Құрметті редакция,
Менің Тайландта тұратын қызым бар. Біз бір-бірімізді 2 жылдан бері білеміз, 2017 жылдың желтоқсан айында мен оны көруге бардым, бұл өте жақсы болды. Енді биыл (2018 ж.) ол менімен бірге 3 ай болды, біз көп сөйлестік, әрі қарай бірге болғымыз келеді. Мен оны Нидерландыға біржолата әкелгім келеді.
Дегенмен, әлеуметтік көмек жәрдемақысынан бөлек, аптасына 24 сағат тұрақты жұмысым бар. Мен оны NL-ге әкеле аламын ба? (қосымша әлеуметтік көмек төлеміне байланысты).
Сәлемдесу,
Руди
Құрметті Руди,
Өкінішке орай, олай емес, егер тұрақты мүгедектік сияқты ерекше жағдайлар болмаса, сіз жай ғана «тұрақты және жеткілікті табыс» талабын қанағаттандыруыңыз керек. Мемлекеттік қаражатты шақыру (оқыңыз: Әлеуметтік көмек) қалыпты жағдайда IND қабылдамайды.
Мен талаптармен IND веб-сайтынан үзінді келтіремін:
«Сіздің серіктесіңіздің табысы жеткілікті. Бұл кіріс тәуелсіз және тұрақты.
Бұл шарт келесі жағдайларда қолданылмайды:
– Сіздің серіктесіңіз мемлекеттік зейнетақы жасына жетті. Сіздің серіктесіңіздің мемлекеттік зейнетақы жасына жеткен-жетпегенін есептеңіз.
– Сіздің серіктесіңіз тұрақты және толық жұмысқа жарамсыз. Қосымша ақпарат алу үшін IND компаниясына хабарласыңыз.
– Сіздің серіктесіңіз жұмыс істеу міндеттемесін біржола орындай алмайды. Қосымша ақпарат алу үшін IND компаниясына хабарласыңыз.»
Дерек көзі: ind.nl/Paginas/Algemene-voorwaarden.aspx
Иә, өз тәжірибемнен білемін, табыс талабын бәрі бірдей орындай алмайды. Мен сондай-ақ 1% ең төменгі жалақы талабын қанағаттандыру үшін жақсы жұмыс іздеп (көп сағатпен) айларды өткіздім. Бақытымызға орай, менің марқұм серіктесім мені қолдады, бас тартқан жағдайда ол «(бұл) маңызды емес бал, สู้สู้ [sôe sôe]» деді. Бұл «Маңызды емес, күресуді жалғастырыңыз!» дегенді білдіреді.
Сондықтан талаптарды орындай аласыз деп сенемін. Егер бұл бірнеше ай ішінде нәтиже бермесе, ол әзірге қысқа мерзімді визамен қалуы керек. Бірақ сіз сол уақытты оған елшіліктегі шетелдегі азаматтық интеграция емтиханына жеткілікті голланд тілін үйрету үшін пайдалана аласыз. Қосымша ақпарат алу үшін блогтағы сол жақтағы мәзірдегі Шенген визасына (қысқа мерзімді болу) және иммиграцияға арналған файлдарымды (TEV процедурасы) қараңыз.
Сәттілік тілеймін!
Сәлемдесу,
Роб В.