Халықаралық жүргізуші куәлігі
Паттайяда мопедімді айдап бара жатқанымда полиция қызметкері мені тоқтатып, жүргізуші куәлігін көрсетуге мәжбүр болғаныма көп болды.
Оны алып шыққаннан кейін мен «Халықаралық емес» деген жауап алдым. Бұл шынымен де дұрыс болды, өйткені менде ешқашан халықаралық жүргізуші куәлігі болған емес. Шынымды айтсам, мен бұл нонсенс және ANWB кассасына сәлемдесуден басқа ештеңе емес деп ойладым.
Мен өзімді өте өнертапқышпын деп ойладым және оны халықаралық жүргізуші куәлігі ретінде тиісті офицерге көрсету үшін Нидерланды теміржолынан жеңілдік картамды дереу жасадым. Қысқасы, менің айлам іске қосылды.
Крук
Әрине, блогта көптеген реакциялар болды, бір адам мені алаяқ деп атады. Шынымды айтсам, бұл өте қорлайтын мәлімдеме деп ойладым. Менің тарапымнан жауап ретінде мен бұл әзіл-оспақтан ада жігітке менің алғашқы серпінім болды. Ол мені кім деп ойлайды? Алаяқтан басқа кез келген нәрсе. Бақытымызға орай, менде мұндай рефлюкс болған кезде ұйықтайтын әдетім бар және бұл өте жақсы жұмыс істейді. Бір қызығы, біз бір-бірімізді Нидерландыда әртүрлі жағдайда кездестірдік. Әрине, оның реакциясы сол кіріспеде талқыланды. Өткен аптада ол мені Бангкокта дәмді кешкі аспен таң қалдырды. Дегенмен, блогтағы кейбір пікірлер менің пікірімді өзгертті. Егер сізде күтпеген нәрсе болса, халықаралық жүргізуші куәлігінің болмауы ауыр зардаптарға әкелуі мүмкін.
Өмір жақсарды
Сондықтан бұл жолы халықаралық жүргізуші куәлігін сатып алдым. Ал менің сыйлығым көп ұзамай келді. «Хонда» көлігіммен келе жатып, мені Паттайяда Уолкинг-стритке жақын жерде полиция қызметкері тоқтатты, ол менен жүргізуші куәлігімді сұрады. Мен өзімнің жаңадан алған асыл тасымды мақтанышпен таныстырдым. Мен голландиялық жүргізуші куәлігін де көрсете аламын ба? Ал... мен олай істей алмадым, өйткені менде көлік те, мотоциклге де куәлік бар деген жазуы бар көлігімде халықаралық сертификат бар болса, неге оны өзіммен бірге алып барамын. Офицер ағай сіз әрқашан екі көшірмені де көрсете білуіңіз керек екенін түсіндіру үшін жүргізуші куәліктерінің суреттері бар тақтайшаны пайдаланады. Сонымен халықаралық және отандық көшірме. Ер адам өте мейірімді және ағылшынша жақсы сөйлейді. Қысқасы, мен жолымды жалғастыра аламын, бірақ мен болашақта екі жүргізуші куәлігін де алып жүруге жақсы кеңес аламын. «Сапарыңыздан ләззат алыңыз» арқылы мен жолымды жалғастыра аламын.
Ағылшын тілін жақсы меңгергені үшін тағы да мақтауыңызды өтінемін. «Мен тай сэр емеспін, бірақ Данияданмын». Дулыға, күннен қорғайтын көзілдірік және күнге күйген бетім болса, мен Джеспер Хансенді нағыз тай деп қателескен болар едім.
Мен мұнда алты ай тұрғаннан кейін, тіпті турист болса да, тай жүргізуші куәлігі болуы керек деген ереже бар деп ойладым?
Мұнда екі жыл тұрған соң, олар мені тоқтатты (қамауға алу басқа нәрсе, қамауға алу - қолды кісендеп, полиция бөліміне апару дегенді білдіреді...) және олар маған тұрғын ретінде тай жүргізуші куәлігін алуым керек екенін көрсетті. менің қозғалтқышым. Енді менің голландиялық жүргізуші куәлігімде кішкентай мопедім болды және менің халықаралық жүргізуші куәлігімнің мерзімі өтіп кеткен болатын, содан кейін мен Тайландтық жүргізуші куәлігін сынақсыз немесе емтихансыз алдым.
Жоқ, бұл дұрыс емес. Өйткені ол үшін тұрақты баспана керек. Сондықтан, егер сіз сол уақытта (немесе әрқашан) үй емес қонақүйде тұрсаңыз, сізге қажет емес. Тайланд үкіметі де сізді сары кітап алуға мәжбүрлей алмайды.
Егер ол басқаша болса, мен бұл туралы естігім келеді.
Әлбетте, қорлайтын мәлімдемелер форумда болуы керек емес. Бірақ сіз оны теміржолдан жеңілдік картасымен халықаралық жүргізуші куәлігі ретінде талап етуге тырысқанда, полиция қызметкері бірінші тексеруде қалай сезінді? Мен полиция қызметкерін ақымақ сияқты сезінгенін елестете аламын. Бірақ оның сәтсіздікке ұшырағанын оқығаныма қуанамын, өйткені мен фарангтардың бәрінде табысқа жеткендей әңгімелерді жиі естимін. Сонда да шындықты айтуға батылы бар адам.
Ливен жоқ,
Осылайша сәтті болды.
Мен бұған ризамын, өйткені тай қамауға алынғандар (дулығасыз мотоцикл мінген және жүргізуді жалғастыруға рұқсат етілген 4 адам) мен сотталып жатқан экспат арасында үлкен айырмашылық бар.
Пападан гөрі католик болғысы келмеді.
Егер біз білмейтін нәрсе үшін тоқтап қалсам және мен офицерге шай ақшасын беру немесе жарты күннен астам партада күту арасында таңдау жасай алатын болсам, онда бұл таңдау біз үшін тез жасалады.
ЛУИЗА
Құрметті Эрик,
Мен голландиялық жүргізуші куәлігімді Тайландтық жүргізуші куәлігіне айырбастағым келеді.
Қазір Убон Ратчатаниде адамдар халықаралық жүргізуші куәлігін Голландия елшілігі аударуы керек дейді. Бұған аударма агенттігі рұқсат бермейді. Елшілік мұны 1350 ваннаға жасауға дайын, бірақ мен Бангкокқа баруым керек, ол 600 км қашықтықта.
Егер елшілік аударса, мен голландиялық жүргізуші куәлігін Тайландтық жүргізуші куәлігіне ауыстыра аламын.
Егер аударылмаса, мен қайтадан емтихан тапсыруым керек.
Нидерланд жүргізуші куәлігін ауыстыру үшін халықаралық жүргізуші куәлігін Голландия елшілігінде аудару керек екені рас па? Мен оны интернеттен басқа еш жерден таба алмадым.
Шынында да, егер сізде халықаралық жүргізуші куәлігі аударылған болса, ол тай тіліне ауыстырылады, ол тек 1 жылға жарамды. Содан кейін ұзартыңыз.
Егер сіз тым көп күш жұмсасаңыз, бейне арқылы курсты өту арқылы емтихан тапсыра аласыз.
Содан кейін қысқа курсты аяқтау арқылы кейбір сынақтар мен тәжірибелер, ол үшін сізде көлік болуы керек, сондықтан Тайлар жүргізуші куәлігінсіз келіп, сәтсіздікке ұшыраса, жүргізуші куәлігінсіз үйге қайта оралуы мүмкін.
Дәрігерден анықтама алуды ұмытпаңыз.
Ертең Вим,
8 жыл бұрын RBW + халықаралық RBW, төлқұжат, төлқұжат фотосуреттері, дәрігерден денсаулық туралы анықтама (200 бат) біздің Тайландтық дос қызымыз және Хусаки, Тайландтық RBW.
Ешқандай аудармалар жоқ.
Ал 600 км өте алыс, солай емес пе?
Столдың артындағы анау еркек/әйел шай ішпейді ме???
ЛУИЗА
Голландиялық жүргізуші куәлігін Тайландтық куәлікке айырбастау маған өте ақылды емес сияқты.
Емтиханды осында тапсырған дұрыс, өйткені мұнда көлік жүргізу әзіл.
Сіз ешқашан Тайландтық жүргізуші куәлігін голландиялық куәлікке ауыстыра алмайсыз, сондықтан Нидерландыда қайтадан емтихан тапсыруыңыз керек.
Оның үстіне, мен сіздің халықаралық жүргізуші куәлігіңіздің аударылғанын естіген емеспін.
Тай емтиханына сәттілік, бұл ештеңені білдірмейді.
Күлкілі. Халықаралық жүргізуші куәлігі - бұл сіздің голландиялық жүргізуші куәлігіңіздің АУДАРМАСЫ. Онда бірде-бір тай сөзі жоқ, ұят. Сол тайлар үшін сәтсіздік.
КЕҢЕС: Тайландта жаңа жүргізуші куәлігін алыңыз. Бұл арзанырақ, мұнда әрбір ферма баласы табысқа жетеді (кешіріңіз - мен сізді ренжіткім келмейді).
Сіз Нидерландыда тіркелген болсаңыз, Тайландтағы жүргізуші куәлігіңізбен Нидерландыда көлік жүргізуге рұқсат етілмейтінін ескеріңіз. Олай етсеңіз, акциз бен импорттық баж салығын төлеуден жалтару салдарынан көлікті (шетелдік тіркеу ме?) тіпті сол жерде алып қоюы мүмкін. Жүргізуші куәлігінсіз көлік жүргізгеніңіз үшін ауыр соққы аласыз.
«Сіз Нидерландыда тіркелген болсаңыз, Тайландтық жүргізуші куәлігімен көлік жүргізе алмайсыз» немесе сол сияқты
Бұл дұрыс, бірақ жалға алынған көлікпен.
Менің ойымша, халықаралық жүргізуші куәлігі түкке тұрғысыз және оны ANWB-ден сатып алуға болады.ANWB оның банк балансын арттырады. Көптеген еуропалық елдердің жүргізуші куәлігінде тізімі бар, сондықтан халықаралық, әлде мен оны қате көріп тұрмын ба?
Оның ішінде, мысалы, қытай тілі де бар. Олар еуропалық болды ма? Таиландқа келетін болсақ, сіз оның не үшін қажет екенін білуіңіз мүмкін (онда 1 тай сөзі болмаса?)
Бірақ Тайланд заңында айтылғандай, бұл талап етіледі. Сондықтан жай ғана жасаңыз.
Мен қалыпты голландиялық жүргізуші куәлігімен жылдар бойы Паттайя арқылы жүріп келемін және полиция бірнеше рет тоқтатты және олармен ешқашан қиындық көрмедім.
Өткен жылы қарама-қарсы бағытта жүрдім, сондықтан Бал Хай Пиер арқылы Жаяу жүргіншілер көшесіне кіріп, 400 ваннаға ваучер алды, бірақ оны заттай төлей алады ха ха ха
Биыл 5 жылдан кейін Бурирамда бірінші рет тексерілді. Бұл 200 ваннаға тұрды. Содан кейін мен көлік жүргізуді жалғастыра алдым. Бұрын мен әрқашан голландиялық жүргізуші куәлігімді көрсеттім, содан кейін жүргізуді жалғастыруға рұқсат алдым. Әдетте күн сайын дерлік, әрқашан бірдей жерлерде тексерулер болады. Мен мотоциклге жүргізуші куәлігін алуым керек болуы мүмкін. Таиландта менің келесі болуымда.
Вим де Виссер, менде әлі NL rbw бар. Мен оны "айырбастаған жоқпын", мен NL rbw және ескі NL int rbw ұсынған кезде мотоциклге тай rbw алдым, сөздерді қысқартқаным үшін кешіріңіз.
Мұнда көрсетілген ЕО тілдері туралы ешқандай шу болған жоқ; аударма қажет емес еді және сол мемлекеттік қызметкердің балаларына демеушілік жасаудың қажеті жоқ еді. Ол сұрады! Шенеунік менің серіктесімнен сыбырлап, Исанда 1.500 бат сұрады және ол: «Абайлаңыз, Эрик Тай мен Исанды түсінеді!» - деп жауап берді. Содан кейін кенеттен бәрі бітті және менің пластикалық картам болды.
Адамдар шынымен де жалқау ма, әлде ұзақ уақыт осында қалса, тіпті сол жерде тұрса, тай жүргізуші куәлігін алудан бас тартатындай сараң ба? Ережелер - бұл ережелер және қонақ ретінде сіз оларды әрқашан құрметтеуге тиіссіз. Сіз мұны Нидерландыда да жасайсыз, неге мұнда жасамасқа? Жарты күн жұмыс істеп, адамдар түс сынағынан қорықпаса, жүргізуші куәлігін еш қиындықсыз аласыз. Содан кейін жаяу барыңыз, бірнеше сусыннан кейін бәрібір мұны істеу керек.
Мен 30 сәуірде Ча-Ам аймағынан Тайландтық уақытша мотоцикл мен автокөлік лицензиясын алдым. Процедура қарапайым. Таиландта тұрақты тұрғылықты жеріңіз бар екенін растау үшін алдымен иммиграция Хуа Хинге (немесе, әрине, сізге ең жақын) барыңыз. Менің жағдайда жалдау шартым орындалды. Паспортыңызды визамен және кірумен және, әрине, қажетті көшірмелерін көрсетіңіз. Екі пішін, біреуі автомобильге және екіншісі мотоциклге арналған, жалпы құны 800 бата. Медициналық анықтама алу үшін дәрігерге барыңыз, бағасы әр дәрігерге байланысты. Содан кейін жүргізуші куәлігінің, төлқұжаттың және жазбаның екі көшірмесін алып, аймағыңыздағы Thai CBR-ге барыңыз. Пішіндерді толтырғаннан кейін үш шағын сынақ, түс сынағы, реакция сынағы және ептілік сынағы. Егер сіз мұны сәтті өтсеңіз, Тайландтың екі уақытша жүргізуші куәлігі ұйымдастырылды. Жарамдылық мерзімі 1 жыл. Келесі жылы 30 сәуірде бес жылдық жүргізуші куәліктеріне қатысты оқиға. Сайттағы осы екі жүргізуші куәлігінің құны 370 THB құрайды. Голландиялық жүргізуші куәлігіңізден бас тартпаңыз және полиция тексерулері кезінде өзіңізді жақсы сезініңіз. Жазатайым оқиғаларға алаңдамаңыз, өйткені сіз сақтандырылғансыз.
Таиланд Вена конвенциясына қосылды, сондықтан халықаралық жүргізуші куәліктерін қосымша сынақтарсыз қабылдауға міндетті. Еуропа, сондықтан Бельгия Тайландтың жүргізуші куәлігін қабылдайды және ол үшін еуропалық жүргізуші куәлігін береді. Қалған жағдайлардың барлығы халықаралық келісімдерге қайшы келеді. Әрине, полиция Вена конвенциясынан бейхабар болуы мүмкін, сондықтан олар өз қалауынша шағын ережелерді жасай алады.Мен мұны Корат пен Мукдаханда өзім де бастан өткердім және бірде-бір полиция қызметкері болмаса да, олар мені әрдайым айта алады. ағылшын тілінде 1 сөз сөйлейді. Мен тіпті Хошиминде осындай жағдайға тап болдым және бастапқы талап 2 доллар болған кезде 700 еуроға құтылдым.
Бір күні біреу құзырлы үкіметке хабарласып, полиция қолданатын нақты ережелерді сұрап, талқылауға батылы баруы керек.Қалай болғанда да, менің Тайландтық әйелім өзінің халықаралық жүргізуші куәлігінің негізінде бүкіл Еуропа бойынша көлік жүргізеді. оған Тайландтық жүргізуші куәлігінің негізінде.
Баяғыда менің бір тай досым бар еді, ол өте батыл болды, оны тым жылдам жүргізгені үшін тоқтатты және жүргізуші куәлігі жоқ еді. Ол онымен түнде кездесуді ұсынды, бірақ бұл шынымен де нәтиже бермеді ... 200 THB төлегеннен кейін оған көлік жүргізуді жалғастыруға рұқсат берілді, бірақ төлемді растайтын құжат жасалмады, сондықтан көптеген өлшемдер бар екенін көруге болады. Таиландтағы полициядағы салмақтар.
Таиландтың Вена конвенциясына қосылғаны және халықаралық жүргізуші куәлігін осылайша айырбастауға болатыны туралы ақпаратты қайдан алдыңыз?
Мен таба алатын ақпарат:
Халықаралық жүргізуші куәліктері ұлттық жүргізуші куәлігінің заңдастырылған аудармасы ғана. Сіз мұны голландиялық жүргізуші куәлігіне айырбастай алмайсыз. (CBR ақпараты)
Сонымен қатар, CBR ЕО немесе EFTA (Еуропалық еркін сауда қауымдастығы) елдерінен келген жағдайда ғана жүргізуші куәлігін ауыстыруға болатынын көрсетеді.
Үшінші нұсқа ретінде, белгілі бір шарттары бар бірнеше елдер бар, бірақ Таиланд олардың қатарында емес.
Халықаралық жүргізуші куәлігі - өз еліңізден басқа - немесе Тайландтық жүргізуші куәлігі апат болған жағдайда көптеген қиындықтардың алдын алады, мен осындай қорытындыға келдім. Мен бір кездері полицияны адастырудан ләззат алатынмын, бірақ қазір ойымды жұмысқа жібердім. Мен күтпеген бірдеңе болып қалса, одан әрі әбігерге түскенін қаламаймын. Ал Эрикке келер болсақ: таксиді тоқтатпауға да болады. Тек «Ит қарғамайды» кітапшасын оқыңыз.
Халықаралық жүргізуші куәлігі аударма болып табылады. Сізде әрқашан жүргізуші куәлігі болуы керек. Осыны айта отырып, менде бір жыл бойы ANWB ішкі жүргізуші куәлігі болды, оның мерзімі аяқталуға жақын болған голландиялық жүргізуші куәлігінің негізінде. Таиландтағы полиция қызметкерлері ақымақ және парақор. Жақында менің де жүргізуші куәлігім сұралған жағдай болды. Содан кейін агент голландиялық саяхатқа рұқсатты бірінші рет көре алады. Әйелім кенеттен Біріккен Ұлттар Ұйымы деген сөзді лақтырып тастады, нәтижесінде тез жүргізуші куәлігі қайтарылды, сәлемдесу және біз кеттік 🙂
Негізінде келесі ереже:
Сіздің мекен-жайыңыз BVB, Бельгия немесе NL-де ме?
онда сізге әлемнің кез келген елінде еуропалық жүргізуші куәлігі қажет. Сіз қазір Тайландта, демалыста немесе ұзақ уақыт болдыңыз делік, тіпті Тайландтық жүргізуші куәлігіңіз де бар, бірақ сіздің жол талғамайтын мекенжайыңыз әлі де Нидерландыда немесе Бельгияда. онда сіз еуропалық жүргізуші куәлігін көрсетуіңіз керек. сенің тайың емес.
Егер сіздің мекен-жайыңыз Таиландта болса, Тайландта болсаңыз, Тайланд жүргізуші куәлігін көрсетуіңіз керек. Егер сіз Камбқа немесе басқа жерге барсаңыз, сіз тайыңызды емес, әрқашан еуропалықыңызды көрсетуіңіз керек.
Осылайша сіз сақтандыру тұрғысынан әрқашан тәртіпке ие боласыз және халықаралық құқықта да солай.
Мен Тайландта тұрдым және Тайландтық жүргізуші куәлігім бар (5 жыл). енді біраз уақыт Бельгияда тұрады.
егер мен қазір Таиландта қазан-қараша айларында демалыста болсам. Мен тай емес, еуропалық жүргізуші куәлігімді көрсетуім керек.
Бұлай істемесең, полициядан айыппұл аласың. Бірақ одан да сорақысы, сақтандыру компаниясы сіздің араласуыңыздан бас тарта алады.
Егер сіз ойласаңыз, менің Нидерландыда немесе Бельгияда тіркелгенімді полиция қайдан білсін?
тек жол жүру паспортын қараңыз. шығару орны. ақылды тай полициясы,. мұны анық біл
бол
табысқа жету
ерік
тек Тайландтық жүргізуші куәлігіне қосымша; бұл Филиппин, Вьетнам, Камбоджа, Малайзия, Сингапур, Бруней және Мьянма үшін де жарамды. қысқасы, Асуан елдері.
Маған Жаңа Зеландияда халықаралық тай жүргізуші куәлігі де қажет емес еді, менде бар еді, {егер сізде кемінде бір жыл Тайландтық жүргізуші куәлігі болса, оған өтініш бере аласыз}, бірақ Тайландтық жүргізуші куәлігі мен кезде жарамды болды. жылдамдықты бұзуға жол бердім... және Еуропа үшін мен Тайландтық жүргізуші куәлігін қолданамын.
Мен Тайландта тұрамын және Еуропада тіркелмегенмін.
Қысқасы, Тайландтық жүргізуші куәлігі Оңтүстік-Шығыс Азияда өте пайдалы, сонымен қатар жеке басын куәландыратын құжат ретінде.
Гуидо
Бір қарағанда бірнеше фактілер:
Таиландта 3 айдан астам тұрсаңыз, яғни турист ретінде болмасаңыз, сізде Тайланд жүргізуші куәлігі болуы керек, әйтпесе сіздің көлігіңіз немесе мотоцикліңізді сақтандыру жарамсыз.
ANWB халықаралық жүргізуші куәлігі Таиландта тұрмайтын адам үшін 1 жылға жарамды, бірақ Тайландта тұратын адам үшін 3 ай ғана жарамды, бұл ережені қараңыз. сақтандыру.
Тайландтық жүргізуші куәлігін алу үшін халықаралық жүргізуші куәлігін аудару қажет емес; Тайландтың халықаралық жүргізуші куәлігінің нысаны мен дизайны Anwb рұқсатымен бірдей.
Anwb International жүргізуші куәлігі тек голландиялық жүргізуші куәлігімен бірге жарамды.
Нидерландтық жүргізуші куәлігін ұзартпасаңыз, жүргізуші куәлігіңіз жүргізуші куәлігінің тізілімінде болса, сіз оны жоғалтпайсыз және голландиялық жүргізуші куәлігін қайтадан алғыңыз келсе, оған емтихансыз өтініш бере аласыз, мысалы, қайта көшсеңіз. Нидерландыда тұрады.
NicoB