជាទូទៅ
- ប្រទេសថៃជាមួយកុមារ
- គន្លឹះថៃ
- ម៉ាស្សាបែបថៃ
- ទេសចរណ៍
- ចេញទៅក្រៅ
- រូបិយប័ណ្ណ - ប្រាក់បាតថៃ
- ពីអ្នកកែសម្រួល
- ទ្រព្យសម្បត្តិ
- ចរាចរណ៍ និងដឹកជញ្ជូន
- វីសាស្នាក់នៅខ្លី
- ទិដ្ឋាការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរ
- សំណួរទិដ្ឋាការ
- សំបុត្រយន្តហោះ
- សំណួរប្រចាំសប្តាហ៍
- អាកាសធាតុនិងអាកាសធាតុ
អ្នកឧបត្ថម្ភ
ការបកប្រែមិនទទួលខុសត្រូវ
Thailandblog ប្រើការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនជាច្រើនភាសា។ ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានដែលបានបកប្រែគឺមានហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសក្នុងការបកប្រែទេ។
សូមអានពេញលេញរបស់យើងនៅទីនេះ ការបដិសេធ.
រាជវង្ស
© Copyright Thailandblog 2024. All rights reserved. លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ សិទ្ធិទាំងអស់ចំពោះព័ត៌មាន (អត្ថបទ រូបភាព សំឡេង វីដេអូ។
ការកាន់កាប់ទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែក ការដាក់នៅលើគេហទំព័រផ្សេងទៀត ការផលិតឡើងវិញតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត និង/ឬពាណិជ្ជកម្មនៃការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ លុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរត្រូវបានផ្តល់ដោយ Thailandblog។
ការភ្ជាប់ និងការយោងទៅកាន់ទំព័រនៅលើគេហទំព័រនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត។
ទំព័រដើម » ការបញ្ជូនអ្នកអាន » ការដាក់ស្នើរបស់អ្នកអាន៖ ការផ្ញើលិខិតឆ្លងដែនសម្រាប់ទិដ្ឋាការប្រទេសថៃគឺមិនអាចទៅរួចទេ
អ្នកអានជាទីគោរព!
ម្សិលមិញ ខ្ញុំបានសាកសួរផ្ទាល់នៅស្ថានទូតថៃនៅទីក្រុងឡាអេ អំពីការស្នើសុំទិដ្ឋាការ (ខ្ញុំនៅទីនោះដោយសារការបន្តលិខិតឆ្លងដែនរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ)។ បានរកឃើញថាមានព័ត៌មានមិនច្បាស់លាស់ជាច្រើនអំពីវានៅលើអ៊ីនធឺណិត។
កាលពីមុន អ្នកអាចផ្ញើលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក រួមទាំងប្រាក់ និងពាក្យសុំទិដ្ឋាការទៅស្ថានទូត ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទៀតទេ។
ឥឡូវអ្នកត្រូវដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការតាមរយៈភ្នាក់ងារទិដ្ឋាការ ឬដោយផ្ទាល់នៅស្ថានទូត។ អ្នកនៅតែអាចផ្ញើលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកទៅអាសយដ្ឋានផ្ទះរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីនោះ។ ផ្តល់ឱ្យអ្នកចាកចេញក្នុងរយៈពេល 2 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការស្នើសុំ។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវមកយកវាដោយផ្ទាល់។
ការពិតមួយទៀត៖ លិខិតឆ្លងដែនថៃនឹងត្រូវប្រគល់ជូនវិញសម្រាប់ថ្លៃសេវា (៨ អឺរ៉ូ)។ ក្នុងករណីរបស់យើងដែលថោកជាងការបើកបរ 8 គីឡូម៉ែត្រនៅទីនោះនិងត្រឡប់មកវិញ។
ដោយក្តីគោរព,
ឃុនហាន់
ឃុន ហាន
“…ផ្តល់ឱ្យអ្នកចាកចេញក្នុងរយៈពេល 2 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការស្នើសុំវា។ អញ្ចឹងឯងត្រូវមកទទួលគាត់ដោយខ្លួនឯង…”
តើអ្នកមានន័យថា IF ឬ UNLESS?
សង្កេតខ្លាំងណាស់!
សុំទោស!
ប្រទេសថៃនៅតែជាប្រទេសពិបាកទទួលទិដ្ឋាការទាំងនោះ។ អ្វីដែលជាការលំបាកគួរឱ្យអស់សំណើចដែលអ្នកមិនអាចផ្ញើវាតាមប្រៃសណីយ៍ដែលបានចុះឈ្មោះបានទៀត។ ខ្ញុំធ្លាប់ទៅទីនោះ 2-3 ខែ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្វីៗត្រូវតែលំបាក ខ្ញុំនឹងមិនទៅយ៉ាងហោចណាស់ ៤ សប្តាហ៍។ វាហាក់ដូចជាពួកគេមិនចង់បានភ្ញៀវទេសចរទៀតទេ។ ខ្ញុំបានទៅប្រទេសហ្វីលីពីនកាលពីឆ្នាំមុន។ អ្នកអាចទៅការិយាល័យនៅទីនោះ។ បំពេញទម្រង់បែបបទ បង់ប្រាក់ ហើយអ្នកមានទិដ្ឋាការរយៈពេលពីរខែ។ អ្នកប្រហែលជាមិនធ្លាប់ឮថាហេតុអ្វីបានជាគេធ្វើបែបនេះទេ។
Gr Tjerk
ប្រហែលជាដោយសារតែសហភាពអឺរ៉ុបទាំងមូលបានធ្វើដូចគ្នាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាមួយប្រទេសថៃ និងប្រហែល 90 ប្រទេសផ្សេងទៀត។
ត្រូវហើយ វាបានផ្លាស់ប្តូរ។
ខ្ញុំបានផ្ញើអ៊ីមែលទៅពួកគេ ហើយសួរថាតើខ្ញុំអាចមានលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ (និងរូបថតលិខិតឆ្លងដែន 2 សន្លឹក + ទម្រង់ពាក្យសុំលុយ) ដែលអ្នកផ្សេងផ្ញើមកខ្ញុំ។
អាចនាំវាទៅស្ថានកុងស៊ុល។
វាអាចទៅរួច ប៉ុន្តែអ្នកដឹកជញ្ជូនត្រូវតែផ្តល់ច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែន/អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់គាត់។
ច្បាប់ចម្លងនេះត្រូវតែចុះហត្ថលេខាដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ជាមួយ៖ “អ្នកដឹកជញ្ជូនមានការយល់ព្រម/ការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំ”។
ឈ្មោះ ហត្ថលេខា អាសយដ្ឋាន។
រ៉ន។
ប្រសិនបើខ្ញុំអានបានត្រឹមត្រូវ ជាទូទៅលិខិតឆ្លងដែនហូឡង់មិនត្រូវបានផ្ញើទៀតទេ។ ខ្ញុំសង្ស័យថា វាពាក់ព័ន្ធនឹងការលួច/បាត់លិខិតឆ្លងដែន ឬការក្លែងបន្លំ។
ពេលនោះខ្ញុំអាចយល់បាន ហើយបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ។
យើងមិនដឹងថាតើសំបុត្រនោះបែកធ្លាយប៉ុណ្ណាទេ ហើយការក្លែងបន្លំប៉ុន្មានត្រូវបានប្រព្រឹត្តជាមួយនឹងលិខិតឆ្លងដែនហូឡង់។
អ្នកមិនអាចផ្ញើពាក្យសុំរបស់អ្នកទៅស្ថានកុងស៊ុលបានទេ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងផ្ញើទិដ្ឋាការមកអ្នកតាមសំបុត្រដែលបានចុះឈ្មោះ។
នេះប្រហែលជាមានការផ្លាស់ប្ដូរផងដែរ ពីព្រោះអ្វីមួយអាចត្រូវបានគេបំភ្លេចនៅក្នុងស្រោមសំបុត្រ
រូបថតលិខិតឆ្លងដែន លុយ ពាក្យស្នើសុំ ច្បាប់ចម្លងសំបុត្រ ឬ…។ លិខិតឆ្លងដែនខ្លួនឯង!?
ហើយស្ថានកុងស៊ុលឥឡូវបាត់ហើយ។
វិធានការនេះពិតជានឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា (សមភាពទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប)។ ហើយព្រះសង្ឃពាក់សក់ស្មើ៖ ជនជាតិថៃត្រូវទៅស្ថានទូតហូឡង់ ជនជាតិហូឡង់ទៅស្ថានទូតថៃ។ អង្គការទេសចរណ៍ (ប្រសិនបើអ្នកកក់ទីនោះ) ឬ ANWB (នរណាម្នាក់) ក៏អាចដើរតួជាអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត (ជាការពិតណាស់ក្នុងតម្លៃបន្ថែម)។ វានឹងមិនមានពាក់ព័ន្ធនឹងការក្លែងបន្លំតាមប្រៃសណីយ៍ទេ ព្រោះពួកគេអាចប្រគល់វាវិញតាមប្រៃសណីយ៍។ ដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ (ឬតាមរយៈអ្នកតំណាង) នៅស្ថានទូត ប្រគល់វាវិញតាមប្រៃសណីយ៍ ឬប្រមូលវាដោយខ្លួនឯង (ឬតាមរយៈអ្នកតំណាង)។
"ខ្ញុំគិតថាមានព័ត៌មានមិនច្បាស់លាស់ជាច្រើនអំពីរឿងនេះនៅលើអ៊ីនធឺណិត។"
អ្វីដែលមិនច្បាស់?
វាអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកឃើញមិនច្បាស់ ...
ទំព័រ 20/21 នៃឯកសារទិដ្ឋាការប្រទេសថៃចែងថា:
“វាអាចទៅរួចដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការតាមរយៈ និង/ឬសម្រាប់ភាគីទីបី
នៅពេលដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ និង/ឬនៅពេលប្រមូលលិខិតឆ្លងដែនជាមួយទិដ្ឋាការដោយភាគីទីបី បុគ្គលនេះត្រូវតែមានច្បាប់ចម្លងនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយគាត់ ដោយបញ្ជាក់ថាបុគ្គលនេះមានសិទ្ធិក្នុងការប្រមូលលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ ការអនុញ្ញាតត្រូវតែមានឈ្មោះ និងហត្ថលេខារបស់អ្នក។
វាត្រូវចំណាយពេល 2 ទៅ 3 ថ្ងៃធ្វើការដើម្បីដំណើរការពាក្យសុំទិដ្ឋាការ។
«នែ!
ពាក្យសុំទិដ្ឋាការតាមសំបុត្រដែលបានចុះឈ្មោះ។
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការរបស់អ្នកតាមប្រៃសណីយ៍ ឬសំបុត្រដែលបានចុះឈ្មោះ។
អ្នកត្រូវតែបញ្ជូនពាក្យសុំរបស់អ្នកនៅស្ថានអគ្គកុងស៊ុលកិត្តិយសនៃព្រះរាជាណាចក្រថៃ ហឺរេងក្រាច 444, 1017 BZ
ទីក្រុង Amsterdam ។ វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកដែលមានទិដ្ឋាការ
ឱ្យវាត្រលប់មកវិញតាមសំបុត្រដែលបានចុះឈ្មោះទៅកាន់អាសយដ្ឋាននៅប្រទេសហូឡង់។ យើងដឹកជញ្ជូនតែថ្ងៃពុធ និងថ្ងៃសុក្រប៉ុណ្ណោះ។
សំបុត្រចុះឈ្មោះថ្ងៃសុក្រ”
ឬព័ត៌មានដូចគ្នាអាចរកបាននៅលើទំព័រស្ថានកុងស៊ុល Amsterdam ។
http://www.royalthaiconsulateamsterdam.nl/index.php/visa-service/visum-aanvragen
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកក៏អាចដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការតាមរយៈហាង ANWB ផងដែរ។
អ្នកសម្របសម្រួល៖ សូមផ្ញើសំណួរអ្នកអានទៅកាន់អ្នកកែសម្រួល។