Құрметті редакция,
Мен 70 жаста және Нидерландыдан тіркеуден шыққан адаммын. Мен денсаулық және сақтандыру себептері бойынша ЕО-ға оралғым келеді. Португалияда тұрғың келе ме? Менің тай қызым 2001 жылдан 2013 жылға дейін Нидерландыда тұрды, содан кейін отбасылық жағдайларға байланысты қайта оралды және тіркеуден шықты. Оның 2015 жылға дейін тұруға рұқсаты болды. Барлық MVV талаптарына сәйкес келеді.
Мен оны өзіммен бірге алғым келеді, біз 20 жыл біргеміз. Мен мұны қалай істеймін?
Ізгі ниетпен,
Борт
Құрметті Берт,
Өкінішке орай, бірнеше нұсқа бар және ол Португалияға көшкен кезде сізбен бірге португалдық көші-қон процедурасынан өтуі керек. Оның Голландияда тұру мәртебесінің мерзімі аяқталды немесе тіпті алынып тасталған болуы мүмкін. Тіпті оның тұруға ықтиярхаты «Шексіз тұруға арналған ЕО азаматы» немесе (егер ол сізге некеде болса) «Одақ елдерінің тұрақты тұру азаматтары» түріне ауыстырылған болса да, бұл енді оған ешқандай пайда әкелмейді, өйткені оның тұру мәртебесі жай ғана мерзімі өтіп кеткен немесе жойылған.
Сондықтан Португалияның иммиграциялық қызметінен көші-қон ережелері туралы сұраудан басқа амал жоқ. сондықтан сіз «Португалия иммиграциялық қызметіне» (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF) хабарласуыңыз керек. Мен Португалияның иммиграция ережелерімен таныс емеспін. Үлкен сұрақ - сіздің дос қызыңыз Португалияға өз бетінше қоныс аудара ала ма, әлде сізбен некесіз қарым-қатынас негізінде. Жалпы, ЕО елдерінде некесіз серіктестердің иммиграциясын қарастыратын ережелер жоқ, сондықтан «адалдық парызының» бір түрі бар.
Сондықтан мен сізге португалдықтармен байланысуға кеңес беремін. Португалия елшілігіне электрондық пошта немесе телефон қоңырауы сізге жолда көмектесуі мүмкін, бірақ бұл, әрине, тек арна, өйткені Португалияның иммиграциялық қызметі негізгі агенттік болып табылады.
Португалияға иммиграция туралы қосымша ақпараты бар ресми веб-сайттар:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Егер сіз жұбайыңызбен үйленсеңіз:
Егер сіз оны Португалияға алу үшін үйленуге «мәжбүр» болсаңыз, сізде ЕО-ның икемді ережелеріне сәйкес келетін артықшылығыңыз бар. Атап айтқанда, 2004/38/EC ЕО директивасы Одақ азаматының отбасы мүшелерінің еркін қозғалысы. Осы блогтағы иммиграция анықтамалығында мен бұл туралы 8-бетте «КӨМЕК, біз талаптарға жауап бере алмаймыз, енді не істейміз?» деген тақырыпта қысқаша айтамын.
Қысқасы, заңды түрде жарамды және шынайы неке (яғни, әлемнің кез келген жерінде жалған ниетсіз жасалған заңды жарамды неке) бар екенін көрсете алсаңыз, екеуіңіздің де жеке тұлғаңыз белгілі болады, содан кейін. ЕО-ға кірмейтін серіктес ЕО серіктесіне қосылады (ЕО азаматы азаматтығы бар елден басқа ЕО елінде), оларға мұны істеу үшін барлық мүмкіндіктер берілуі керек: еркін виза. және жылдам және жұлдызша (*) бар барлық сұрақтар Шенген визасына өтініш нысанында жауапсыз.
Ұзақ мерзімді тұруға (оқыңыз: иммиграция) мемлекетке негізсіз ауыртпалық болмасаңыз рұқсат етіледі. Егер сіздің табысыңыз жеткілікті болса, португалдықтар сізге кедергі жасамауы керек. Егер сіз осы бағытты орындағыңыз келсе, сізге үйленуге тура келеді және барлық жағдайда дерлік (тай) неке туралы куәлік португалдар түсінетін және түпнұсқаны және аударманы заңдастырушы тілге аударылған. Бұл (тай) туу туралы куәлікке де қатысты: аударыңыз және аудармасы мен түпнұсқасын заңдастырыңыз. Қосымша ақпаратты басқалардан табуға болады p[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/
Егер ол Нидерландыда өмір сүрген кезде Голландия азаматы ретінде натурализацияланған болса (негізінде бұл ауыр қаржылық зардаптарға әкеліп соғу немесе голландиялық адаммен некеге тұру арқылы тай азаматтығын сақтау арқылы жасалуы мүмкін), ол жай ғана Сіз сияқты енді Еуропаның кез келген жеріне еркін қоныстана алады. Бірақ бұл артта қалды. Сондықтан иммигранттарға кеңес әрқашан ең жақсы тұру мәртебесін алуға тырысады, бірақ үкімет мұны сізге табаққа салмайды және сіз артқы орынға өзіңіз отыруыңыз керек.
Жоғарыдағы оқиға Нидерланды немесе Португалиядан басқа елге көшкіңіз келсе де қолданылады. Егер сіз Португалияға емес, Нидерландыға дос қызыңызбен иммиграция жасағыңыз келсе, осы блогтағы «Тайланд иммиграциялық серіктесі» туралы файлды оқып шығыңыз, содан кейін IND-ден сұраңыз. Менің ойымша, Бельгия үйленбеген Еуроодақта емес серіктестің иммиграциясына рұқсат береді, бірақ бұл сізге қатысты ма?
Осының бәрінен кейін сіз қай жолға бару керектігін әлі анықтай алмасаңыз, онда мен сізге форумға қосылуға кеңес беремінwww.buitenlandsepartner.nl кеңес сұрау.
Іске сәт,
тонау
Басқа көздер/дәйексөздер: www.thailandblog.nl/wp-