Ақшаның түсі жасылдан басқа кез келген нәрсе

Жақында министр Плодпрасоп Сурасвади Таиландта он алты бөгет салуды өтінді. Мемлекеттік қызметші ретінде ол экологиялық варвар ретінде де ерекшеленді. Колумнист Саницуда мұның бәрін ұқыпты түрде біріктіреді.

Шамамен 30 жыл бұрын Тайландта жағалауды байытқан және бүкіл ел үшін балық пен теңіз өнімдерінің көзін қамтамасыз ететін көптеген мангр ормандары болды. Олар XNUMX жылдары асшаяндарды экспорттау үшін өсіру үшін жойылды. Бір кездері жайқалған мангрлар қазір қаңырап бос, бос тоғандары бар тақыр жерге айналды.

Манграға заңсыз қол сұғуға көз жұмған адам сол кездегі Балық шаруашылығы департаментінің бас директоры Плодпрасоп Сурасвади болды. Ол қазір министр және жақында он алты бөгеттің, соның ішінде даулы Каен Суа Тен мен Мэй Вонг бөгетінің құрылысын жақтады.

Ол Орман департаментінің директоры бола тұра, азайған ормандарды инвесторларға бір райға 10 бат болатын күлкілі төмен бағамен жалға берген және мемлекеттік ормандарды қалпына келтірудің күмәнді бағдарламалары үшін табиғи ормандарды тазартуға рұқсат берген сол адам.

Хак дам пра дуай кхао

Саницуда Экачай өзінің апта сайынғы бағанында қоршаған ортаны қорғаушы варвар Плодпрасқа жақынырақ қарайды. Тай мақалы хак дам пра дуай кхао (балтаның сабын тіземен сындыру) оған қатысты, яғни теріс салдарға қарамастан өз жолын алатын эгоист адамның мағынасыз күш қолдануы.

Каенг Суа Тен бөгеті сирек тик ормандары есебінен белсенді сынық сызығына салынған және ешқандай мақсатқа қызмет етпейді, өйткені ол төменгі ағындағы су тасқынының алдын алмайды.

Мэй Вонг ұлттық саябағындағы Мэй Вонг бөгеті жолбарыстар сияқты көптеген жабайы жануарлардың мекендеу ортасын бұзады және Накхон Саванды су тасқынынан қорғай алмайды.

Бірақ Плодпрасоптың қателігі көп. Бұл жобалар үшін қоршаған ортаға әсерді бағалау қажет. Министр қазірдің өзінде қоршаған ортаға тигізетін әсеріне қатысты мемлекеттік жобаларды бағалайтын сарапшылар комитетін таратуға әрекеттенді.

Ұзын сөздің қысқасы, бөгет салуды қалайтын адам - ​​оларды мүмкін ету үшін ережелерді белгілейтін адам. Бірақ бұл тек Плодпрасоптың арқасында ғана емес, деп жазады Саницуда. Оның саясаты біз кезекті үкіметтерден көрген қазіргі «ақша бірінші келеді» доктринасын көрсетеді. Мақаланың тақырыпшасында айтылғандай: Ақшаның түсі жасылдан басқа кез келген нәрсе.

(Дереккөз: Bangkok Post, 13 ақпан 2013 ж.)

NB Саницуда өз бағанында Плодпрасоптың көбірек аймақтарын атап өтеді, бірақ мен өзімді ең маңыздыларымен шектедім. Бағананы газеттің сайтынан табуға болады.