«Таиландтағы шындық»
«Герман айтшы, бізге не болды? Екеуміздің арамызда бұрынғыдай ештеңе жоқ па?
«Қымбатты Най, мен мұны сенен сұрағаным жөн болар еді, өйткені мен мүлде өзгерген жоқпын. Сіз жаңа жерді бұзатын және бәрін өзгертетін адамсыз ».
«Герман, екеуміз де қартайдық, мен әлі сенсіз өмір сүруім керек».
«Мені есептен шығарып тастап қойғансың ба?
«Герман, сен не туралы айтып тұрсың? Мен сені бірінші күннен жақсы көремін, бірақ жас айырмашылығы бар, иә!»
«Түсінемін, қымбаттым, бірақ өсиет әлдеқашан жасалған, енді тағы не істеу керек?»
«Герман, неге олай дейсің? Мен сені сүйетінімді білесің ғой, солай ма?
«Иә, кейде мен бұған сенемін!»
«Герман, жылауыңды доғар»
«Жаным, маған сенің айтқаның емес, не істегенің маңызды!»
— Иә, Герман, менің жаңа жұмысым бар, бұл сізге де жақсы емес пе?
«Қымбатты Най, енді сіз осы жаңа мейрамханада жұмыс істегендіктен, мен сізді бұдан былай көрмеймін. Аптасына бір рет, бұл біздің терең махаббатымыздың белгісі деп ойлайсыз ба?
«Менің Будда, Герман, мен саған әрқашан адал болдым, бірақ екеуміз де қартайдық. Біз қарттықтың қамын ойлауымыз керек!».
Мен бас тартамын, сыртқа шығып, орындыққа отырып, соңғы бірнеше жылдағы фильмді өткізіп жіберемін. Құдайым-ай! Мен оны алғаш көргенде аңғал болдым ба, ақымақ болдым ба? Бұрынғыдай ештеңе жоқ. Менің есімде жоқ, біреумен сөйлесуім керек.
Бүгін базар күні, сондықтан мен достарымды базардың жанындағы кәдімгі пабымызда кездестіремін. Олар мені қатты дауыспен қарсы алады, бірақ менің көңіл-күйім түсіп кеткенін бірден байқады.
«Не болып жатыр, Герман? Сіз өзіңізді жақсы сезінбейсіз бе, әлде бірнеше күн сыра ішкен жоқсыз ба?», - дейді Йенс.
Мен кеңес алып, раундқа тапсырыс беремін және Наимен проблемаларым туралы айтамын. Олар менің әңгімемді шыдамдылықпен тыңдайды және мен аяқтаған кезде Оливье: «Таиландтың шынайы әлеміне қош келдіңіз!» дейді. Мен оған үнсіз қарап: «Мұнымен не айтқың келеді?»
«Герман, сенің ғашығың қалыпты емес еді: бұл жерде тәттім, ана жақта, бұл жай ғана сыртқы көрініс, бұл шынайы өмір емес!»
«Мен үшін бұл, әрине, біз үшін болды!»
«Олай болса, Тайландтағы қалыпты жағдайға үйренетін уақыт келді»
«Менің қазір басынан өткеріп жатқан жағдай бұл елде қалыпты жағдай дейсіз бе?
«Әрине, Герман, мен саған тай ғашығыма не болғанын айтамын»
Ер адамдар соңғы жылдары тай ханымдарымен не бастан кешкендерін және қандай қиындықтарға тап болғандарын бірінен соң бірі айтып береді. Бұл мені шынымен бақытты етпеді, бірақ менің проблемаммен жалғыз болмағаным жақсы болды.
«Осындай ұзақ өмір сүргеніңізге қуанышты болыңыз», - дейді Йенс, «мен тай әйеліме үйленгенде, үйленбегенге дейінгі жарқыраған бал айымыздан кейін бірден жоғалып кетті!» - дейді.
Дереккөз: К.Ф.Крюгердің Дер Фарангтағы әңгімесінен кейін неміс тілінен еркін аударылған
Иә, Герман шатастырады, өйткені ғашық болу сүйіспеншілікке айналады, бұл аралас неке болсын, жоқ па, бұл некенің қалыпты бағыты. Әйел тек болашақ үшін ақша жинау үшін жұмыс істегісі келеді, мұның жаманы жоқ па? Алдау немесе оған ұнамайтын басқа оғаш қылықтар. Ал ондағы достардың пікірлері оған еш пайдасы жоқ, бұл Тайланд! Әр адам дамиды және өзгереді, Най екеуіңнің болашағын ойлайды және бұл мақтауға тұрарлық.
Ол бірнеше жылдан кейін оның шынайы махаббаттың орнына оның қандай да бір сақтандыру полисі екенін түсінеді ме?
Бұл Герман айнаға қарауы мүмкін, сіз әйеліңізбен олай сөйлесе алмайсыз, тек үйленуден шаршаған кезде, жиі болатын бірдеңеден басқа, түпкілікті көңілсіздік пен қиял, бәрі басқаша болды, жақсырақ болды және сіз сәтсіздікке ұшырайсыз, Герман үшін Иә, болашаққа бағдарланған әйелі үшін Жоқ.
Өкінішке орай, мұндай әңгіме сіз қалағаннан да көп нәрсені бұзады.
NicoB
Егер бір-біріне өз дамуы үшін кеңістік беруге дайын болса, некенің сәні жоғалмайды және бұл қазіргі уақытта қатысудың басқа тәсілін талап етеді.
Бұл Нидерланды үшін шынымен де үлкен айырмашылықты жасай ма?
Осы күндері әрбір үшінші неке мерзімінен бұрын аяқталады!
Мүмкін, оның сөздер мен дәлелдерді қолдануы тым дұрыс таңдалмаған шығар, бірақ мен Германның ұстанымы мен шағымдарын түсінемін.
Олар мұндай әдемі үйлену тортымен үйленбейді (суретті қараңыз), содан кейін үстел мен төсектен бөлек тұрады.
Егер Най үйден сонша алыс болса, олар бір-бірінен алшақтайды және Герман үшін бұл өте қиын болуы мүмкін, өйткені ол Тайландтағы бөтен елде бөтен болып қала береді. Ресми түрде ол тіпті «бөтен» және иммиде оны мезгіл-мезгіл еске түсіреді. Егер ол «терең Таиландта» өмір сүретін болса, ол тіпті атын жоғалтады және күніне мың рет «fallang» деп атайды.
«Ақша жоқ, бал махаббаты» Таиландта белгілі құбылыс (тек емес), бірақ «ақша мен бал жоқ» мүлдем ақылсыз.
Мен Тайландтағы бірнеше фаррангты білемін, олар өздерінің әйелдерінен мүлдем бөтен. Бірақ содан кейін әйел өзінің тай отбасына толығымен сенетіндіктен және күйеуіне әрең қарайды. Егер отбасының шоттары да ұсынылса, кейде түйенің белін сындыратын тамшы болады.
Герман Наиды осындай жағдайда кәстрөлдерді желімдеу үшін көргенді ұнататын болуы керек.
Клубқа қош келдіңіз. Менің әйелімді басқа деп ойладым (ол бұрын ешқашан қарым-қатынаста болмаған), бірақ соңында «достардың» кеңесінің арқасында олар бірдей. Бақытымызға орай қызымыз бар, кім білсін.
Мен осылай оқығанда, Герман жұмысқа шықпауы керек пе деп ойлаймын. Әлде ол зейнеткерлікке шығып, әйелі әлі жоқ па? Содан кейін ол да тоқтағанша көпір болады. Егер ол әлі де көп жылдар бойы зейнетақысынан алшақ болса, бұл қиын болады, бұл үлкен жас айырмашылығы бар кемшіліктердің бірі.
Герман достарының шағымдарын аз тыңдауы керек. Қарап отырсақ, ең оптимистік немесе ең жылы адамдар емес... олар нәзіктікке (жаным) қызықпайтын сияқты және кейбір нәрселерді түсіндірме ретінде ұлтты пайдаланады. Бррр. Біреу маған «бұл неміс/жапон/.. бұл хайуанның табиғаты» десе, мен не күліп жіберемін, не түсінбей жылап аламын. Мәдениет/ұлттық белгінің артына ақталу туралы бос сөз.
Мүмкін Герман да сырахананың сыртына жиі шығуы керек. Оның махаббатымен жақсырақ. Егер ол екеуі бұл туралы сөйлессе, олар орта жолды табады деп үміттенеміз. Қажет болса, күннің басқа бөліктерінде нәтиже бермесе, бірге уақыт өткізу үшін бір күнді ғана қалдырыңыз. Егер сіз бірге болмасаңыз, қарым-қатынас жойылады және өзара қарым-қатынассыз сіз оны толығымен ұмыта аласыз. Ендеше, Герман, иығыңызды дөңгелекке қойыңыз. 1 қарым-қатынастың 3-і сәтсіздікке ұшырайды, сондықтан оның серіктесі басқа елден келгені маған маңызды емес сияқты.
Сүйіктісі қартайған шағында олардың ортақ болашағымен айналысатын сияқты. Бұл оның басының артына түскен жоқ. «Неміс» сөзін «Тай» сөзін ауыстырыңыз және әңгіме әлі де сақталады. Ерлі-зайыптыларға қайтадан бірге көп нәрсені істеу керек. Бұл қарапайым дүниелік шындық.
Тайландтық әйелдер өздерінің өмір сүруінің кепілі ретінде фаранг алады. кейін оларға табыс (зейнетақы) кепілдік беріледі. Олар мемлекетке жұмыс істесе, аз ғана зейнетақы алады. банкте жұмыс істейтін адамды білу. Егер ол тоқтаса, ол өмірінің соңына дейін 1.500.000 XNUMX XNUMX Tbt алады. Бұл көп сияқты, бірақ тай қолында олай емес.
Ол шынымен жігітін ұната ма? Сіз қалай ойладыңыз, ақша оны күлдіреді. Таиланд күлкі елі.
қымбатты Рон.
Бұл бәріне бірдей қатысты емес. Менің әйелім менен (және мен университет оқытушысымын) және компанияның басқарушы серіктесінен көп жалақы алады. Жақсы зейнетақымен қатар, ол бизнестегі өз үлесін уақыты келгенде қолма-қол ақшаға айналдыра алады. Мен онымен (және мен де) бақытты болуым керек, өйткені мен шынымен бірге көп ақша ала алмаймын.
Мен тамаша жұмысы бар әйелі бар жалғыз шетелдік емеспін.
Егер Герман әйелі қайтыс болғаннан кейін оған жақсы күтім жасаса, ол жұмыс істемейді деп ойлаңыз.
Жақындарыңыз үшін бәрін уақытында реттеп, осыны жақсылап түсіндіріңіз. Ол ай сайын қанша күте алады және т.б.
Сізде бұл бар ма, әлде мұны реттегіңіз келмей ме, оның қартайған шағында өзі жұмыс істейтіні мағынасы бар.
Жалғыз үй жеткіліксіз, тас асқазанға ауыр тиеді.
Азық-түлік үшін ай сайынғы зейнетақы міндетті түрде қажет.
Әйелім үйден тыс жұмыс істеуге міндетті емес, оған жинақ пен инвестиция қамқорлық жасайды, балалар қазірдің өзінде өздеріне қамқорлық жасайды. Оның маған «қамқорлық жасау» үшін толық жұмыс күні бар/бар, мен әлі де жұмыс істеймін және ол үй шаруашылығының жүріп жатқанын және үйдің назардан тыс қалмауын қадағалайды.
Оның жұмысы менікінен қиынырақ... сеніңіз. Ол маған қарағанда көп табады, бірақ ол оны алмайды...
Мен оны кездестірген кезде ол жұмыс істеді, сонымен қатар демалыс және кештер де жұмыс істеді, мен бұл жақсы идея емес деп ойладым, мен оның менімен бірге болғанын, үйде болғанын қаладым, бірақ оның тұрақты шығындары болды. Өз үйі бар/анаға қамқорлық жасау үшін ипотека. Мен бұл кірісті ауыстырдым... маған қисынды болып көрінді
Енді зейнеткерлікке жақындағандықтан, біз оны көбірек күтеміз. Жер учаскесі, жаңа тұрғын үй негізінен оның үйімен қаржыландырылады ...
Бізде кез келген басқа елдер сияқты қарым-қатынас бар, сіз ғашық боласыз, үйленесіз, үйленесіз және бір-бірінің кәдімгі ләззаты қарым-қатынасқа енетін жерде көбелектер кетеді.
Бір-біріңді сағынасыңдар, бір-бірлерің жоқта...
Мен көп саяхаттаймын, содан кейін сіз оны көбірек байқайсыз, мен әрқашан жұмыс істегенді жақсы көрдім, бірақ қазір зейнеткерлікке шығуды асыға күтемін…. және балабақша, күн және компания ...
Мен дайын болғанда не істеймін деп ойлайтынмын, әйелім сол вакуумды толтырады.
Ең алдымен, біздің қарым-қатынасымызда теңдік бар, айырмашылықтар мен айырмашылықтар жай талқыланады және кейде шарапқа су құйылады ....
Бұл еуропалық қатынасқа ұқсайды... Ақылсыз, иә?
Әрине, басында фаранг ұсына алатын әлеуметтік қамсыздандыру олардың көпшілігі үшін өте маңызды рөл атқарды.
Тай әйелі оны әдемі көгілдір көздері үшін ғана алды деп ойлайтын адам менің көзімше арманшыл адам.
Әрине, ол кейінірек үлкен құрмет пен сезімдерді дамыта алады, бұл әдетте шынайы махаббат ретінде қарастырылуы мүмкін, бірақ әлеуметтік реттеу аз елде қаржылық қауіпсіздік әлі де өте маңызды аспект болып қала береді.
Егер біреу қайтыс болғаннан кейін де оны жеткілікті қауіпсіздікпен қамтамасыз ете алатындай ақшасы болса, ол қалыпты тұрмыстық жағдайда апта бойы үйден тыс жұмыс істемейді.
Оның ойынша, бұл сенімділік жоқ болса, ол бұл сенімділікті қайтадан іздей бастайтыны анық.
Өйткені, оның тай мемлекетінен күтетіні өте аз, ешбір адам тек махаббат пен сыйластықпен өмір сүре алмайды.
Егер әлеуметтік қамсыздандыру іс жүзінде жоқ болса және күйеуі жеткілікті қауіпсіздікті қамтамасыз ете алмаса, Нидерландыда бұл басқаша болар ма еді?
Құрметті Джон Чианг Рай,
Сондықтан қызымның мені не үшін таңдағанын білесіз, өте жаза!
Менің көгілдір көзім жоқ және мен, әрине, қиялшыл емеспін, бірақ ол мені «әлеуметтік қамсыздандыру» деп атайтын нәрсеге таңдамағанын анық айта аламын.
Ол білім беру саласында жұмыс істейді (жетекші ретінде), айына 42.000 1.000 THB таза табыс табады. Бұған жыл сайын шамамен 30.000 TBH қосылады. Зейнеткер ретінде ол айына шамамен XNUMX XNUMX THB алады. Сол уақытқа дейін оның үйі толық төленеді. Сонымен қатар, мемлекеттік қызметкер ретінде ол өмір бойы тегін медициналық сақтандыруға құқылы және онымен бірге оның ата-анасы мен күйеуі де, соның ішінде мен үйленсек.
Жоқ, мен оны тегін әлеуметтік қамсыздандыру үшін таңдамадым.
Құрметті Нико, егер сіз менің жауапымды тағы бір рет оқысаңыз, мен бұл сөзді қолданғанымды байқайсыз (әдетте).
Әрине, сіздің жағдайыңыздағыдай ерекше жағдайлар бар, бірақ сіз маған олардың көпшілігі 42.000 XNUMX батқа фаранг іздеген, кейіннен жақсы зейнетақы алатын тай әйеліне үйленгенін айтпайсыз.
Немесе сіз өз жауабыңызбен әйеліңіздің осындай керемет жұмысы бар екенін және сіз Тайландтағы бақытты жандардың бірі болғаныңызды айтқыңыз келді ме?
Жердегі көптеген адамдар жұмысы болса, табыс табады, көбінесе 10-15.000 XNUMX баттан аспайды және егер бұл анық басқаша болса, есекпен фарангқа қарамас еді.
Тағы да сіз өзіңізді азшылыққа жатқыза аласыз, бірақ бұл қалыпты қима деп көрсетпеңіз.
гр. Джон.
Джон,
Бізді, «шетелден келген бай фарангтарды» қайта-қайта кінәлі сезінуге мәжбүр болғанымыз өте өкінішті, өйткені әйеліміз бізді тек әлеуметтік қамсыздандыруды қалайды. Бәлкім, бұл алдын ала пікірлерді жоюдың уақыты келді.
Көптеген тай ханымдары да шетелде күйеуінің соңынан еріп, ол жақта қоғамға толықтай араласып, сол жерде толыққанды жұмыс істеп жатқанын жоғарыда қарастырдық. Олар «өздерінің» фарангтарына мүлдем тәуелді емес, керісінше.
Форумдағы кейбіреулер шындыққа монополист деп ойлайды. Никоның айтары бар. Бәлкім, әрқайсымыз басқаларға пікір білдірмей, өз есігіміздің алдында сыпыруға кірісетін кез келді. Өз жағдайыңызды жалпылау және оны осы форумда шындық ретінде сату жаман идея.
Иә, Джон, және сіз әрқашан (әдетте) дұрыссыз. Мұның бәрі оны қалай нарыққа шығаратыныңызға байланысты және сіз мұны жақсы жасай аласыз.
Сізге сенуім керек болса, Нико бақытты жандардың бірі ме? Ең сорақысы, ол әйелімен бақытты болған азшылықтың бірі. Қандай бұрмаланған пайымдау. Демек, қалғандарының бәрі, яғни көпшілігі жолы болмағандармен бірге. Олардың әйелі оларды жақсы жинақталған банктік шоты үшін таңдады. Егер ол одан да бақытты болса, оның фарангының көк көздері бар, сыра ішпейді және ол өзінен бірнеше есе үлкен емес. Ер адам, мен жақында жұбайымнан оның басымдықтары қайда екенін сұраймын. Егер сізді қызықтырса, мен сізге хабарлаймын.
Джон, мен сіздің постыңызда көптеген негативтерді оқимын. Қызық, сіз қаншалықты бақытты сезінесіз?
Біреу өзінің болашақ тай әйелімен қалай танысқаны және сол тай ханымы неге Фаранг таңдағаны әркім үшін әр түрлі. Мен барлығын бірдей қылқаламмен шайқауға келіспеймін. Одан да жақсысы, оны айыптау былай тұрсын, соттаудың қажеті жоқ.
Әрбір тай ханымы өз ақшасы үшін шетелдік күйеуін таңдайтыны туралы дәл осындай мәлімдеме жасау үшін, өкінішке орай, бұл сіздің пікіріңізді білдіреді. Бәлкім, сіз тай әйелі неге тай ер адамымен бизнеске баруды таңдамайтыны туралы ойлануыңыз керек. Фаранг тек ақшасы үшін ғана емес, оның банктік шотынан басқа артықшылықтары бар. Немесе оны Джонға айналдырамыз ба, тай жігітінің көптеген шетелдіктермен кездеспейтін көптеген кемшіліктері бар. Қателеспесем, бұл басқа тақырыпта егжей-тегжейлі талқыланды.
Жыпылықтауыштарды шешетін кез келді. Иә, сүйіспеншілік пен құрмет Джон сәтті некенің негізі болып табылады. Онсыз фарангтың ақшасы некені ұзартпайды. Бірақ кім біледі, сен басқа әлемде өмір сүретін шығарсың!
Менің әйелім кедей отбасынан шыққан, өте аз табысы бар және көптеген тай әйелдері сияқты, олардың фаранг серіктесінен бірнеше жас кіші.
Ол ұқыпты және үнемді, менің әрбір тілегімді аузымнан оқиды, сондықтан мен қазір өзімізді жақсы көретінімізді және өзімізді құрметтейтінімізді сеземін.
Мен қазір айтып отырмын, өйткені мен оның мені әлеуметтік қамсыздандыру үшін таңдағанын жеткілікті түрде түсінемін.
Мен өзімді өте бақытты сезінемін, бұл бәріне бірдей болуы керек деп жалпылама айтқым келмейді, бірақ мен ұқсас жолаушылар көп қайықта отырғаныма сенімдімін.
Бастапқыда бұл оның сүйіспеншілігі емес, әлеуметтік қамсыздандыруды іздегенін мойындау не қиын?
Егер мен Тайландтық әйелімнен оның фаранг таңдауында әлеуметтiк қамсыздандыру маңызды рөл атқарды ма деп сұрайтын болсам, маған да басқалар сияқты, сіз оған қалай жеткенсіз деп жауап берер едім.
Сондықтан мен оларға бұл сұрақты ешқашан қоймас едім, өйткені ол өзінің адалдығымен ешқашан жауап бере алмайды, оның пікірінше, бұл сұрақты айтпай қалдырған дұрыс.
Әркім мені тітіркендіргіш адам деп санауы мүмкін, бірақ мен өзімді бақытты сезінетін жағдайым, әрине, сирек емес деп ойлаймын.
Қымбатты Джон, менің ойымша, тай әйелдері әлеуметтік қамсыздандыру үшін көбірек жұмыс істеу үшін шетелдік серіктесті таңдайды деген жалпылама Фаранг таңдайды деген кең таралған пікірге сәйкес келеді.
Таиланд, өйткені олар өз отанында серіктес таңдауда сәтсіздікке ұшырап, көңілсіз қалды. Неліктен сіз өз тіліңізде өз ойын толық жеткізе алмайтын, эмоционалды өмірін өзіне жасырмайтын, ешқашан тілінің сыртын көрсетпейтін, сіздің қаржылық игіліктеріңізге байланысты және ақыр соңында сізді өмір сүру стратегиясынан таңдайтын серіктесті таңдайсыз?
Қымбатты Кора, мойындау керек, мен Еуропада неке құрдым, мен енді өзімді бақытты сезінбейтін болдым.
Мен ренжігендіктен емес, мен Еуропада серіктес таңдау тұрғысынан енді жұмыс істей алмаймын деп ойлайтын жасқа жеттім.
Керісінше, демалыс кезінде мен басқа көптеген фаранг жігіттері сияқты оның сүйкімділігі мен қамқорлығына қатты таң қалдым.
Очарование мен қамқорлық, ол сөзсіз басында пайдаланған мені барлық жерлерде қондыру үшін.
Мен еркін сөйлейтін басқа 3 тілден басқа, мен тай тілінде де аздап сөйледім және бізге тілімізді осындай қарама-қайшы жолмен үйретуді ұнататынмын.
Бастапқыда өзімізді осылай көрсете алмағанымыз, егер бұл қажет болса, шетелдік серіктесті таңдаған кез келген адам бетпе-бет келетін шындық.
Ол менің тілімді үйрену үшін қолынан келгеннің бәрін жасады, мен де Савади Крап ретінде біршама алға ұмтылдым.
Екеуміз де кез келген нәрсе туралы және бәрі туралы сөйлесуге қуаныштымыз, енді өзара сезімдерімізді білеміз және еуропалық некедегі сияқты екеуінің де құқықтары мен міндеттері бірдей.
Сондай-ақ, егер шынымен де себеп болса, ол тілінің артын көрсете алады және ол маған қаржылық жағынан тәуелді болғандықтан, мұны қандай да бір жолмен болдырмауға тырысудың қажеті жоқ.
Шындығында, менің ақшам - оның ақшасы, мен оны ешқашан басқаша болды деп сөкпеймін.
Менің реакцияларым тек оның мотивациясының бірінші кезектегі фактісі туралы ғана, және көпшілігі басқаша сенгісі келетініне қарамастан, бұл жерде әлеуметтік қамсыздандыруды іздеу өте үлкен рөл атқарды.