Мен Тайландта (Нидерландыда тіркеуден шығарылған) тай қызыммен бірге тұрамын; біз заңды некеде емеспіз. Енді мен Тайландтағы заттарымды Тайландтағы дос қызыма қалдырғым келетін өсиет жасағым келеді (әсіресе Тайланд банк шотындағы ақша). Мен Нидерландыдағы мүлкімді (әсіресе голландиялық банктік шоттағы ақшаны) голландиялық балаларыма (сонымен қатар Нидерландыда тұратын) қалдырғым келеді. Менің атымда жылжымайтын мүлкім жоқ.
Мен үйленбеген бельгиялықпын, Бельгиядан тіркеуден шығарылған, Таиландта тұрақты тұрғылықты жерім бар. Содан кейін Тайланд заңына сәйкес өсиет жасай аласыз = мұраңыздың кімге берілетінін өзіңіз шеше аласыз. Бұл Бельгиядағы жылжымалы мүлікке де қатысты (Бельгиядағы жылжымайтын мүліктің емес, ол Бельгия заңы бойынша қалады).
Оқырман сұрағы: Менің тай әйеліме мен қайтыс болғаннан кейін кондомды пайдалану құқығын беріңіз
Мен кондоминиумның иесі ретінде мен қайтыс болғаннан кейін балалары жоқ тай әйеліме узуфруктты бергім келеді. Содан кейін ол жерде өмірінің соңына дейін тұруы немесе жалға беруі мүмкін. Мен мұны өсиетімде жазып алғым келеді.
Удондағы Чарли (8): Заң фирмасына бару, ерік
Бақытымызға орай, Чарлидің өмірі жағымды тосын сыйларға толы (өкінішке орай, кейде жағымды емес). Бірнеше жылдан бері ол Удонтаниден алыс емес курортта тұрады. Өзінің әңгімелерінде Чарли негізінен Удон туралы хабардарлықты арттыруға тырысады, бірақ ол Таиландтағы басқа нәрселерді де талқылайды.
Оқырман сұрағы: Өсиет пен орындаушы
Мен кондоминиум сатып алғандықтан, қарапайым өсиет жасағым келеді. Мен Тайланд және Голландия төлқұжаты бар заңды әйелімнің менің пәтерімді мұрагер еткенін қалаймын. Касикорнбанктегі барлық ақшам сияқты. Егер әйелім баласыз қайтыс болса, екі қызым мен төрт немеремнің мұрагері болғанын қалаймын.
Оқырман сұрағы: Өсиет пен мұраға салынатын салық
Кім маған сенімді «куәландырылған нотариусты» табуға көмектесе алады, жақсырақ Хон Каен қаласының маңында. Мен тай досыма өсиет жасатқым келеді. Сіз тайлық өсиетпен Нидерландыда өте жоғары мұрагерлік салықтан (30 немесе 40%) босатылғаныңызды кім біледі? Таиландта да мұрагерлік салық алынады ма, ал егер болса, қанша?
Үйленген болсаңыз, Тайландта өсиет жасаудың мағынасы бар ма?
Тайланд заңы бойынша некеге тұрсаңыз, Тайландта өсиет жасаудың мағынасы бар ма? Менің ойымша, соңғы демімді алғанда бәрі автоматты түрде Тайландтық әйеліме ауысады? Әлде өсиет жазған дұрыс па?
Оқырман сұрағы: Таиландта менің өсиетімді қалай аударуға және оны заңды етуге болады?
Нидерландыдағы нотариуспен өсиет жасалып, өсиет тіркеліміне енгізілді және маған өсиеттің көшірмесі берілді. Мен бұл мәлімдеменің көшірмесін тай серіктесіме бердім. Алайда, егер мен өлетін болсам, бұл өсиетті тайлар голланд тілінде оқи алмайды. Енді менің Тайландтағы бұрынғы серіктесімнен балам бар деген жағдай туындайды. Менің балам да, қазіргі серіктесім де бенефициарлар. Енді мен өлсем баламның анасы бәрін алып кеткісі келіп, қазіргі жолдасым құр алақан қала ма деп қорқамын.
Оқырман сұрағы: Удон Танидегі нотариаттық органы бар заң фирмасы?
Удон Таниде нотариалды куәландырылған жақсы заңгерлік фирманың мекен-жайы/телефоны бар ма? Жалпы мағынада мұндай мекен-жай/телефон нөмірі қолымда болғаны өте пайдалы, бірақ қазір маған өсиеттерді және басқа да нақты істерді жасау үшін қажет.
Тай әйеліңізге қамқор болыңыз!
Майк ауырып қалады, бірақ тым кеш болып, өлгенше өзін емдеуге рұқсат бермейді. Майк тай әйелі үшін ештеңе дайындаған жоқ. Оның иелігіндегі барлық нәрсе - және бұл көп емес - Англиядағы заңды күйеуіне кетті. Ол Майктың достары төлеген кремация рәсімінің құнын да көтере алмай, тайлық әйелін мүлдем тиынсыз қалдырды.
Тайланд заңы бойынша өсиет жасау Нидерландыға қарағанда басқа шығындар болып табылады. Жағдай, тай әйелі мен голландиялық жігіт, үйленбеген, Таиландта тұрақты тұрады, әйелі 2 тай баласы, күйеуі 4 голланд баласы, әйелі 1.3/4 рай жері бар, күйеуі осы жерге үй салу үшін төлеген. Әйелі мен күйеуі ерік-жігерді қалайды, Тайланд заңы бойынша таңдау, Нидерландыдағыдай баланың бөлігіне еш қатысы жоқ. Негізгі идея - бір-бірінің аман қалған ерік-жігері үшін, олар өз істерін мүмкіндігінше ұзақ уақыт басқара алады.
Оуд ен дер күндері (әлі емес) Джомтиенге төрт айға ғана оралды. Менің әпкем (голланд тіліндегі мұрагер) мені Таиландта әлі ұйымдастырған жоқпын, өйткені мен Тайландта әлі реттемегенмін: D мен осында болғанда таң қалғым келеді және менің заттарым мен кондомның мазмұны осында екенін айтты. Менің тайм үшін дос бол. Мен өзімді гуглдан іздедім ақымақ Кімде тәжірибе бар?
Оқырман сұрағы: Районг, Чонбури немесе Паттайя аймағындағы өсиет бойынша адвокат/нотариус
Мен Тайланд заңы бойынша өсиеттерді ресімдеу үшін адвокаттардың сенімді есімдерін, мекенжайларын және байланыс деректерін білгім келеді. Кіммен жақсы тәжірибеңіз болды, кіммен жаман тәжірибеңіз болды? Лодевейк Лагемат соңғысын Thailandblog сайтында бірнеше рет айтып, мені біраз қорқытты.
Жақында мен Thailandblog сайтында өсиет туралы оқырманға сұрақ қойдым. Осыған сәйкес, менде голландиялық нотариус ағылшын тіліне және екі куәгермен жасаған тай тілінің аудармасы туралы жаңа оқырман сұрағым бар.
Оқырман сұрағы: Тайландта өсиет бар ма, жоқ па?
Мен өзім әрқашан Тайландта өсиет жасауды жақтадым. Жақында маған, егер сіз тайлық жұбайға үйленсеңіз және Тайландтағы бар нәрсеңізді сол жұбайға қалдырғыңыз келсе, өсиет жасауға ешқандай себеп жоқ екенін айтты.
Менің сұрағым тай қызының (менің әйелім) тайлық ата-анасы қайтыс болған жағдайда оның «құқықтарына» қатысты. Олар Суриндегі кедей күрішшілер болғандықтан, олардың жалғыз қызы, менің әйелім ай сайынғы жалақысының бір бөлігін береді.
Мен (қаржылық) істерімді дұрыс ұйымдастырдым ба?
Бұл әрбір экспаттың тай серіктесімен болсын, жоқ па, өзіне қоюы керек сұрақ. Өлім отбасы, достары мен таныстары арасында үлкен белгісіздік пен шатасуды тудырады, олар жиі жауапсыз сұрақтарға жауап береді.