Таиландтың қараңғы жағы (3 бөлім)
1 бөлім Тайландтағы жезөкшелік туралы болды. Қылмыс пен шетелдіктерге деген өшпенділік туралы 2 бөлім. Пікірлерді оқығаннан кейін мен өзіме күмән келтіре бастадым. Мен мұны жақсы көрмедім бе? Адамгершіліксіз сын болды ма? Мен өзімнің қараңғы жағымда қалып қойдым ба? Менікі"Таиландтың үшінші қараңғы жағы» Таиландтың құқықтық жүйесі немесе оған не болатыны туралы әңгіме.
Мен 70 жастамын және бес жылдан бері Тайланд пен Нидерландыда кезектесіп тұрып жатырмын. Мен әдемі, тәтті тай әйеліммен бақыттымын. Жұмыс өмірімде мен көп саяхаттай алдым. Көптеген елдерді көрді. Осылайша мен әлі күнге дейін тұрақты байланыста болатын көптеген (іскерлік) достар таптым. Менің Тайландта көп уақыт өткізгенімді естіген менің (іскерлік) достарымның бірі Тайланд түрмесінде жатқан оның іскер досына баруымды өтінді. Біраз ойланғаннан кейін мен мұнымен баруды шештім.
Бьорн, оны осылай атауға рұқсат етіңіз, мен атышулы Бангкванг түрмесінде болдым. Батыстықтарға «Бангкок Хилтон» деген атпен жақсы таныс. Бьорн 38 жаста, 20 жылға бас бостандығынан айырылды. Кейін 9 жыл түрмеге ауыстырылды, оның қазір 6 жылын өтеген. Бірінші кездесуімізде мен әбден күйзеліске ұшыраған, қатты тамақтанбаған, жан-жағына қараған, әзер сөйлемейтін адамды көрдім. Мен оны қайтадан көруге уәде бердім. Ақыры оның сеніміне ие болдым, ол маған өз тарихын айтып берді. Тайландтық блогерлер оқып, селт ете қалады.
Бьорн жастайынан Азиядағы бизнес мүмкіндіктерін көрді.Ол Гонконгта тұрақтады және Қытаймен сауда жасағысы келетін көптеген компанияларға қызмет етті. Ол қытай әйеліне үйленіп, кейін Шэньчжэньге қоныстанды.
Ол Таиландтың Бангкок қаласында бизнес құрған тай серіктестерімен қарым-қатынас орнатты. Бұл компания Азия мен Еуропа арасында импорт-экспортпен айналысты. Бұл кәсіпорын сәтсіз аяқталды, өйткені Бьорн тай серіктестерін сенімсіз деп тапты. Бьорн мен оның тай серіктестері бір жарым жылдан астам уақыт бойы ажырасқаннан кейін, бір күні оның Бангкоктағы үйінің төсенішіне хат (тай тілінде) түсті.
Біреу оған осы хатты аударған соң, хат Бангкоктың орталығындағы белгісіз кеңсеге хабарлауды өтінген полициядан болып шықты. Ешқандай зиянын білмей, белгіленген күні мен уақытында станцияға барған. Ол жерге келгенде алаяқтық пен алаяқтық туралы хабарламаға тап болған. Декларацияны сол кездегі оның тай бизнес серіктестері жасаған. Соны айғақтайтын бірқатар құжаттарға тап болды. Ол енді бір ауыз тай сөйлей алатын, бірақ оқыды, ол әлі алыс емес еді. Ол оны түсінбеді.
Полиция Бьорнға бұл есепті «сатып алуға» болатынын айтты. Егер ол 1 миллион тай моншасын төлеуге дайын болса, олар декларацияны қайтарып алғанына көз жеткізеді. Бьорн орындай алмаған немесе орындағысы келмейтін екі себеп. Біріншіден, ол парақорлықтан жиіркенішті, екіншіден, ақшасы жоқ. Полиция бағасын 500.000 XNUMX тай моншасына дейін төмендетті. Ол да бұған бағынғысы келмеді немесе орындай алмады.
Кейіннен Бьорн қамауға алынып, басқа белгісіз агенттікке ауыстырылды. Ресми тыңдау болған жоқ. Жан-жақтан тепкілеп, ұрып-соғады. Әсіресе, бүйрек аймағындағы соққылар қарқынды болды. Оның адвокат сұрап, елшіліктен біреумен байланысқа шығуы одан да зорлық-зомбылыққа ұшырады. Полиция құжаттардың шынайы екенін айтты және Бьорн не айтқанына қарамастан, оны жоққа шығаруға болмайды. Бұл оның өміріндегі алты жылға созылған ең азапты кезеңнің басы болды.
Ол Бомбат түрмесінде болды. Жердегі тозақ. Ондағы өмір сүру жағдайы өте ауыр болды. Ол 60 шаршы метр жерде 32-тан астам адаммен, негізінен шетелдік тұтқындармен бірге тұруға мәжбүр болды. Сіз бір уақытта ұйықтай алмайсыз. Одан қорқынышты иіс шықты, ауа шыдамсыз болды.
Барлығы айына бір рет тазаланды. Ұсталғандардың басына инсектицидтер шашылған. Жалғыз қорғанышы – жұпыны лас көрпе.
Ол Бомбат түрмесіндегі режимді қорқынышты деп бастан кешірді. Ол мені концлагерь деп сипаттады. Үнемі тізе қосып, сақшыларға құрмет көрсетуге тура келді. Егер сіз мұны жасамасаңыз немесе кешіктірсеңіз, сізді темір серіппелі таяқшамен ұрды. Сіз алған күріш қатты ластанған. Ол бір аптада 10 келіге арықтады. Екі апта болғаннан кейін ол бүйрек жеткіліксіздігімен түрме ауруханасына түсті.
Осы кезде оған елшіліктен біреу келіпті. Ол тай заңгерін шақырды. Оны босатады деп жан-жақтан сендірді. Бір жарым жылдан кейін ол тай сотының алдына келді. Ештеңе сұрамай-ақ ол алаяқтық пен алаяқтыққа кінәлі деп танылды. Сот оны 20 жылға бас бостандығынан айыру туралы үкім шығарды, кейін ол 9 жылға ауыстырылды, Таиланд судьясы оның кінәсін толық мойындауына байланысты болды. Бірақ Бьорн маған ешқашан мойындамағанын осылай түсіндірді. Оның адвокаты оған «өмір бойына бас бостандығынан айырылмағаныңызға қуаныңыз» деді.
Аяқтарында 10 келі шынжыр байланған ол атышулы Бангкванг түрмесіне ауыстырылды. Ол жерде бұдан да жаман болуы мүмкін еді. 4.000 тұтқынға арналған орын бар жерде қазір 10.000-нан астам тұтқын бар. Бьорн апелляциялық шағым түсіргісі келді, бірақ ол не істесе де, оның елшілік пен оның адвокатымен байланысуы мүмкін болмады. Олар оған барғанда, мерзімі өтіп кеткен.
Бьорн түрмеде отырған 6 жыл ішінде 44 рет бүйрегі ұстаған және 14 рет түрме ауруханасында болған. Ол енді түрмеден тірі шығу мүмкіндігіне сенбейді.
Таиланд туралы осы үшінші қараңғы оқиғаның моральдық мәні? Бьорн тайлықтар шетелдіктердің сотталғанын ұнататынына сенімді. Аудармашысыз және құжаттарсыз сотталды. Шетелдік ретінде Тайландта құқығыңыз жоқ.
Толтыратын әңгіме. Оның есептік жазбасының дұрыстығын тексеру әрқашан қиын, өйткені сіз оны тек бір жағынан естисіз. Сотталған қылмыскерлерден олардың кінәсі бар ма деп сұрасаңыз, олардың 99% түрмеде кінәсіз екенін айтады.
Алайда сот практикасында өрескел қателіктер жіберілген болуы мүмкін. Ал Таиланд сияқты жемқор елде сот қателерінің құрбаны болу ықтималдығы жоғары. Таиландта сіз өз құқықтарыңызды ақшаға сатып алуыңыз керек. Бұл айыптайды, бірақ факт.
Таиландтағы түрмедегі жағдай қорқынышты. Тұтқындарға қалай қарайтыныңыз белгілі бір елдегі адам құқығының мәртебесінің көрсеткіші екені анық
Сондықтан мен кейбір экспаттардың Нидерландыға жіберіп жатқанын түсінбеймін. Әрине, біздің кішкентай елімізде қателіктер жеткілікті, бірақ заңның үстемдігі де, түрме де сіздің әріптесіңізге, тіпті жазалау керек болса да, құрмет көрсетеді.
Сондықтан мен Нидерландыда тұратыныма қуаныштымын.
Менің ойымша, адамдардың тұтқындарға қалай қарауы да адамның қаншалықты мәдениетті немесе мәдениетсіз болуы мүмкін екенін көрсетеді және менің ойымша, олар бұл салада әлі де мәдениетсіз. Құрметпен айтамын, бұл менің пікірім.
Таиландтың құқықтық жүйесі немесе оған не болатыны туралы мен екі жыл бұрын thailandblog-те әңгіме жазғанмын. Менің оқиғам Рональдтың осында жазғанымен толық сәйкес келеді. Оқып, қалтырап.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/rechtspleging-thailand-de-wetten-zijn-voortreffelijk-maar/
Менің алдымда көптеген адамдар жазғандай: Таиландтағы фаранг ретіндегі жалғыз құқығыңыз: мүмкіндігінше көп ақшадан мүмкіндігінше тезірек құтылу, ең төменгі қайтару.
Қиын жағдайда өте қатты жауап қайтара алсаңыз, сіз таймен бизнес жасауыңыз керек. Таиланд судьясы әрқашан, әрқашан және әрқашан тайлардың жағында болады, егер ... күштірек мемлекеттік органның ауыр салдары болуы мүмкін болмаса, мысалы, BOI-ге наразылық және т.б. Полиция әрқашан тай батының ең қалың үйіндісі қай қолға қарайды. берілген.
Бұл менің Тайландты тұру орны ретінде ешқашан таңдамайтынымның себептерінің бірі.
Жауап беретін кез келді деп ойлаймын!
Өздеріңіз білетіндей, мен әдетте Таиланд туралы үнемі айтылатын қараңғы жақтарды немесе басқа жағымсыз пікірлерді қадағаламаймын, бірақ бұл жағдайда мен өркениетті әділеттілік тұрғысынан Тайландтың артта қалған ел екенін мойындауым керек.
Бір жағынан, Таиланд көптеген демократиялық ерекшеліктері мен бостандықтары бар ел болып табылады, бірақ оның құқықтық анықтығы мен құқықтық теңдігі жоқ.
Сот тәуелсіздігі жоқ, барлық жерде дерлік жемқорлық көп, іргелі құқықтардың жағдайы өкінішті, менің білуімше, әртүрлі өкілеттіктер арасында ешқандай алшақтық жоқ.
Мен мұнда тайлар тек батыстықты (турист, экспатты, т.б.) қаржылай жұлып алуды көздеп отыр деген қайталанатын қышқыл пікірлерді бос сөз деп есептеймін, ал егер солай болса, бұл біздің өз қарызымыз.
Егер сіз батыстық ретінде, әсіресе шетелде үнемі ақшаға қарап, әрекет етсеңіз және мұны жеткізгенді ұнатсаңыз, онда көптеген қаржылық жағдайы төмен елдерде адамдар сізге осылай қарайтынына таң қалмауыңыз керек.
Әрине, бұл батыстықтарға әділ сот бермеу үшін ақтауға болмайды, бірақ іс жүзінде олай емес.
Таиланд халқы әділ сотқа жүгінбейді және ақша төлеу көбінесе одан құтылуға көмектесетін болса, бұл ақшаның бәрінен жоғары екенін растаудан басқа ештеңе емес.
Мен бұл оқиғаларды айтып едім, бірақ тым кеш. Егер сіз артыңызда бәрін өртеп жіберсеңіз, мен зейнеткерлікке шыққаннан кейін Тайландта әйеліммен бірге тұру туралы шешім қабылдамас едім.
Мен оған әрқашан мен қайтыс болғаннан кейін оның Нидерландыда ешкімі жоқ екенін айтатынмын.
Шынайы ештеңе жоқ. Егер сіз жұмыс істегіңіз келсе (бізде әлі де өз үйіміз болды) сіз әлеуметтік жағынан жақсырақсыз.
Мұнда сіздің отбасыңыз бар (бұл нені білдіреді).
Менің армандаған Тайланд әлемім толығымен жойылды. Шетелдік ретінде сіздің құқығыңыз жоқ.
Егер олар сізді бұрмалай алса, олар жасайды. Сіз өмір сүріп жатқан қоғамда әлі де жақсы адам болсаңыз да.
Олар сені кірпіш сияқты тастайды. Жетпістен асқанда мен онымен өмір сүруім керек.
Өкінішті болмаңыз, бірақ ескерту жасаңыз.
Әркім онымен нені қалайды, ол өзі білуі керек.
Кор ван Кампен.
Өкінішті оқиға рас болса.
Менде кейбір пікірлер бар.
Ол «Тайландтың Бангкок қаласында бизнесін құрған тай серіктестерімен қарым-қатынас дамыды» дейді.
Сосын: «Ол қазір тайша бір сөзді оқи алатын еді, бірақ ол әлі алыс емес еді. Ол мұны түсінбеді ».
Сіз тай тілін бір ауыз сөз оқымай, тай тілін түсінбей, саналы шетелдік ретінде Бангкок қаласында қалайша келісім-шартқа отырып, бизнесті бастауға болады? Ол Азиядағы бизнеске ерте араласқан, сондықтан ол қиянаттарды білуі керек. Ол не айтқанын білмей келісім-шартқа қол қоя салатын ақымақ па, әлде ол тез арада қосымша ақша тапқысы келді ме және не істеп жатқанын білді ме?
Оның іскерлік білімін, көптеген компаниялармен және Қытаймен байланысын ескере отырып, ол ақымақ емес, сондықтан мен оған көбірек бейім болдым, аздап тезірек ақша тапқым келді және қазір бейшара ақымақ баланы ойнағым келді.
Менің ойымша, сіз ешқандай негізсіз болжамдар жасауға өте жылдамсыз, мүмкін келісім-шарттар ағылшын тілінде жасалған немесе аударылған болуы мүмкін бе?
G'day Lomlalai,
Келісімшарттар елдің «таныған» тілдерінде жасалады. Міне, Тайландта бұл тай. Сіз әрқашан аударманы пайдалана аласыз, бірақ содан кейін сенімді аудармашы табу сізге байланысты, бірақ түпнұсқа тай тілінде.
Менің айтайын дегенім, ол өмір бойы өзін Азиядағы сауданың барлық қыр-сырын білетін зиялы кәсіпкер ретінде сипаттайды. Көптеген халықаралық компаниялармен өте жақсы байланыста, Қытаймен халықаралық сауда жүргізеді.
Содан кейін кенеттен Таиландта бәрі өзгереді. Оның өзі Бангкокта таймен бірге бизнес ашып жатқанын айтады. (ОП-қа сұрақ, қандай бизнес?) Ал Ломлалай, сіз бейтаныс тайлармен бірге Бангкокте бизнес ашып, құжаттарға қол қойып, тілді білмей жауапкершілікті өз мойныңызға алар ма едіңіз? Немесе мұны істеу үшін сіз өте аңғал болуыңыз керек, бірақ оның өзі оның өте жақсы, ақылды кәсіпкер болғанын көрсетеді.
Бұлай болуы мүмкін екенін, сізде мұндай тұзаққа түсіп кететін жақсы адамдар бар екенін, бұрын-соңды бизнесі болмаған адамдар тез ақша уәдесіне әуестенетінін түсінемін. Бірақ менің ойымша, ол бұл үшін тым ақылды.
Мен ОП-ға сұрақ қоямын, бұл қандай компания болдым, BKK. Сондай-ақ бізге көбірек түсінік беруі мүмкін. Сондай-ақ оның толық аты-жөні, біз бұл туралы жаңалықтарды өзіміз іздей аламыз.
Mvg,
Эдди
Шынында да, ненің дұрыс, ненің дұрыс емес екенін анықтау ешқашан мүмкін емес. Тайландта көп қателік бар екені анық. Бірақ Тайланд бұл ерекшелік пе? Мен солай ойламаймын! Менің ойымша, Нидерланды сияқты жақсы ұйымдастырылған елдер аз (сондықтан бәрі емес) Менің ойымша, көбінесе арғы жағында шөп жасылырақ деп ойлайды. Адамдардың көзі ашылғанда, Нидерландыда қышқылдар әлдеқайда аз болар еді. Осы уақытқа дейін мен Тайландта демалуды ұнатамын. Өйткені бұл; тамаша демалыс орны.
Тағы да жақсы шынайы шығарма, өкінішке орай, Тайландта мұндай оқиғалардың 1000-ы бар, мен жай ғана айтқым келеді, азап сіз ойлағаннан да тезірек болды.
Мойныма тағы да қызғылт Тайланд көзілдірігін кигенге дейін, ЕО елдерінде де сол ақша, 50 еуролық жалған банкнотпен надандықпен төлеген және бірнеше ай бойы аралда кепілде болған Кипрдегі қарт ерлі-зайыптылардың оқиғасын қараңыз. қазір. Осылайша сіз армандаған демалысты ұнатамын деп ойлайсыз және осылайша сіз тозаққа түсесіз. Ал Голландия мемлекетінен бұрын талқыланғандай, сіз тек минималды күтуіңіз керек 🙁
Алдымен Қытайға қоныстанып, қытайға үйленіп, Таиландта компания ашып, Бангкокқа көшіп, серіктестерімен келіспеушіліктерге байланысты компанияны тастап, бір жарым жылдан кейін 1 миллион бат (ол кезде 22.000 XNUMX еуро) жөтеле алмайтын жас бизнесмен. , және олардың жартысы да жоқ, немесе кем дегенде, өз принциптерін ұстануды қалайды. Мен бұған сенбеймін.
Сәлем Рональд!
Компания қандай бизнеспен айналысты, сізде компанияның аты болуы мүмкін бе?
Бьорн лақап ат па? Сіз оның толық атын айта аласыз ба?
Осы ақпарат арқылы біз іс бойынша қосымша ақпаратты іздей аламыз.
Mvg,
Эдди
Сәлем Рональд!
Бьорнның ұлты қандай? Мен Таиландтағы Нидерланды елшілігіне олардың осы мәселедегі әрекетіне наразылығымды білдіру үшін электрондық хат дайындадым.
Менің бұл мәселеге күмәнім бар, бірақ елшілік әлі де түрмедегі адамдардың адамгершілікті өмір сүруін қамтамасыз ету үшін адами және заңды міндетіне ие.
Оның ұлты голланд екені дұрыс па? Жіберуді баспас бұрын мен мұны тексергім келеді.
Егер ұлты басқа болса, маңызды емес, мен жай ғана басқа елшілікке электрондық пошта мекенжайын ауыстырамын.
Осыған байланысты мен басқа адамдарды да «Голланд немесе басқа ұлт болса» елшілігіне хабарласуға шақырғым келеді. Бұл жерде ашуымызды білдіру және ешқандай әрекет жасамау бізді бірдей кінәлі етеді. FYI, егер голланд болса, мен енді мекенжайды қолданамын: [электрондық пошта қорғалған] . Мұнда сіз Тайландтағы Нидерланд елшілігі туралы барлық ақпаратты таба аласыз: http://thailand.nlambassade.org/organization#anchor-E-mailadressen
Елшілікке хат жіберген адамдар осында жібере ала ма? Сонда бізде бұл акцияға қанша адам қатысатыны туралы түсінік бар. Айына 275.000 1000 келушілермен біз XNUMX адамға оңай жетуіміз керек.
Модераторға мен де елшілік бұл тақырыпқа жауап бере ала ма деп сұраймын. Олардың әрқайсысына жеке жауап берудің қажеті жоқ. Оны тез жаппаңыз.
Мен түсінбеймін, неге бәріңіз заңнан тыс екендеріңізді білетін елде тұрасыздар (осы жердегі пікірлерді оқып отырып). Сонда сіз өте ақымақсыз, немесе бұл сіз айтқаннан да нюанстық нәрсе.
Жемқорлық жүйенің құрбаны тек шетелдіктер ғана емес... Тайландтардың өздері де құрбан.
Мен мұны бастан өткердім және бұл мені қатты ашуландырды, бірақ мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын:
Жас әйел (отбасы) мопедтен жүк көлігінің астына құлап кетті ... қайтыс болды.
Әйелдің кішкентай ұлына байланысты ақылға қонымды өлім сақтандыруы болып шықты.
Сақтандыруды төлеу үшін жазатайым оқиғаға қатысты полиция құжаттары қажет
Полиция қызметкері сақтандыру ақшасының едәуір бөлігін «қажетті» құжаттар үшін жинайды.
Маған бұл туралы хабарлауға рұқсат етілмеді, өйткені ол кезде тентектерді полиция қорқытады.
Ол осылай жұмыс істейді…