Тайландтың үш жылдық блогы
Бүгін мен үш жыл бойы Thailandblog-пен байланысты болдым. Осылай делік, өйткені Питер менің үлесімді бірінші рет жариялағаны ертерек болуы мүмкін.
Питер (бұл оның шын есімі емес, бірақ мен оның атын айта алмаймын; ол үшін қыркүйекте шығатын кітапты сатып алу керек) мені өз веб-сайтымда тай жаңалықтарынан хабардар болғандықтан тапты. Бүгінгідей ауқымды емес, бірақ сол кезде мен голландиялықтар үшін қызықты болып көрінген бір немесе бірнеше тақырыптарды бөліп көрсеттім.
Бірте-бірте мен Thailandblog үшін көбірек жұмыс істей бастадым. Мен мұны скучно тарих сабағына айналдырмаймын, бірақ дәл қазірге секіремін. Күн сайын сағат бес жарымда мен «Таиландтағы ең маңызды жаңалықтардың күнделікті шолуын» деген тақырыппен құрастыра бастаймын. Тайландтан жаңалықтар. Бес жарымда иә, өйткені бұл кезде Bangkok Post Мен тұратын (пәтер) қонақүйге жеткізілді, плюс тай газеті Күнделікті жаңалықтар.
Мен газетті сканерлеймін, ең маңызды жаңалықтар тақырыптарын (көбінесе газеттің ашылуы) бөлек жариялауды (Таңдаулы) жасаймын және жазамын Тайландтан жаңалықтар, қысқаша жаңалықтар жинағы.
Бұл жаңалықты аудару, қорытындылау, кейде жаңалықты басқаша тұжырымдау және кейде өзіңіздің негізгі ақпаратыңызды қосу дегенді білдіреді. Мен тек тай оқырмандарына қатысты жазбаларды өткізіп жіберемін. Осы арада мен Тайландтағы белгілі азық-түлік желісі 7-Eleven круассанын тістеп алдым. Мен оны сағат 10 немесе 11 шамасында бітіремін (круассан емес, жазумен; бұл тезірек жүреді).
Күннің қалған бөлігін басқалардың мақалаларын (соның ішінде күнделік сериясында), электрондық пошта хаттарын өңдеуге және осы күндері Thailandblog Қайырымдылық қорының жаңа кітапшасын «Экзотикалық, таңқаларлық және жұмбақ Тайландтың» соңғы редакциялауына жұмсайды.
Thailandblog сайтында жұмыс істеу маған үлкен қуаныш сыйлайды. Бұл мені көшеден және (әдетте) сыраханадан аулақ етеді. Бірақ одан да маңыздысы, бұл менің Тайланд туралы білімімді арттырады, дегенмен елде болып жатқан оқиғаларды түсінбеймін. Сондықтан мен тай жазушыларының ағылшын тіліне аударылған романдарын оқығанды ұнатамын. Өкінішке орай, көп емес.
Қызық өмір? Жоқ, мен гүлдерді анда-санда сыртқа қоямын, олар - сіз мұны білетін шығарсыз - ромашка емес. Мен бұл туралы артық айта алмаймын.
Тайландтан келген жаңалықтар оқырмандарына алғыс айтамын. Биыл күн сайын мыңға жуық. Және мен мұны өте мақтан тұтамын. Бұл рұқсат етілген, иә?
Дик ван дер Лугт
Бас редактор
Фотоның басты беті: Тайланд блогы, Бангкок редакторлары.
Жіберілген хабарлама
«Экзотикалық, таңқаларлық және жұмбақ Тайланд': stg Thailandblog Charity биылғы жылы шығаратын кітап осылай аталады. Кітапқа арнайы 44 блогер күлкі елі туралы әңгіме жазды. Түскен қаражат Лом Сактағы (Пхетчабун) жетім балалар мен проблемалық отбасы балаларына арналған үйге жіберіледі. Кітап қыркүйек айында жарық көреді.
қымбатты Дик
Жаңалықты қорытындылағандарыңызға да алғыс айтқым келеді. Біз кейде қаладағы пабта, мейрамханада немесе кофеханада кездесеміз. Сондықтан мен Thailandblog сізді көшелерден аулақ ұстайтынына күмәндануға батылым бар. Мүмкін сіз көшеде көбірек уақыт өткізетін шығарсыз. (сонымен қатар PDRC демонстрациялары/жиындары/көше кештерінен алған әсерлеріңізді қараңыз)
7-Eleven-де сол круассандардан қалай құтылуға болатынын білмеймін. Менің ойымша, олар ештеңені ұнатпайды. Жаңалықтарыңыздан айырмашылығы. Олар сізді көбірек қалау үшін қалдырады.
Мен Бангкокта бірнеше рет болғанымда, таңертең Бангкок поштасын сатып аламын. Бір сағаттан кейін не істегеніңізді көремін. Ұзақ әңгімелерді (BP меншікті) пайдалы және мазмұнды оқу материалына қалай қысуға болатыны мені әрқашан таң қалдырады. Жақсы жүрсің жігіт. Барлық жұмыстарыңыз үшін, сондай-ақ Thailandblog Charity үшін жұмысыңыз үшін алғыс айтамыз.
Мақтаудан басқа ештеңе емес, рахмет Дик! Сіздің жұмысыңыз мені жаңалықтардан жақсы хабардар етеді, ал сіздің редакциялық жұмысыңыз да ұмыт қалмауы керек! 🙂
Барлық қиын жұмыс үшін рахмет, Дик. Мен нәтижелерді қызығушылықпен және қуанышпен оқыдым!
3 жыл ғана ма? Бұл ұзағырақ сияқты. Жақсы жұмыс және оны жалғастырыңыз!
Фламандтық адам ретінде мен мұнымен 95% келісемін. 95% Өйткені бағалау қазіргі уақытта болады деп үміттенемін. Менің ойымша, бұл Дикке кейінгі өмірде көп пайда әкелмейді.
Мен ерекше бағалайтын нәрсе - алдымен барлығын бағалауға және талдауға жұмсалған уақыт, содан кейін оны таза голланд тілінде веб-сайтқа теру. Жеке мен оны оқуға уақыт бөлемін.
Түсініктемелерде шағын ескерту. Кейде түсіндіру қиын, себебі кім жауап беріп жатқаны туралы ақпарат жоқ. Ол Тайландта тұрады ма? Ол мұнда уақытша ма, демалыста ма, әлде Нидерландыда немесе Бельгияда тұрады ма. Сондай-ақ жасы. есеп беру. Жауап берген адамның сезімін жақсырақ көрсетеді.
Сондай-ақ менің тарапымнан: қайсар Дикке мақтау. Мен сондай-ақ жаңалықтарды жинаған кезде оның кейде (және менің ойымша, мұны жиі жасай алады) әзіл-қалжыңды ұмытпайтынына таң қаламын. Шамасы, BP редакторлары бұл веб-блогты оқымайды, әйтпесе олар Диктен журналистикадан бірнеше сабақ сұраған болар еді.
Диктің қысқаша мазмұнын оқығанда, мен әсіресе жолдар арасында оқығанды ұнатамын, өйткені «онда жазылғандар» Дик туралы көп нәрсені айтады.
Жалғасын Дик.
Дик, рахмет. Нидерландыда мен сіздің үй тапсырмасын күнде дерлік оқимын және осылайша мен ел туралы барған сайын дана болып, күлімсіредім. Сіз алдағы жылдар бойы жалғастыра аласыз деп үміттенемін.
Дик сіздің жазғандарыңызды, сондай-ақ бағандарыңызды оқығанды ұнатады, сіз үшін бір емес бір сөз бар.
Құрметті Дик,
Рақмет сізге. Сіз керемет жұмыс істеп жатырсыз, жалғастыра беріңіз.
Құттықтаймыз,
Ян
Дикке барлық жұмысыңыз үшін, Bangkok Post-ты қорытындылағаныңыз үшін, басқа жаңалықтарыңыз үшін, барлық редакциялық жұмысыңыз үшін және әсіресе менің шығармаларымды әрқашан тәбетті нәрсе ретінде ұсына алғаныңыз үшін рахмет.
Құрметті Дик,
Мен сіздің Thailandblog сайтындағы мақалаларыңызды күнде оқимын. Бұл менің Тайланд туралы білімімді едәуір арттырды және сіздің мақалаларыңыздың арқасында мен Тайландтық достарыма ақпаратты жиі жеткізе аламын.
Қысқасы, күш-жігерлеріңізге көп рахмет!!!!
Құттықтау
ерік
Мерейтойыңызбен құттықтаймыз, күш-жігеріңіз үшін рахмет, Тайланд блогы бүкіл әлем бойынша тай асырап алушылардың сүйікті блогы, Нидерланды Бельгия филиалы
Дик, Thailandblog-те жасаған қажырлы еңбегіңіз үшін көп рахмет. Әзірге біз Нидерландыда тұрамыз, бірақ сіздің арқаңызда біз болашақта тұратын елде не болатынын көбірек түсінеміз.
Әрине! Thailandblog-тегі мақалалар үшін мақтаудан басқа ештеңе жоқ! Мен одан көп нәрсе алдым.
Ең жақсы тілектер
Рахмет Дик. Күн сайын мақалаларыңызды, әсіресе жаңалықтарыңызды асыға күтемін. Жалғастыр……
Дик, көп рахмет! Мен Thailandblog.nl сайтын күнде үлкен қызығушылықпен оқимын. Бұл өте өзекті, ешқашан ұзақ немесе қызықсыз және байыптылық пен юмордың жақсы араласуына толы! Онда кідіріңіз, өйткені мен көптеген жылдар бойы хабардар болғым келеді. Рахмет!
Jan&Supana
Дик, Thailandblog сізбен мақтана алады және мақтана алады. Ал энтузиастар үшін мен Тайландта тұрамын.
Дик, рахмет. Сіздің хабарламаңыз маған ағылшын философы және мемлекет қайраткері Фрэнсис Бэконның (1561-1626) сөзін еске түсіреді: «Біз Макиавеллиге және адамдардың не істеу керектігі туралы емес, не істейтіні туралы жазатын басқа адамдарға қарыздармыз». Маңызды ансамбльдер бар ма?
Сәлем Дик,
Құттықтаймыз және біз сіздің шығармаларыңызды ұзақ уақыт оқи аламыз деп үміттенеміз.
Менің ойымша, сіз кейде қатты күйзеліске ұшырайсыз, өйткені газетте адамдар да өз-өзіне қайшы келеді және сіз оны оқылатын оқиғаға айналдыруыңыз керек.
Содан кейін аударма бар, ол әрқашан оңай бола бермейді.
Өйткені тайлар қолданатын кейбір сөздерді аудару қиынға соғады, сондықтан олар да сол жолға сәйкес келеді.
Барлық күш-жігеріңіз үшін рахмет және маған круассан беріңіз.
Сыраға да рұқсат етіледі, бірақ бұл таңғы сағат 06.00-да тым қарқынды болып көрінеді.
[Немесе сіз сол «гүл турынан» үйге келген болуыңыз керек
ЛУИЗА
Дик, сіздің барлық жұмысыңызға таңданыспен, мен сіздің жаңалықтарыңызды күнде үлкен қуанышпен оқимын.
Сізде дұрыс жаңалықтарды табуға икем бар және Тайланд туралы ортадан жоғары біліміңіз бар.
Сіздің жұмысыңызда жеке әсер жоқ, бұл сіздің жұмысыңызды ерекше етеді.
Дик, өте риза оқырманнан үлкен рахмет.
NicoB
Құрметті Дик
Мен сондай-ақ барлық ақпарат үшін алғыс айтқым келеді.
Мен Thailandblog сайтына күн сайын қараймын және мұнда көптеген жаңа нәрселер бар
Таиланд туралы ашты (үйренді).
Әсіресе Тайландтағы жаңалықтарды түсіндіруіңіз керемет!
Құрмет пен мейірімділік
Ауылдан келген Крис (Пхактонгчай)
Нидерланд әдебиетінен алынған сөйлем сіз біз үшін жасаған барлық жұмыстарыңызға қатысты:
«Уа, Құдай оқи алатындан да жылдам теретіндер».
Рақмет сізге.
Құрметті Дик.
Сіз 100-ге дейін өмір сүресіз және Thailand.blog-ті жалғастырасыз деп үміттенемін.
Оны күн сайын асыға күтіңіз... керемет.
рахмет және жұма. Нидерландыдан сәлем
Уолтер
Сәлем Дик
Күн сайын өз туындыңыздан ләззат алыңыз
Көп рақмет
Paul
Құрметті Дик, құттықтаймын.
Сіз таңқаларлық жылдам жауап бересіз және сіз өте жақсы оқырман және жазушысыз.
Формуланың сыры неде?
Диктің құпиясы: оның құпиясы жоқ.
Сәлем Дик,
Бір сөзбен айтқанда, бұл жұмыстың бәрі керемет, оны жалғастырыңыз.
Мен бұл жұмыстың көлеміне күн сайын таң қаламын. Сондай-ақ ол жағымды оқылатын бөліктерді шығарады. Қарапайым таңқаларлық!
Барлықтарыңызға жылы сөздеріңіз үшін рахмет. Олар жалғастыруға ынталандырады. Анам: «Сен тек қолыңнан келгеннің бәрін жасай аласың» дейтін еді. Міне, мен мұны істеуге тырысамын.
Құрметті Дик ван дер Лугт
Сіз Thailandblog үшін таптырмас сілтемесіз, бұл журналды күнде шығаратын адам мақтауға лайық, бірақ, әрине, күн сайын беттерді толтыратын жақсы жұмысшылар.
Сонда күнделікті жаңалықтардан хабардар болу – ерекше жетістік.
Күн сайын 7-Eleven круассандарынан ләззат алыңыз және бізге сіздің «Таиланд жаңалықтарынан» ләззат алуға рұқсат етіңіз.