«Меконг – аласапыран өткен, белгісіз болашақ» кітабына шолу
Жаңартылған және жаңартылған нұсқасынан бері біраз уақыт өтті Меконг – бұлқынды өткен, белгісіз болашақ» австралиялық тарихшы Милтон Осборнның «баспа станогынан шықты, бірақ бұл кітаптың құндылығын жоғалтпағанын өзгертпейді.
Көлемі шамалы болғанымен, бұл кітап стандартты жұмыс болып табылады оқу керек Оңтүстік-Шығыс Азияның турбулентті, бірақ соншалықты бай және қызықты тарихына қызығушылық танытатын кез келген адам үшін. Меконг Бұл континенттегі ең атақты және атақты өзендердің бірі бойындағы халықтар мен мәдениеттердің әсерлі және өте айқын баяндалған тарихы. Меконг - бұл жай өзен емес, мифтер мен тарихқа толы ағын. Өзен Дүние жүзінің төбесінен, Чамдо маңындағы Тибет үстіртіндегі мәңгілік қардан бастау алады және Қытай Халық Республикасы, Бирма, Лаос, Тайланд, Камбоджа және Вьетнам арқылы ағып, 4909 км-ден кейін атыраулық ағып өтеді. Оңтүстік Қытай теңізіне. Бұл құдіретті ағын, автор орынды айтқандай, өркениеттер мен мәдениеттерді дүниеге әкелген және көмген өлкенің қан тамыры.
Меконг оқырманды географиялық саяхатқа ғана емес, сонымен бірге уақыт арқылы да алып келетін қызықты жазылған кітап. Ол Фунан, Чения және басқа да кхмер, тай немесе вьетнам империялары сияқты уақыттың тұманында жұтылып кеткен мифтік өркениеттердің өрлеуі мен құлдырауын сипаттайды. Бірақ автор сонымен қатар ағынның қызықты оқиғасын тартымды етіп көрсету үшін бірқатар кейіпкерлерді жақсы пайдаланады. XIII ғасырда Ангкордан шыққан Кхмер империясының даңқын жырлаған Қытай императорлық сарайының елшісі Чоу Та-куаннан бастап, XVI ғасырдағы шытырман оқиғалы ибериялық фриботерлер Блез Руис пен Диего Велосого, Хо Ши Минге дейін. Вьетнамның тарихы күрт өзгерді. Оқырман 1555 жылы Меконгты шарлаған алғашқы еуропалық Доминикандық іскер әке және миссионер Гаспар де Круздың ізімен немесе Ангкор Ватты әлемге әйгілі еткен француз зерттеушісі Анри Мухоттың ізімен жүреді.
Бұл кітаптың абсолютті плюс - Осборн, сондай-ақ көрсетілгендей Турбулентті өткен, белгісіз болашақ, кітаптың субтитрінде тек Меконгтың өткені туралы ғана емес, сонымен бірге бүгін мен болашаққа көз бар. Уағызшыл болып көрінгісі келмей, ол болашақтың қызғылт емес бейнесін салады. Өйткені, ағынның күрделі де нәзік экожүйесі барған сайын қысымға ұшырауда. Ең маңызды қауіп-қатер, сөзсіз, өзендегі бірқатар бөгеттердің және бірқатар салалардың салынуы. Көбінесе Қытай басқаратын амбициялық жобалар фауна мен флораға теріс әсер етеді. Бұл жобалардан әсіресе Лаос, Таиланд, Камбоджа және Вьетнамдағы балық қорлары зардап шегуде. Мысалы, автор Орталық Лаостағы Теун Хинбоум бөгеті аймағында 1998 жылы осы бөгет аяқталғаннан кейін балық аулау осы өнер туындысын салу көлемінің 70% -ға дейін қысқарды деп есептеді ... .
Бұл жұмыс, менің кішіпейіл пікірім бойынша, орташа туристік нұсқаулықтан әлдеқайда көп. Меконг бұл өте жақсы құжатталған, бірақ бәрінен бұрын, әсерлі баяндалған оқиға. Сіз мұны ойладыңыз: менде артықшылықтар жетіспейтін абсолютті міндетті ...
Оқып болғандар үшін Меконг Мен әлі де оқуға құмар едім Қытайға баратын өзен жолы, Осборнның басқа кітабын жылы ұсынамын. Бұл жұмыс екі француз зерттеушісі Дударт де Лагре мен Фрэнсис Гарньенің қаһармандық күш-жігерін сипаттайды; 5 жылы 1866 маусымда Сайгоннан шығып, Меконг арқылы Қытайға кіру және осылайша Орта Патшалықтың өзен аралық кіру нүктесін зерттеу және картаға түсіру ниетімен.
Меконг: турбулентті өткен, белгісіз болашақ Милтон Осборн, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 Қатты мұқаба $19,98
Меконг, көптеген елдер үшін өмірлік желі, халықаралық шиеленістің көзі, өйткені Қытай онымен осы өзенде біржақты 8 бөгет салу арқылы айналысады!
Тай тілінде бұл แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong, төмендеу тон, жоғары тон, көтерілу тон). mâe:-náam - үлкен өзендерге арналған атау. Википедияға сәйкес, Kǒong - қытай тілінің бүлінуі, ол да «өзен» дегенді білдіреді. Тай тілінде Kǒong да аллигатор болып табылады.
Айтылуы:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์Мен тағы бір нәрсе қоса аламын ба, қымбатты Роб В.?
Мэй «ана» дегенді білдіреді. (атауы, әрине, «су»). Бұл сөз көптеген жер-су атауларында және басқа тіркестерде кездеседі. Солтүстік Чианграйдағы Мэй Сай. Мэй Тап «әскер қолбасшысы» дегенді білдіреді. Мэй бұл жағдайда «негізгі, құрметті, сүйікті» атағы болып табылады, оны Әке Дрис пен Тереза анамен салыстыруға болады. Мэй нам «Су анасы» дегенді білдірмейді, жай ғана «Үлкен су», «Өзен» дегенді білдіреді.
Мен әрқашан жай ғана Меконг өзені деп айтамын, және бұл менің не айтқым келгенін бәрі әрқашан түсінеді.Тек қалыпты тонмен.
Мен бұл кітапты бұрынғы жазбаға жауап ретінде сатып алдым және маған өте қызықты болды. Одан кейін мен Брайан Эйлердің «Күшті Меконгтың соңғы күндері» кітабын оқыдым, бұл бірнеше жылдан астам өзекті. Тақырып біршама апокалиптикалық болып көрінеді, бірақ кітапта, әрине, жарқын нүктелер де көрсетілген. Ең бастысы, бұл, менің субъективті пікірім бойынша, Меконг өзені бассейніндегі барлық іс-шаралардың жеткілікті нюансты бейнесін береді және бұл ең алдымен сол аймақтың тұрғындары үшін қандай салдары бар.
Менің ойымша, Қытай Гималайдан су тапшылығына дайындалып, үлкен су қорын жасап жатыр.
Гималай мұздығының еруі жылдам қарқынмен жүріп жатыр және ол еріген кезде бүкіл Азия шөлдеген континентке айналады.
Иә, Рууд, сіз мұны осы жерден оқып үлгердіңіз.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
Үшінші полюс - балқу, сондықтан ауыз сумен қамтамасыз ету күрт төмендеуі мүмкін. Сонымен қатар суаруға арналған су. Оның салдары бұрын-соңды болмаған көлемдегі босқындар ағынына әкелуі мүмкін.
Таиланд үшін өзен нені білдіретінін қараңыз; бұл суды ағызатын өзен, мен өзеннен су алып жатқан адамдарды көрген жерде сорғыларды көрмедім, бірақ мен оған құятын өзендер мен бұлақтарды көремін. Сонымен қатар, жаһандық жылынумен бірге жаңбыр көбірек жауады және Тайландта су одан да көп болады. Гималайдағы мұздықтардың азайып бара жатқаны басқа елдер үшін проблема болып табылады, бірақ Таиланд үшін емес.Су төмен болған кезде қараңызшы, содан кейін «құдіретті» Меконг енді қымбат емес. Таиландта жауын-шашынның суы жеткілікті және тікелей іргелес учаскелерді қоспағанда, ешкім суды көрмейді дегенді естімейсіз. Бұл ашқарақтық Таиландқа және жауын-шашын көп түсетін басқа тропикалық елдерге қатысты емес, өйткені жоғарыда айтылғандай, судың артық болуы және Меконг дренажды қамтамасыз етеді.
Гер, келіп, Нонгхай маңындағы Меконгтың жайылмаларын қараңыз. Онда сіз, әрине, сол жердегі өте құрғақ жерлерді өзеннен сорғылармен суаруды көресіз. Иә, тек құрғақ мезгілде, әрине.
Дренажға келетін болсақ, бұл өзендегі және оның құйылатын салаларындағы салынып жатқан, салынып жатқан және жоспарланып отырған 100 бөгеттерге айтарлықтай кедергі келтіріп, тек ұлғаюда. Вьетнамның оңтүстігіндегі Меконг атырауы туралы бірдеңе оқыңыз, мұнда Меконг суының азаюына байланысты теңіз суы атырауға еніп, күріш өсіруді мүмкін емес етеді, өйткені күріш тамырында тұщы суды қалайды.
Меконг енді құдіретті өзен емес. Осы ғасырдың басында шілде-тамыз айларында Нонгхайда Меконг деңгейінің жоғары болғаны соншалық, қаланы су басудың алдын алу үшін қалалық ағындарды жабуға тура келді. Бұл бөгеттердің артықшылығы - бұл енді болмайды ...
Иә, бұл сорғы қаншалықты алысқа барады, тек көрші учаскелер үшін, әрине, бір шақырымға немесе тіпті 10 шақырымға емес. Барлығы маргиналды және маңызды емес. 2 жыл бұрын 20 жыл бұрынғы жоспардың шаңы сейілген болатын, бірақ қазір су ағыны суару жоспарын жүзеге асыру үшін тым аз сияқты. Қазірдің өзінде кеш, өйткені Қытай мен Лаос сумен қамтамасыз етуді бақылайды және қазір Меконг суымен ірі суару жобаларын бастау үшін жеткіліксіз.
Үлкен, бірақ ескірген (бөгеттерге байланысты) жоспар туралы Bangkok Post мақаласын қараңыз:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan