Нанг Пун Тхо Рат, Ча Амдағы теңіздегі маяк
nitinut380 / Shutterstock.com
Бұл қызық көрініс: жағалаудан 50 метр қашықтықта теңізде орналасқан Ча Ам суда, оң қолын созған семіз, ұсқынсыз қара әйел. Мүсіннің биіктігі шамамен сегіз метр және бірнеше фигуралар оны теңіздегі тас аралдарда ұстайды.
Біз Пуек Тянь жағажайында орналасқан, Ча-Ам теңіз жағалауындағы курорттан солтүстікке қарай 20 шақырымдай жерде.Аумақтың атом бомбасы құлағаннан кейінгі аймақтың көптеген ерекшеліктері бар. Барлығы дерлік тозған, бояусыз, қараусыз қалған көрінеді. Террассалы үйлерде негізінен адам тұрмайды.
The жолақ Сондай-ақ тамаша және қолайлы бағамен тамақтануға болатын көптеген мейрамханалар бар. Демалыс күндері тай халқының басынан асып кетесің деуге болады, бірақ бейсенбіде тауық көрінбейді.
Пуек Тиан жағажайын Ча Амнан солтүстікке қарай 4033 жолымен табуға болады. Бұл кейде құнарлы күріш алқаптары бар әртүрлі ландшафт, бірақ жиі айдың ландшафттары да жоқ.
Теңізде тай ақыны және жазушысы Соонторн Пудың туындысы жалғыз әйел тұр. Ол 19 ғасырдың басында өмір сүрген және Таиланд біздегі Джост ван ден Вондель сияқты мәртебе. Нанг Пун туралы әңгіме маған толық түсінікті емес және жинақталған. Қателеспесем, Нанг көрші аралда флейтада ойнайтын Пра а Пай ма ноның әйелдерінің бірі болған.
Маған нақты не болғаны түсініксіз, бірақ кейбіреулердің айтуынша, Пра әдемі емес Нангты ұнатпайды. т.б. т.б.. Сіз тай әдебиетінде қалай екенін білесіз. Егер кімде-кім осы әдеби махаббат хикаясы туралы көбірек білсе, маған хабарлаңыз. Соның салдарынан Нанг теңізді ондаған жылдар бойы аңсады. Шынайы махаббат ренжітуі мүмкін, роман кейіпкері Нанг бізге осылай түсіндіреді.
@Hans, бұл Phra Aphai Mani әңгімесіндегі фигура болуы мүмкін, оны мына жерден оқи аласыз:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Онда Нанг Пунг Тха Рат есімі кездеспесе де, ол болуы мүмкін қызметші туралы әңгіме бар.
Сіз айтқан арал Кох Самет болуы мүмкін, онда осындай бірнеше фигураларды көруге болады. Жақындаған сайын Соонторн Пу аралдан тым алыс емес, Районгтан болатын.
Оқиға да түсірілді, Utube сайтында өте шынайы махаббат көріністері бар трейлерлерді көруге болады.
Гринго күдіктенгендей, бұл мүсін және жағажайдағы және кішігірім аралдардағы басқалар - Сунтормфудың Пхра Абхай Мани әңгімесіндегі фигура. Бұл үлкен мүсін пішінін өзгерте алатын және әдемі әйел ретінде ханзадалардың бірін еліктіретін Фи Сеуа Самутты, Монкфишті немесе Теңіз рухын бейнелейді.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Бұл мүсін де Бангкокта, Бангкок мұражайының кіре берісіне қарама-қарсы, MBK жанында, аспан жолының баспалдақтарының түбінде (қаңтар 2013 ж.) Менің құрбым бұл мүсін туралы әңгімені айтып берді, ал қазір маған одан да түсінікті болды 😉
Менің жанымдағы тай мәліметтері бойынша Пра мен Нанг қатты ғашық болды, өйткені ол өте тартымды болды. Сондықтан ол пішінін өзгерте алды және шын мәнінде алып әйел болды. Бір күні Пра Нангтың алып әйел (алып әйел емес) екенін біліп, оның құпия бөлмесінен сүйек қалдықтарын тапты. Нәтижесінде, екеуінің арасындағы махаббат аяқталып, ол аралға қашып кетеді, ол оны еске алып, жүрегін жаралап флейтада ойнайды.
Ол да судың жағасында қайғыда қалып, қайтып оралуын өтінеді. Бір-бірінен алшақ болса да, бір-бірін есте сақтайды.
Бұл әңгіме дұрыс, бұл шынымен де аңыздағы Фра Апай Манидің алып әйелі.
Бұл біршама күрделірек, сондықтан бүкіл оқиғаны мына сілтемеден оқыңыз:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Ча-Амдағы мүсінге келетін болсақ, мен ешкімге оған тым жақындамауға кеңес берер едім. Сол мүсіннің жанында жыл сайын біреу суға батып кетеді, жоғалған махаббаты үшін кек алу үшін.
Толық ақпаратты мына сілтемеден қараңыз:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php