កាលពីបីសប្តាហ៍មុន ខ្ញុំបានទៅកម្សាន្តនៅប្រទេសថៃជាមួយមិត្តស្រីជាជនជាតិថៃ និងកូនប្រុសរបស់នាង។
ដោយសារកាលៈទេសៈ មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃ ហើយខ្ញុំបានយកកូនតូច (អាយុ១០ឆ្នាំ) ទៅផ្ទះជាមួយខ្ញុំ ព្រោះគាត់ត្រូវទៅរៀន ហើយគ្មានពេលសម្រាក។
កូនប្រុសរបស់នាងមានលិខិតឆ្លងដែនហូឡង់ ហើយពេលមកដល់ទីក្រុងបាងកក មិនមានអ្វីខុសនោះទេ។ នៅពេលត្រឡប់មកវិញកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែននៅសុវណ្ណភូមិជាមួយនឹងកូនប្រុសនាង។ ក្រោយពីត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែនរួច ខ្ញុំនិងកូនតូចត្រូវបានប៉ូលិសថៃបំបែកចេញ។
ខ្ញុំមានការសង្ស័យថាហេតុអ្វី ហើយខ្ញុំមិនមានបញ្ហាជាមួយវាទេ។ ខ្ញុំត្រូវពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់មានឈ្មោះផ្សេងពីខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានប្រាប់រឿងរបស់ខ្ញុំ និងនិយាយភាសាហូឡង់ជាមួយកូនតូចនោះ ការថតវីដេអូនៃការមកដល់តាំងពីបីសប្តាហ៍មុនត្រូវបានមើល។ ឃើញច្បាស់ថាខ្ញុំក៏បានចូលប្រទេសថៃជាមួយកូនតូចដែរ។
យើងមើលទៅអស្ចារ្យនៅក្នុងរូបភាព ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាមិនមានអ្វីខុសជាមួយយើងទេ។ ទាំងអស់នេះបានចំណាយពេលមួយម៉ោងកន្លះ ហើយយើងទើបតែដល់ពេលដើម្បីចាប់យន្តហោះរបស់យើង។
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចស្វាគមន៍ការគ្រប់គ្រងនេះ ដើម្បីការពារកុមារថៃពីការចាប់ជំរិត ឬការជួញដូរមនុស្ស។ វាអាក្រក់គ្រប់គ្រាន់ដែលការត្រួតពិនិត្យទាំងនេះគឺចាំបាច់។ យើងបានមកដល់ផ្ទះទាំងស្រុងដោយបទពិសោធន៍។
បានដាក់ស្នើដោយ John
វាពិតជាត្រូវបានស្វាគមន៍ដែលការត្រួតពិនិត្យទាំងនេះមាននៅនឹងកន្លែង ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានធ្វើតាមរបៀបដែលវាមិនក្លាយជាបទពិសោធន៍ដ៏ឈឺចាប់សម្រាប់ក្មេងប្រុសតូចបែបនេះ។
ព្រោះដូចអ្នកនិយាយអញ្ចឹង ត្រូវប៉ូលីសថៃចាប់យកទៅបាត់ ក្មេងប្រុសអាយុ១០ឆ្នាំបែបនេះ អត់យល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះទេ គឺពិតជាខ្លាំងមែនទែន។
កាលពីឆ្នាំមុន ពេលត្រឡប់មកពីប្រទេសថៃ ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញនៅ Schiphol ថាបុរសម្នាក់ត្រូវបានប៉ូលិសយោធាបួននាក់ឃាត់ខ្លួន ខ្ញុំមិនដឹងពីមូលហេតុទេ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេគប់នឹងជញ្ជាំង ហើយបុរសនេះក៏មានដែរ។ ក្មេងតូចម្នាក់នៅជាមួយគាត់ ដែលមើលទៅហាក់បីដូចជាស្រងាកចិត្តបន្តិច ហើយបានមើលពេលដែលមន្ត្រីកងរាជអាវុធហត្ថបួននាក់ប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងបានឆែកឆេរបុរសនោះ។
អញ្ចឹងអ្នកមានរឿងចង់ពន្យល់ក្មេងបែបនេះនៅផ្ទះ ហើយតើអ្នកពន្យល់បែបនេះដោយរបៀបណា? ដោយសារតែនៅក្មេងបែបនេះ ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនធ្លាប់បានឮអំពីការជួញដូរមនុស្ស និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងវានោះទេ។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា របាយការណ៍មួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅអាកាសយានដ្ឋានថៃនៅការគ្រប់គ្រងលិខិតឆ្លងដែន ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើដំណើរជាធម្មតានាពេលអនាគត។
ខ្ញុំសន្មត់ថាអាជ្ញាធរថៃ ដូចជាកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើពិភពលោក ធ្វើបែបនេះចំពោះកុមារទាំងអស់ដែលធ្វើដំណើរជាមួយមនុស្សធំដែលមាននាមត្រកូលផ្សេង? ប្រសិនបើកុមារមកពីប្លក់មាននាមត្រកូលរបស់ឪពុកជនជាតិហូឡង់ ហើយម្តាយបានរត់ត្រឡប់មកវិញ ពួកគេក៏គួរតែសួរចម្លើយនាងដោយយោងទៅតាមច្បាប់/កិច្ចព្រមព្រៀង។
វាក៏អាចកើតឡើងតាមរបៀបផ្សេងទៀត (ការចាកចេញពីអឺរ៉ុប) ហើយមនុស្សត្រូវបានដឹងអំពីវា៖ ប្រសិនបើអ្នកជាឪពុកម្តាយដែលធ្វើដំណើរជាមួយកូនដែលមិនមាននាមត្រកូល សំណួរអាចត្រូវបានសួរអំពីទាសករកុមារ ឬសូម្បីតែការរត់ពន្ធមនុស្ស។
SCHIPHOL - កុមារដែលធ្វើដំណើរជាមួយឪពុកម្តាយតែម្នាក់ត្រូវបានសង្ស័យជាមុនសម្រាប់ប៉ូលីសយោធានៅ Schiphol ។ «បន្ទាប់មកយើងនឹងពិនិត្យមើលថាតើឪពុកម្តាយនោះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកកូនអនីតិជនទៅជាមួយដែរឬអត់។ ការការពារការចាប់ពង្រត់កុមារ គឺជាផ្នែកមួយក្នុងចំនោមក្បាលម៉ាស៊ីនរបស់យើង” អ្នកនាំពាក្យពន្យល់។ ការចាប់ជំរិតត្រូវបានរារាំងជាច្រើនដងក្នុងមួយឆ្នាំនៅព្រលានយន្តហោះ។ (…)
ការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមគឺចាំបាច់នៅពេលនេះ ដែលកុមារមិនអាចបញ្ចូលទៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់ឪពុកម្តាយបានទៀតទេសម្រាប់ឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែត្រូវតែមានលិខិតឆ្លងដែនផ្ទាល់ខ្លួន។ «យើងពិតជានឹងធ្វើការស៊ើបអង្កេត ប្រសិនបើឪពុក ឬម្តាយមាននាមត្រកូលខុសពីកូននោះ។ បន្ទាប់មកយើងនឹងហៅទូរស័ព្ទ និងស្វែងរកតាមរយៈឯកសារ។ នោះអាចនាំឱ្យមានការពន្យារពេល»។
ប្រភព: http://www.noordhollandsdagblad.nl/stadstreek/metropool/article23308273.ece/Alleenreizende-ouder-met-kind-verdacht-op-Schiphol?lref=vpll
- http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/brochures/2014/02/06/gebruikershandleiding-formulier-toestemming-reizen-met-minderjarige.html
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
និយាយអញ្ចឹង ខ្ញុំបានអាននៅលើ KLM ថា “សម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅ និងមកពីប្រទេសថៃ កុមារអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំ ដែលធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង ឬជាមួយឪពុកម្តាយតែមួយ ត្រូវមានច្បាប់ចម្លងសំបុត្រកំណើត និងសំបុត្រពីឪពុកម្តាយដែលមិនធ្វើដំណើរ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។"
ប្រភព: http://www.klm.com/travel/nl_nl/prepare_for_travel/travel_planning/children/index.htm
មិនដែលលឺទេ រឿង KLM ?? បើអានតាមវិធីនេះ តើរាល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលមានកូនអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំ មិនថា NL-NL, TH-NL, TH-TH ឬគូស្នេហ៍ប្រភេទណាក៏ដោយ ត្រូវមានសំបុត្រកំណើត? បុរសចំលែក។ តើមានអ្នកដើរកម្សាន្តនៅប្រទេសថៃជាមួយគ្រួសារប៉ុន្មាននាក់យកសំបុត្រកំណើតមកជាមួយ? ខ្ញុំអាចស្រមៃបានតែប្រសិនបើឪពុកម្តាយធ្វើដំណើរជាមួយកូន ហើយមិនមាននាមត្រកូល។ ចំណាំ “EV * ឈ្មោះដៃគូ” អាចជួយបានផងដែរ។ បន្ទាប់មកនៅព្រំដែនគេឃើញ “Mr./Mrs. Janssen, EV de Boer” ហើយបន្ទាប់មកកូនដែលមាននាមត្រកូល “de Boer” (អាចជានាមត្រកូលរបស់ឪពុក ឬម្តាយ)។ ទោះបីជាកូនអាចត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយសមាជិកគ្រួសារដែលមាននាមត្រកូលដូចគ្នា ឬសូម្បីតែដោយមនុស្សដែលមាននាមត្រកូលដូចគ្នា ប៉ុន្តែអ្នកណាមិនពាក់ព័ន្ធ។
សោកស្ដាយដែលក្មេងៗ (និងមនុស្ស) ត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់... មនុស្សអាក្រក់មួយចំនួនកំពុងបំផ្លាញវាម្តងទៀត សម្រាប់មនុស្សល្អមួយចំនួនធំ។ ខ្ញុំគិតថាគំនិតដែលនៅពីក្រោយការគ្រប់គ្រងបែបនេះគឺពិតជាល្អ។ ជាអកុសល វាមិនជ្រាបទឹកទេ ហើយមនុស្សប្រាកដជារអិល ឬជាប់គាំងនៅព្រំដែន ខណៈពេលដែលគ្មានអ្វីកើតឡើង។ ដរាបណាកម្រិតនៃកំហុសគឺគ្មាន ហើយមួយធ្វើការតិចតួច (មើលសារពី Tingtong) ល្អ។ ខ្លែងនោះអនុវត្តចំពោះអាជ្ញាធរទាំងអស់ រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យប៉ុស្តិ៍ព្រំដែនថៃ និងហូឡង់។
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបដែលវាត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ សូមមើល KMAR៖
http://www.defensie.nl/onderwerpen/reisdocumenten-en-grenscontroles/inhoud/reizen-met-kinderen
" ធ្វើដំណើរជាមួយកុមារ
កុមារត្រូវមានឯកសារធ្វើដំណើរផ្ទាល់ខ្លួន។ ពួកគេមិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់ឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលទៀតទេ។ ឥណទានដែលមានស្រាប់លែងមានសុពលភាពទៀតហើយ។
នាមត្រកូលផ្សេងគ្នា
ជួនកាលឪពុក និងម្តាយមាននាមត្រកូលខុសពីកូន។ ពេលខ្លះពួកគេមានបញ្ហាជាមួយការត្រួតពិនិត្យផ្ទាល់ខ្លួននៅព្រលានយន្តហោះ ប្រសិនបើពួកគេធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯងជាមួយកូនរបស់ពួកគេ។
មិនមានការត្រួតពិនិត្យផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលធ្វើដំណើរក្នុងតំបន់ Schengen ទេ។ មានការគ្រប់គ្រងបែបនេះទៅឬមកពីប្រទេសដែលមិនមែនជា Schengen ។ កងយោធពលខេមរភូមិន្ទត្រូវតែត្រួតពិនិត្យជាមួយអនីតិជនថាតើមនុស្សពេញវ័យដែលអមដំណើរមានសិទ្ធិអំណាចមាតាបិតាដែរឬទេ។ នេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសប្រសិនបើកុមារធ្វើដំណើរជាមួយមនុស្សពេញវ័យ 1 នាក់។ វាអាចពាក់ព័ន្ធនឹងការដកសិទ្ធិអំណាចមាតាបិតាដោយខុសច្បាប់។
(... )
សេចក្តីប្រកាសអំពីសិទ្ធិអំណាចមាតាបិតា
ឪពុកម្តាយ/អាណាព្យាបាលមិនតម្រូវឱ្យអនុវត្តសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិអំណាចរបស់មាតាបិតាទេ។ ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបង្ហាញថាកុមារត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ នេះអាចធានាបាននូវការឆ្លងកាត់ព្រំដែនកាន់តែរលូន។ ដូច្នេះ កងរាជអាវុធហត្ថធ្វើការណែនាំដល់មាតាបិតាយកឯកសារដូចខាងក្រោម៖
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុញ្ញាតសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកពីឪពុកម្តាយផ្សេងទៀត។ នេះក៏អាចត្រូវបានធ្វើជាភាសាអង់គ្លេស;
ការស្រង់ចេញពីការចុះបញ្ជីអាជ្ញាធរថ្មីៗ;
ការដកស្រង់ GBA ថ្មីៗពីកុមារ;
ច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែនរបស់ឪពុកម្តាយយល់ព្រម;
ការសម្រេចចិត្តដែលអាចកើតមានលើការឃុំឃាំងនិងទំនាក់ទំនង;
ប្រហែលជាផែនការឪពុកម្តាយ;
សំបុត្រកំណើតប្រសិនបើមាន;
ប្រហែលជាច្បាប់ចម្លងនៃសំបុត្រត្រឡប់មកវិញរបស់កុមារ។
ឯកសារទាំងនេះអាចជួយឲ្យកងរាជអាវុធហត្ថត្រួតពិនិត្យប្រជាពលរដ្ឋបានលឿនជាងមុន។
មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការចាប់ពង្រត់កុមារអន្តរជាតិ
ប៉ូលីសយោធាធ្វើការរួមគ្នាជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការចាប់ពង្រត់កុមារអន្តរជាតិ (CIKO) ។ ពួកគេប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការដកកុមារដោយខុសច្បាប់ពីអាជ្ញាធរមាតាបិតា។ ប្រសិនបើអ្នកមានការសង្ស័យអំពីការត្រឡប់មកវិញរបស់កូនអ្នកបន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាក សូមទាក់ទង CIKO មុនពេលផ្តល់ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។
ជាការប្រសើរណាស់ក្នុងការអាននេះ។ ដោយសារតែខ្ញុំនៅតែភ្ញាក់ផ្អើលដែលយើងអាចយកកូនប្រុសរបស់យើងពីប្រទេសថៃតាមជើងហោះហើរក្នុងស្រុកទៅកាន់ទីក្រុងបាងកកដោយគ្មានឯកសារផ្លូវការ។ យើងមិនដែលនៅក្នុងផ្លូវនៃអ្វីនោះទេ។ មិនមែននៅឆ្នាំ ២០០៦ ឆ្នាំ ២០១០ និងឆ្នាំ ២០១៣ ទេ។ វាជាការពិតដែលកូនប្រុសយើងលែងនិយាយភាសាថៃ ហើយមានឈ្មោះដូចយើង។ តើកូនប្រុសរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនតក់ស្លុតពេកទេ។ ជំរាបសួរ Sylvana