Тай жазуы – 1-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін бұл пайдалы тай тілі оны өзіңіздікі ету үшін. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 1-сабақ.
Тай дауысты және дауыссыз дыбыстар
Тай әліпбиі 44 дауыссыз дыбыстан тұрады, бірақ 2 дыбыстың 44-сі енді қолданылмайды. Кейбір дауыссыз дыбыстар буын соңында тұрғанда басқа дыбысқа ие болады. Мысалы, Тай S әрпін алайық, содан кейін ол T деп оқылады: สวัสดี (swaSdie) деп жазасыз, бірақ [sà-wàT-die] деп айтасыз.
Дауысты дыбыстар дауыссыз дыбыстың алдында, кейін, үстінде немесе астында жазылады. 12-ге жуық дауысты дыбыс белгілері бар. Оларды біріктіру арқылы одан да көп дыбыс комбинацияларын жасауға болады, мысалы, бізде E плюс U «eu» дыбысын жасайды.
Тай мәтінінің біздің әліпбиімізге фонетикалық түрлендіруі жуықтау болып қала беретіндіктен (әртүрлі дереккөздер әртүрлі түрлендірулерді пайдаланады) және Тайландта тай тіліндегі мәтіндерді кездестіретіндіктен, сіз 1-ші күннен бастап тай жазуын үйренуіңіз керек. Бірте-бірте. Сіз кітаптан тілді үйреніп қана қоймайсыз, соңында тай тілінде сөйлейтін адамды іздеп, дұрыс айтылуды бірге жаттықтырудан аулақ бола алмайсыз.
Тонен
Тай тілі тональды тіл, сондықтан буынның үні/дыбысы өте маңызды. Тай тілінде бес түрлі реңк бар: ортаңғы тон (жоқ), төмендейтін тон (жоқ!), көтерілетін тон (жоқ?), жоғары тон (NÉÉ) немесе төмен тон (терең дауыспен Жоқ деп айту).
Тай сценарийінде тонды белгілейтін бірнеше таңбалар мен ережелер бар. Төменде тонның өзгеруін көрсететін ең көп таралған үш таңба берілген:
ห (оһ хип). Біраз құлаған H-ға ұқсайды.
่ (маай эхк). 1-ге ұқсайды.
้ (мái thoo). Біраз сымбатты 2 сияқты.
Біз бұл күрделі дыбыс ережелеріне кейінірек ораламыз. Әзірге дұрыс айтылу үшін голланд фонетикасына жүгінуге болады. Мына кестені қараңыз:
| Көрсету: | Фонетика: | Мысал: |
| Мидден | (жоқ) | жоқ (қалыпты) |
| Төмен | \ | жоқ (терең дауыспен) |
| Даленд | ^ | жоқ (айқай!) |
| Жоғары | / | жоқ (стресті) |
| Стидженд | v | не (сұрақ қою?) |
Сіздің алғашқы әріптеріңіз бен сөздеріңіз
Бірнеше алғашқы әріптер мен сөздерден бастайық. Қолыңызға қағаз бен қалам алып, мынаны жазыңыз:
| ม | m |
| น | n |
| า | aa |
| ะ | a |
| ร | r |
- Тай әріптері M және AA (голландиялық «жылқы» немесе «бақытты» сияқты):
| Сөз | Айтылуы | Көрсету | Бетекеніс |
| มา | маа | орталығы | келіңіз |
| ม้า | маа | жоғары | жылқы |
| หมา | mǎa | көтерілу | шұңқыр |
Ескертпе: ม алдындағы ห және ม үстіндегі дыбыс белгісі айтылу/тон үшін тұрады. Бұған кейінгі сабақтарда қайта ораламыз.
Осы үш сөзді жазып үлгердің бе? Енді оларды дауыстап айтып көріңіз. Әрине, дұрыс айтылу оны дауыстап тыңдап, қайталау арқылы жақсы нәтиже береді. «Мод арқылы тай тілін үйрену» қысқаша сабағын қарастырайық:
- N тай әрпі:
| นา | Наа | m | күріш алқабы |
| น้า | naa | h | нағашы әже/әпке, іні/қарындас ана |
| หน้า | naa | d | бет, мезгіл, бұрын, бет |
| หนา | nǎa | s | Қалың, ауыр (материалдан) |
Learn-Thai-Podcast қолданбасындағы бұл бейнеде сіз «naa» бар әртүрлі сөздерді ести аласыз:
- Тай әрпі А (голландша «na» немесе «pa» сияқты):
| นะ | на | h | сөйлемнің соңында тыныштандыратын сыпайылық.
|
| กะ | kà | l | болжау, болжау |
| ร้าน | ране | h | дүкен. Мысалы, тай тіліндегі мейрамхана деген сөзде: ร้าน-อา-หาร ráan-aa-hǎan |
Жаттығу:
Тай тілінде сөйлейтін адамға ит немесе жылқының келе жатқанын айтыңыз:
| ม้า มา | мама | ат келеді, ат келеді |
| หมามา | мама | ит келеді, ит келеді |
Алғашқы бірнеше әріпті жазып үлгердіңіз бе? Шебер қайталайды. Әріптер мен сөздерді ондаған рет жазыңыз, сонда сіз оларды ұмытпайсыз. Бұл тондарға да қатысты, басында сіз оны есту және айту қиынға соғатын шығар, бірақ қажетті қайталау арқылы сіз де оны игере алатыныңызды байқайсыз.
Алдағы блогтарда мен әрқашан жаңа кейіпкерлермен таныстырамын. Бұл кейбір оқырмандарға жұмысты бастауға көмектеседі деп үміттенемін немесе, кем дегенде, оларды тай тілін үйренуге ынталандырады. Бұл блогтар, әрине, оқулық пен мұғалімнің орнын баса алмайды. Егер сіз шынымен жұмыс істегіңіз келсе, сізге кітаптарға сүңгу керек және/немесе мұғалім табу керек.
Ұсынылатын материалдар:
- «Тай тілі» кітабы (басылған немесе электронды кітап ретінде) және Рональд Шутте жүктеп алуға болатын қысқаша шолулары, голландша айтылуымен ыңғайлы (грамматикалық) анықтамалық жұмыс. Сондай-ақ, сценарийді жазуды және оқуды үйрену үшін жүктелетін «Oefenboek.PDF» бар. Қараңыз: slapsystems.nl
- Бенджаван Пумсан Беккердің «Жаңадан бастаушыларға арналған тай тілі» оқулығы. Жалғыз кемшілігі: ағылшын тілінде сөйлейтіндерге арналған. Мысалы, า a түрінде жазылады, ал голланд және тай тілдерінде белгілі u/uu дыбысы ағылшын тілінде белгісіз.
- «Мод арқылы тай тілін үйреніңіз» бейнелері: www.youtube.com/channel/UCxf3zYDZw9NjUllgsCGyBmg
- Тай әліпбиін жаттықтыруға арналған бейне (Тай тілін үйрену 101): youtu.be/pXV-MzO4Acs
- Ван Моергестелдің голланд-тай және тай-ағылшын онлайн сөздігі сияқты сөздіктер: www.thai-language.com
Суреттегі Лаос әліпбиі емес пе?? Астында тай бар ма?
Өте дұрыс Тина
Бұл ұқсайды, бірақ бұл Лана тілі деп ойлаймын. Менің ойымша, мен мұны Чиангмайда және Ми Хот Сонда кездестірдім деп ойлаймын
Руд Н.К., мен жаңа ғана Ланна дәптерін қарадым, мен сені дұрыс деп ойлаймын. Маған оны көру қиын.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_Tham_script
Жақсы бастама Роб.
Егер сіз Нидерландыда жаңадан келгендер тілді үйренеді деп күтсеңіз, Тайландта тұратын болсаңыз, оны қолға алу аз ғана күш.
Қалай болғанда да, ережелерді енгізу шектеулерді тудыруы мүмкін деген түсінік бар және егер тайлар ережелерге шөлдеп, ұзақ мерзімді визаның талабы ретінде тілді меңгеруге ауысса ше?
Мұнда жазуға жаттығуға қосымша:http://www.muic.mahidol.ac.th/sabai-sabai/writing.html
Менің жағдайда, мен жазуды оқу құралы ретінде көремін, содан кейін жол белгілерін және осындай позаны ұнатамын.
Менің ойымша, фантазия пайдалы құрал.
M N әрпіне ұқсас. Бірдей дерлік қаріп, бірақ M әліпбиде ертерек кездеседі, сондықтан сақина М әрпінде бірінші, ал N әрпінде екінші болады.
D және T дыбысы мен шрифті бірдей дерлік. D дөңгелек және Т тіс тәрізді тіс тәрізді.
P және B келесі сабақта талқыланады. Дыбыс пен шрифт жағынан бірдей дерлік, бірақ P әрпінің аяғы ұзын және тай тілінде де бар.
r және h біз білетін пішіндерге ұқсайды және бұл 8 әріпті көп күш жұмсамай үйренуге болатынын білдіреді.
2 парақ хат жазыңыз, сіз оны ешқашан ұмытпайсыз... және мұны жаза ретінде қабылдамаңыз.
Сәлем Джонни, рахмет. Иә, мен тай сценарийін жазуды жаттықтыру үшін дәл сол қосымшаларды қолдандым. Адамдарға сілтемелер жүктеп алмау үшін бұларды сыныпқа қоймадым. Бірақ кейбір жаттығулардан/кейіпкерлермен ойнағаннан кейін шындап жаттығыңыз келсе, бұл ыңғайлы сілтеме.
Көп нәрсені үйренгеннен кейін мен де нөмірлерден, жол белгілерінен, жол белгілерінен, белгілерден, ескерту белгілерінен және т.б. кейбір әріптерді оқи бастадым. Әсіресе, жол белгілерімен не жазу керектігін жиі болжай аласыз (сурет, ағылшын мәтіні). Мысалы, Бангкоктағы жол белгілерінің бір жағында тай, екінші жағында ағылшын жазуы бар. Осылайша сіз серуендеу кезінде аздап жаттығуға болады. 🙂
Барлығын үйреніп алғаным жақсы болар еді, бірақ мен дәрігерге сүйектің артқы жағы ауыратынын айтуым керек болса, тіл білмеу сақталатын сияқты. Шын мәнінде, егер сізде тайлық ата-ана(лар) болмаса, тай тілін толық білу ешкімге берілмейді.
Ең болмағанда тіл үйренуге талпынуға тырысыңыз. Бұл әркімге байланысты, бірақ шот-фактураны, Line хабарламасын немесе сол сияқты нәрсені оқу мүмкіндігі сізді отбасыңыз бен достарыңыз бен дүкен қызметкерлері үшін маңызды серіктес етеді.
Тілді үйренгісі келмеу қалыпты жағдай және бұл жоғары сезім екеніне мәдениеттің немесе жастың алтылығы кінәлі шығар. Қалыпты емес😉
Бұл бастамаңызбен құттықтаймыз!
Мүмкін бір күні ұзақ мерзімді немесе тұрақты тұруға виза алу үшін сөйлеу және жазу туралы негізгі білім қажет болады.
Сіз жиі еститін «TiT» екінші жағында ол ешқашан тез жүреді деп ойламаңыз ...
Жақсы бастама айтпақшы @Rob V.
«Тұрақты тұрғындар» үшін бұл қазірдің өзінде талап.
Құрметті Ронни,
Сіз не шақырып жатырсыз?
Ал 90 күндік хабарландырулар жойыла ма?
Сондай-ақ жыл сайынғы виза мәселелері.
Қаласаңыз, «Тұрақты тұрғын» ретінде жұмысқа рұқсат аласыз ба?
Сіз үй салу үшін жер сатып ала аласыз ба?
Тайланд қандай әдемі ел!
Мен ештеңе шақырмаймын. Бұл көптеген жылдар бойы болды және тұрақты резидент болу талаптарының бірі болып табылады.
Тұрақты резидент басқа нәрселермен қатар:
– есеп беру үшін 90 күн жоқ.
– виза мәселесі жоқ, өйткені Тұрақты резидент (Таиландтан шыққан кезде ғана қайта кіру)
– Бұл керісінше. Сіз жұмысқа рұқсатпен тұрақты тұрғын бола аласыз. Әрине, басқа да шарттар бар.
– Жоқ, сіз де жерге ие бола алмайсыз.
Тұрақты резидент болу мүмкіндігі туралы ешқашан естімеген сияқтысыз.
Егер сіз бұл туралы көбірек білгіңіз келсе, oaTB оқырманы PeterVz тұрақты резидент деп ойлаймын. Ол сізге бұл туралы көбірек айта алады.
Бұл жерде мессенджерді ешқашан айыптамаңыз немесе атпаңыз.
Тұрақты тұруға өтініш берген жағдайда тіл сынағы міндетті болып табылады және сіз одан пайда көре аласыз ба, бұл басқа мәселе.
Құрметті Роб В.,
Өте жақсы бастама!
Жалғасын күтеміз...
Жазушыларды асыға күтеміз. 🙂 Кім "жақсы" деп қана қоймай, қолына қағаз бен қалам алады? Қажет болса, жай ғана «қызық үшін», содан кейін ол тым ауыр болып кетсе, сіз әрқашан оқудан бас тарта аласыз. Бірақ 1-2 оқырман тілмен бірдеңе жасауға ынтасын сезінсе, одан да қызық болар еді. Сонда сіз оның қаншалықты қызықты және пайдалы екенін байқайсыз.
Бірақ оқырмандарға ұнағаны қуантады. Мен Ян Додель үшін сағаттар мен сағаттарды жұмсадым емес пе.
Бастапқыда ізбасарлары көп шығар... Бірақ оларды тез арада 2 топқа бөлуге болады: табандылар және оқуды тастап кеткендер... Бірінші топпен қалуға тырысамын😉
Керемет гидтер үшін: http://www.thaivlac.be
«Vzw Thaivlac-тың голланд спикерлері үшін арнайы жасалған жеке нұсқаулығы бар, онда 250-ден астам беттен тұрады және жаңадан бастаушылар мен тереңдетілген студенттерге арналған оқу материалдарының көпшілігі бар.
Нұсқаулық студент еместер үшін де қол жетімді. Екі кітаптың («Тай тілінде сөйлеу» және «Тай тілінде оқу және жазу») бірге бағасы - 49 € (2012 жылғы басылым). Бельгияға немесе Нидерландыға жеткізу құны қазіргі уақытта 10 € құрайды. Нидерланды үшін біз жеткізу шығындарының бір бөлігін көтереміз ».
Жақсы естіледі Уолтер. Антверпендегі курс (фламандтық) оқырмандардың жауаптарында бұрын айтылған болатын. Мен бөлек оқу материалы бар екенін білмедім. Менің ойымша, материалдың шағын үлгісін болашақ сатып алушылар бағалайды деп ойлаймын ...?
Өте жақсы және жақсы бастама Роб. Сендермен бірге халық табалдырығын аттайды. Мен де 62-ге дейін оқуды бастаған жоқпын. Және ұмытпаңыз: біздің әліпбиімізде 43 таңба бар!! Сол 43-тің арқасында бас әріп кіші әріпке қарағанда мүлде басқа пішінге ие….. Сондықтан жай ғана бастау барған сайын қызық болып барады.
Сізге голланд тілін үйрену керек болған шығар, өйткені сіз сонда мектепте оқыдыңыз, сондықтан міндетті болдыңыз.
Егер сіз басқа біреуге немесе тіпті әйеліңізге жеке дамуға рұқсат етілмейтіндігі туралы шешім қабылдауға рұқсат етсеңіз, менің күмәнім бар, бірақ кейде бұл ыңғайлы болуы мүмкін. Әркімнің ісі.
Жер бетіндегі әрбір дерлік «тесікте» адамдар азды-көпті ағылшын тілінде сөйлейді. Сондықтан мен голландиялық интеграция талабын түсінбеймін. Ағылшын тілінде еркін сөйлейтін адам... неге «клопер тілін» үйренуі керек? Тіпті қоқыс жинағыш пен қойма толтырғышы жеткілікті ағылшын тілінде сөйлейді, бірақ оларға бұл тіл ешқашан қажет емес. Қарапайым: жалпы даму.
Тайландқа немесе әлемдегі кез келген басқа елге арналған дәл осылай: ағылшын тілін үйреніңіз.
Біраз оқып, жаза білу жақсы, бірақ зейнеткер ретінде бірнеше жыл бойы бұл тілді үйрену ...
Сіз бір нәрсені үйренудің қызықты және әлеуметтік ләззатты бөлігін сағынасыз, бұл сізге көп нәрсе әкелуі мүмкін. Ал жалпы даму мүлдем басқа нәрсе!, бірақ бұл сіздің пікіріңізде көрсетілмеген.
Құрметті Дилан, менің құрбым ештеңе үйренгісі келмейді, сондықтан тай тілі үйде сөйлейтін тіл. Осы жерде тұру маған көп пайда әкелді. Мен әйелім немесе қызымның бірдеңе үйренуге нұсқау беруіне жол бермеймін. Ең жоғары сөзді айтатын, бірақ не туралы сөйлесетінін білмеген сорғыштар жеткілікті. Әйел әрине иесі, еркектің достарын алдаудан және ұрлаудан қорықпайды. Кейде өмір осылай өтеді...
Өз құқықтарыңызды түсіну үшін жауапкершілік сізде екеніне толығымен келісемін.
Сіз сондай-ақ алдау немесе оғаш бағалар кенеттен енді мәселе болмайтынын байқадыңыз ба? Ал шын мәнінде барлық қолайсыздықтар, әрине, тай тілінің бірнеше сөзін білудің зияны емес.
Сәлем Дилан.
Әйеліңіздің неге тай тілін үйренгіңіз келмейтінін түсінемін, 🙂
Айтпақшы, өте жақсы бастама.
Керемет бастама. Осындай сабақтар топтамасын кезіктірген сайын мен алуға тырысамын, бірақ өкінішке орай... Мен бұл тондардың айырмашылығын әрең естимін, өйткені тонның айырмашылығы өте аз. Сондай-ақ жоғарыдағы әдемі бейнеде. Бұл қыздың айтқанының бәрі маған бірдей естіледі. Тондардың көтерілуі мен төмендеуі - менің естуім үшін толық құпия. Тай сөйлеген кезде бұл дыбыстардың айырмашылығын қалай естисіз? Басқаша айтқанда, сіз еститін тон орташа, төмен, жоғары, көтерілу немесе төмендегенін қалай анықтауға болады? Бұл негіз ешбір тай сабағында түсіндірілмейді. Сүйген қызымның атасының сөйлегенін естісем, мен үшін сол дыбыстардың бәрі төмен. Менің құрбымның әпкесі сөйлегенде оның барлық дауыстары маған жоғары.
Бір жұбаныш, бұл мәселе менде жалғыз емес шығар.
Сүйіктіңізден тым әсірелеп айтқысы келетінін сұраңыз. Мысалы, осы сабақтардағы сөздер. Егер сіз голланд сөздерін шамадан тыс артикуляциялайтын болсаңыз (және буындарды көрсетсеңіз): var-kens-kar-bo-naa-tje. Содан кейін оны асыра қайталауға болады. Ұзақ мерзімді перспективада, әрине, енді мұны жасамаңыз, бірақ бастапқыда бұл дұрыс дыбыстар мен тондарды ажыратуға көмектеседі.
Ник,
Өте танымал және күлкілі нәрсе, олар сізді бірнеше сусыннан кейін түсінеді.
Бұл қабылдаушының түсінуге еркі бар ма деп аталады. Бұл түсініксіз бұл үмітсіз міндет, бірақ олар сіздің акцентіңізді түсінсе, тілде сөйлеуден қызық ештеңе жоқ.
Бұрынғы жылдары LM Daeng-ге тапсырыс беріп, Marlboro-ны кездейсоқ алды. Дыбыста жақсы айырмашылық бар, сондықтан бұл мен ғана болуы мүмкін емес. Жаныңыздағы тайдың түзететіні жақсы, бұл сенімділік береді.
Рахмет, тамаша бастама, мен шақыруды қабылдаймын. Өкінішке орай, отбасы негізінен Исаан немесе жергілікті диалектіде сөйлейді, бірақ аздап жақсылықпен олар ABT (жалпы өркениетті тай) тілін де біледі.
Жақсы жазылған RobV, мен сіздің сабақтарыңызды міндетті түрде ұстанамын.
Мен Тайландта алғаш рет өткен қыста біраз уақыт болдым және тек қазан айынан бері болдым. 2017.
Мен Рональд Шуттенің кітабымен және Youtube сайтындағы Thaipod101.com сабақтарымен жұмыс істеймін.
Сондай-ақ жазуды бастадым және сандар, күндер, айлар, етістіктер, зат есімдер және т.б. тақырыптары бар блокнот жасап жатырмын.
Сөздерді үйренгеннен кейінгі алғашқы реакциям көшеде мәтіндерді оқып көру болды.
Байқаймын, мен NL-де болған кезеңде оған көп уақыт жұмсамаймын, бірақ Тайландта бұл оңайырақ, өйткені сіз тілдің ортасына еніп кеткенсіз.
Мен қазір 65 жастамын және кейбір нәрселер туралы сұрақтармен дүкенде жақсы басқара аламын ...
Бәлкім, мен клуклук сияқтымын .. Пипо клоунындағы үнді хахаха
Жақсы жазылған Роб!
Мен мақсатты аудитория болмауым мүмкін, өйткені мен тай тілін оқып, жаза аламын, бірақ мен оны ұстанамын ...
Құрметті Роб В.
Бұл жолы мен сізге бірнеше кеңес бергім келеді.
Қазіргі уақытта «มานะ มานี» (maaná maanii) оқулықтарымен тай тілін оқып үйреніп жатырмын. Бірінші сыныптағы барлық сабақтар YouTube сайтында да бар. Бұл бірінші сыныптың бірінші сабағына сілтеме: https://www.youtube.com/watch?v=483H-vdlDIk. Бұл сабақ кіріспеден басталады, бірақ содан кейін барлық сөздер дауыстап және анық оқылады. Аудармасыз, бірақ тай онлайн пернетақтасымен (мысалы https://www.branah.com/thai) және аударма http://www.thai-language.com/ бұл жұмыс істеуі керек. Осылайша сіз тай пернетақтасын пайдалануды үйренесіз.
Мен бұл кітаптарды оқуды өте қызықты және қызықты деп санаймын. Мен бірінші сыныпты бітірдім, қазір 2-сыныпта жұмыс істеп жатырмын... Бұл ауылда бірнеше бала басты рөлді ойнайтын оқиғалар. Сіз өзіңізді 6 жасар бала сияқты сезінесіз және онда балалардың қалай өмір сүретіні мен тәрбиеленетіні туралы түсінік аласыз.
Бұл кітаптарды және басқа оқулықтарды шектеулі дүкендерден сатып алуға болады. Бангкокта BTS Siam-тен алыс емес жерде өте жақсы кітап дүкені бар: Чулалонгкорн университетінің кітап орталығы, оқулықтар өте кең. Шынымен іздейтіндерге міндетті түрде ұсынылады. Сондай-ақ Google Maps қолданбасында BTS Siam 150 м SSW. Барлығына еркін қол жетімді.
Менің де жоғарыдағы бірінші сабағыңыз туралы пікірім бар: сіз тон белгілерімен тікелей нүктеге жетесіз. Маана Маанидің сабақтарында көріп отырғаныңыздай, тон белгілері кейінірек қарастырылады. Бастапқыда әр сабақта бірнеше дауыссыз дыбыстар мен бірнеше дауысты дыбыстар оқытылып, тек жай сөздер ғана оқытылады.
Сондықтан мен сабақты бірнеше дауыссыз және дауысты дыбыстардан бастауды ұсынар едім. Әр дауыссыз дыбыстың дыбыстық тобын бірден анықтап, әр сөздің тондық ережелерін түсіндіріңіз (ашық және жабық буындар, «өлі» және «тірі» буындар, ...).
Одан кейін 2 немесе одан да көп буынды сөздерді және де тондық белгілерді, тон белгілері мен тондарды (орта - аласа - түсу - жоғары - көтерілу) ретін құрметтейді.
Осылайша сөздерді неліктен қандай тонмен оқу керектігін түсіну оңайырақ болуы керек.
Қысқасы: әуелі тон белгілері жоқ қарапайым сөздер, содан кейін ғана күрделі сөздер мен тон белгілері. Әйтпесе мектепті тастап кеткендер тобы тым көбейіп кете ме деп қорқамын.
Іске сәт!
Құрметпен,
Даниел М.
Пікіріңізге рахмет Даниел. Мен бұл қиын екенін түсінсем де, дыбыстарды/тондарды әдейі енгіздім. Адамдар суық су қорқынышын жеңеді деп үміттенемін. Дыбыстық белгілерді дұрыс қолдану немесе оқи білу бұл сабақтар үшін маңызды емес. Бұған шынымен де сүңгу үшін мен оқулықты ұсынар едім және оны бірнеше тараулар мен жүз беттерге біртіндеп таратамын. Мен 12 қысқа сабақты тердім, басты мақсат адамдар тай тіліндегі дауыссыз дыбыстар мен дауысты дыбыстарды оқи алады және мүмкін болса тондармен де жаттығады, бірақ бұл тек тай тілінде сөйлейтін адаммен жақсы жұмыс істейді.
Егер сіз елде тұрақты тұрсаңыз, сондықтан тай серіктесіңіздің отбасымен көп байланыста болсаңыз, менің ойымша, сіз кем дегенде осы тілді үйренуге күш салуыңыз қалыпты жағдай деп ойлаймын.
Сондай-ақ, сіз ауылдастарыңызбен немесе басқа тайлықтармен байланыста болсаңыз, бұл сізге күнделікті пайда әкелетінін көресіз.
Егер мен тай тілін білмей-ақ бір жерде, негізінен ағылшын тілінде сөйлейтін ортада өмірден ләззат алу керек болса, мен тай серіктесіне ешқашан ғашық бола алмас едім.
Әрі қарайғы әлеуметтік байланыстар болмаған жағдайда, жалпылама түрде, бұл көптеген адамдар үшін ұзақ мерзімді перспективада өте жалықтырады және біржақты болады және, әрине, олар армандаған жақсы өмір кеші емес.
Олар сыртқы дүниенің басқаша сенгенін қаласа да, кейбіреулері үйге деген сағыныштан, депрессиядан және т.б. жиі зардап шегеді және көп жағдайда алкоголь олардың жүздеріне күлкі ұялатады.
Бұл тілдің оңай емес екенін көпшілігіміз бірнеше әрекеттен кейін түсінеміз.
Тұрақты және күнделікті қосымша білім алу және сөйлеу кезінде қателесуден қорықпау, менің ойымша, бұл жерде жақсы немесе қарапайым нәтижеге жетудің жалғыз әдісі.
Біреу тай серіктесі немесе тіпті еуропалық үшін голланд тілін үйрену қазір әлдеқайда оңай деп ойлай ма?