Тай әйелім баласы жоқ деп өлсе, мен бәрін аламын ба?
Мен мүлік қоғамдастығынан тыс Нидерландыда тай әйеліне үйлендім. Мен Тайландта үйленбегенмін. Мен өлсем, ол баланың үлесін алады. Нотариуста тіркелген.
Тай әйелім өлсе, үйіміз не болады?
Тай әйелім екеуміздің Сурин провинциясында жеті жыл бұрын үй тұрғыздық. Біз үй салған жер менің әйеліме тиесілі болатын. Әйелім қайтыс болды делік, мен үшін жалға құрылысты ұйымдастырмадық па? Қорытындысы, мен көшуім керек. Менде туындаған жағдайға қатысты сұрақтар бар.
Менің голландиялық досым биыл Бангкокта қайтыс болды. Ол Тайландта серіктестік визамен 10 жылдан астам тұрды. Ресми түрде Нидерландыда соңғы 3 жылда Энтони ван Левенгук ауруханасында қажетті голландиялық емге байланысты. Соңғы 3 айда ол емделмеген кезде Тайландта болды.
Нидерландыда мұраға қатысты Тайланд заңын білетін немесе тәжірибесі бар нотариусты білетін біреу бар ма?
Оқырман сұрағы: Өлім және Таиландтың мұрагерлік заңы/
Тайланд заңын білетіндер бар ма? Қайта тіркелген тайлық некеден (бірлескен) 8 күннен кейін досым апаттан қайтыс болды. Тауарлар мен банк, жазатайым оқиғалардан сақтандыру және мұрагерлік құқық туралы не деуге болады? Оның бәрін талап еткісі келетін 2 әпкесі бар. Иә, әрине ақшаға қатысты. Әпкелер мен оның (жақсы досы) Германиядағы банк шотын босатып қойған, менде дәлел бар. Бірақ қазір олар оның жазатайым оқиғадан сақтандыру төлемін де алғысы келеді (ол ADAC Германияда сақтандырылған).
Пхукетте пәтеріміз бар. Мен өлсем, менің голландиялық балаларым менің пәтерімді мұра ете ме, әлде Тайландта нотариуспен немесе адвокатпен өсиет жасауым керек пе?
Оқырман сұрағы: Бангкокта мұрагер заңгер іздестіріледі
Мен 75 жастамын және кеңес беру және өсиетті заңдастыру үшін жақсы заңгер немесе заң фирмасын іздеймін. Силомға, Саторнға немесе Тонбуриге (Бангкок) жақын жерде мұрагерлік құқыққа маманданған біреуді ұсына алатыныңызды білгім келеді.
Мен Тайландтың мұрагерлік құқығын түсінетін адамды (заңгер? жақсырақ голланд) іздеймін. Біреу маған бұл туралы қосымша көмектесе алады ма?
Төмендегілерге жауап ретінде Тайландта қор деген нәрсе бар ма деп ойлаймын. Менің жасым 67-де, тай қызым 56-да, оның 21-де ұлы бар. Ол қайтыс болғаннан кейін ол барлық мұраға қалады, бұл үй (8 жаста) және 6 миллион бат. Дегенмен, ол оңай басқарылатын «буйвол» болғандықтан (бұл нені білдіретінін бәрі біледі деп ойлаймын), мен дос қызыма барлық активтерімізді қорға салуға кеңес бердім.
Мен 1990 жылы Нидерландыда Тайландтан келген әйелге үйлендім. Біздің екі баламыз бар, қазір Тайландта үйленгіміз келеді. Менің сұрағым: егер әйелім қайтыс болса, менің (немесе балаларымның) әйелімнің ата-анасынан алған мүлкіне құқығым бар ма?
Біз күйеуім екеуміздің атымызға пәтер сатып алдық, ол бірнеше айдан кейін аяқталады. Менің сұрағым бар, енді екеуіміз де жарамдымыз, баламыз қайтыс болғанда қиындық тудырмас үшін босанған кезде оны ұлымыздың атына ауыстырғанымыз дұрыс па? Таиланд заңы бойынша ол автоматты түрде меншік иесі бола ма, әлде көбірек реттеуіміз керек пе?
Мен жыл сайынғы визасы бар Голландия азаматымын және Тайландта тұрамын. Нидерландыда заңға сәйкес, сіз балаларыңызды мұрадан айыруға болмайды, тек олардың заңды үлесін жартысына дейін азайтыңыз. Менің сұрағым: Таиландтық өсиетпен голландиялық балаларымды мұрадан айыруға бола ма?
Менің сұрағым тай қызының (менің әйелім) тайлық ата-анасы қайтыс болған жағдайда оның «құқықтарына» қатысты. Олар Суриндегі кедей күрішшілер болғандықтан, олардың жалғыз қызы, менің әйелім ай сайынғы жалақысының бір бөлігін береді.
Оқырман сұрағы: Таиландта мұрагерлік құқығы қалай реттеледі?
Менің енем әке-шешесі күтпеген жерден қайтыс болғанда ипотекалық қарызға батып кетем деп қорқытады. Бірнеше жыл бұрын менің құрбым атасы мен әжесінің үйін кепілге қоюға мүмкіндік алды, бірақ өкінішке орай өгей сіңлісі оларды алдап, оны қайта ипотекаға салып, ақшаны «қарызға» берді.
Оқырман сұрағы: Таиландта некеден кейін мұрагерлік заң?
Мен Тайландта некеде болдым (заңды емес) және Нидерландыда заңды некеде болдым. Ұлымыз екі ай бұрын НЛде дүниеге келген. Әйелім тай ұлты.
Мен 2000-2014 жылдар аралығында тай азаматына тұрмысқа шықтым. Біз Нидерландыда үйлендік және ол 2013 жылы Таиландқа оралғаннан кейін (кеңессіз) мен онымен 2014 жылы Голландия заңы бойынша біржақты ажырастым. 2001 жылы Нидерландыда туып-өскен бір ұлымыз болды.
Оқырман сұрағы: Тайланд заңы бойынша мұрагерлік куәлік
Менің досым қаңтар айында Тайландта қайтыс болды. Ол 10 жыл бойы сонда тұрып, енді Бельгияда тұрғылықты жері жоқ. Бельгияда мұраны реттеу үшін оның ұлына Тайланд заңы бойынша мұрагерлік куәлігі қажет.