Тай тіліндегі қарапайым сөйлемдер

Чарли жазған
Жарияланған Тіл
Tags:
Шілде 24 2019

17 шілдеде мен бұл мақаланы Thailandblog сайтында кейбір оқырмандарды тай тіліне қызықтыру үшін жарияладым. Роб V бұрынғы тай сабақтарынан кейін, әсіресе тай дауыстылары мен дауыссыз дыбыстары туралы, бұл құнды қосымша болып көрінді. Мақалаға қатысты сыни пікірлер аз болған жоқ.

Фонетикалық бөлігінде тыныс белгілерінің жоқтығы және тағы бір дыбыстық құрылымның қолданылуы сынның негізгі тұстары болды. Ал сынның орынды болғанын айта кету керек.

Мен Роб V-пен қалай жалғастыру керектігін талқыладым. Роб V тіпті мен қолданған фонетикалық құрылымды өзі қолданған құрылымға айналдыруға дайын болды. Бірақ әңгімелерде Роб V ұқсас оқыту үлгісін орнатқаны пайда болған кезде, қарапайым тай сөйлемдерімен - тақырыптар бойынша реттелген - мен әрекеттерімнен бас тартуды шештім. Роб V мұны өте жақсы жасайды деген сенімде.

Сондықтан менің тарапымнан қарапайым тай сөйлемдері бар сабақтар болмайды. Роб V мақалаларын орналастыруға дайын болғанша біраз уақыт қажет.

«Тай тіліндегі қарапайым сөйлемдерді ашуға» 7 жауап

  1. Роб В. дейді

    Қымбатты Чарли, сіздің өңдеуіңіз сәтті болмауы мүмкін, бірақ сіздің және басқалардың тай тіліне деген шынайы қызығушылығы мені қуантады.

    Жеке маған бір тақырып бойынша көптеген көзқарастар ұнайды. Мысалы, кейбір оқырмандарға тіл туралы жазғандарым ұнайды, бірақ кейбіреулері басқа тәсілді қалайтын шығар. Сондықтан Thailanblog-те бірдей немесе ұқсас нәрселер туралы жазатын бірнеше авторлардың болғаны жақсы. Тай тілі туралы Тино мен Лодевейк те бар. Даниэль М, басқалармен қатар, осы бөліктерге қатысты өз көзқарастары болды. Маған бәрі жақсы сияқты. Бірақ мен өз басым ауыр тұжырымдамалық бөліктерді тексеру үшін корректорға жіберуге кеңес берер едім. Мен өз шығармаларымды басқа біреуге жиі жіберемін, сонда да қателіктер бар.

    Мен жаңа блогтар сериямды жылдың соңына дейін күтпеймін. Көтергіштерде бірдеңе бар, бірақ ол көп сағатты алады, кейде оны біраз уақытқа демалуға рұқсат етіңіз және т.б.

    • Эрвин дейді

      Құрметті Роб,
      Сондай-ақ мен сіздің мақалаларыңызды/үлестеріңізді өте құнды деп таптым және одан әрі қарай күтемін. Мен тай тілін үйренумен айналысамын (менің әйелім тай, біздің 7 айлық сәбиіміз бар, ол тайда тәрбиеленіп жатыр, сондықтан мен артта қалғым келмейді, әйтпесе бір сәтте мен бұдан былай қадағалай алмаймын. олар өзара сөйлеседі :0). Сізде тай тілін үйренуге көмектесетін басқа жақсы веб-сайттарыңыз/кеңестеріңіз бар ма, өйткені ол жерде көп нәрсе бар және кейде ормандағы ағаштарды көре алмайсыз.
      алдын ала рахмет
      Mvg
      Эрвин

      • Роб В. дейді

        Сәлем Эрвин, мен әлі де көп нәрсені үйреніп жатырмын. Ең маңызды кеңестер мен материалдар хабарламалар мен жауаптарға енгізілген. Менде мұндай кеңестер болмас еді. Кейде YouTube-те немесе кейбір Google-де жоғалу, мысалы, көңілді болуы мүмкін.

  2. Аннет Д дейді

    Мүмкін келесі тегін қолданба жақсы қосымша болуы мүмкін: Loecsen. Түрлі тілдерде, соның ішінде тай тілінде әртүрлі жағдайларға арналған/әйел және ер адам үшін/үшін айтылатын қарапайым сөйлемдер.

    • sylvester дейді

      Аннет Д
      тегін қолданбаның аты қандай еді???

      • Сандер дейді

        Осындай атаумен веб-сайт бар: https://www.loecsen.com/nl
        Онда сіз әртүрлі тілдерді, соның ішінде тай тілін де ұстай аласыз.

  3. Даниел М. дейді

    Құрметті Чарли, Роб V және басқа оқырмандар,

    Мен тай тілін оқудың негізгі ережелері бар құжат жасадым. MS Word бағдарламасында дайындалған және менің смартфонымда PDF құжаты ретінде сақталған: әрқашан жадты жолда жаңартуға ыңғайлы.

    Таиландта соңғы рет болғанымда мен Word құжатын кездейсоқ жойдым. Осы айда мен сіздің сабақтар топтамаңыздың серпінімен сол құжатпен (PDF құжаты негізінде) қайтадан жұмыс істей бастадым. Мен оны келесі айда қызығушылық танытқан Тайланд блогының оқырмандарына қол жетімді ете аламын деп үміттенемін.

    Қайталап айтамын: құжат – бұл курс емес, смартфон иесі ретінде әрқашан өзіңізбен бірге алып, ақылдаса алатын ыңғайлы құжат. Өте қысқа және түсінікті. Тай тілін оқудың негізгі білімі плюс, өйткені фонетикалық тай тілі де қолданылады: Тай сөздері тай тілінде дефис арқылы буындарға бөлінеді.

    Роб V, Чарли немесе басқа біреумен бәсекелесу менің мақсатым емес. Ол тек қосымша ретінде арналған.

    Алдымен кейбір толықтырулар мен түзетулер енгізуім керек. Сонда мен оны алдымен Роб V оқитын шығармын...

    Жалғасы бар…

    Құрметпен.


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын