Тайландтағы оппозициялық саясаткер монархияны сынағаны үшін 6 жылға бас бостандығынан айырылды: Үкім сөз бостандығына қайшы келеді
Рукчанок «Мұз» Сринор (Фейсбуктан алынған фото)
Таиландта сот оппозициялық депутатты алты жылға бас бостандығынан айырды. Бұл айыптау Таиланд заңына негізделген, ол «монархияны қорлауды» қылмыс деп санайды. Human Rights Watch ұйымы 29 жылдың 13 желтоқсанында «Алға жылжу» партиясының мүшесі, 2023 жастағы Рукчанок «Мұз» Сриноркты lèse majesté және «Компьютерге қатысты қылмыстар туралы» заңды бұзғаны үшін кінәлі деп таныды деп хабарлады.
Рукчанокқа тағылған айыптар оның халықаралық деңгейде қорғалған сөз бостандығы құқығын бұзу ретінде қарастырылады. Айыптаулардың бірі X әлеуметтік медиа платформасында монархиямен байланысы бар және Ковид-19 вакциналарын өндірумен айналысатын фармацевтикалық компанияны талқылайтын жазбаны қамтыды. Екіншісі монархизмге қарсы тарихи түсініктемені ретвиттеумен айналысты. Human Rights Watch ұйымы Таиланд билігін сот шешімін дереу жоюға шақырады.
Хьюман Райтс Вотчтың Азия бойынша директоры Элейн Пирсон оппозиция өкілін екі твиттер үшін қудалау сөз бостандығын өрескел бұзу ғана емес, сонымен қатар оппозицияның басқа мүшелеріне үндемеу үшін қорқытатын хабарлама жіберетінін атап өтті. Ол үкімнің күшін жоюға және Мәртебелі заңға сәйкес одан әрі қудалауды тоқтатуға шақырады.
Сотталғаннан кейін Рукчанок 500.000 14.000 тай батына (шамамен XNUMX XNUMX АҚШ доллары) кепілдік беру және апелляциялық процесс барысында бұдан былай ешқандай құқық бұзушылық жасамауға уәде беру шартымен кепілге босату туралы өтініш берді.
Таиландтағы 2020-2021 жылдар аралығындағы демократияны жақтайтын наразылықтар сөз бостандығына қысымның артуына әкелді. Он мыңдаған демонстранттар саяси реформалар, жаңа конституция және монархия реформасын талап етті. Сол кездегі премьер-министр генерал Прают Чан-Очаның үкіметі бұл наразылықтарды басып, жүздеген адамды қамауға алды.
Тайландтағы адам құқықтары жөніндегі заңгерлердің мәліметі бойынша, 2020 жылдың басынан бері кем дегенде 1.925 адам сөз бостандығы құқығын пайдаланғаны үшін қылмыстық жауапкершілікке тартылған. Қылмыстық кодекстің 200-бабы бойынша 112-ден астам адам, оның ішінде көптеген жас белсенді студенттерге монархияны сынағаны үшін XNUMX жылға дейін сотталғаны үшін айып тағылды.
Таиланд үкіметі сонымен қатар компьютерлік қылмыстар туралы заңды желідегі сынды басу және үкіметті немесе монархияны сынаушыларды қудалау құралы ретінде пайдаланды. Заң кең мағынада түсіндіріледі, яғни билікке ұнамайтын кез келген желідегі өрнек жауапқа тартылуы мүмкін. Тәуекелдерге қарамастан, көптеген демократия белсенділері реформаларды жария түрде қорғауды жалғастыруда. Қыркүйек айынан бері үкімет кем дегенде 23 белсендіні демократиялық митингілерге немесе король отбасына тіл тигізетін әрекеттерге қатысқаны үшін қамауға алды. Тұтқындалғандар арасында танымал студенттік белсенділер, саясаткерлер, жас балалар мен лес-мажесте үшін 43 жылға бас бостандығынан айырылған қарт адам бар.
Таиланд үкіметі жақында 2025-2027 жылдар аралығында Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі кеңесіне мүшелікке ие болғысы келетінін білдірді және адам құқықтарының жағдайын жақсарту үшін шаралар қабылдауға уәде берді.
Пирсон Рукчанокқа қарсы істің саяси астары бар және оны ешқашан қозғамау керек деп санайды. Ол Таиландтың БҰҰ Адам құқықтары жөніндегі кеңесіне кандидатурасын бағалау кезінде оппозиция қайраткерлеріне қарсы қылмыстық сот төрелігі жүйесін абайсыз пайдалануды ескеру керектігін атап өтті.
Дерек көзі: https://www.hrw.org/news/2023/12/14/thailand-lawmaker-sentenced-insulting-monarchy
Хаосодтық Правит Роджанафрук 13 желтоқсанда өзінің саяси мансабы үшін сары жейде (корольдік жақтаушы) болғанын, бірақ көңілсіз түрде бір шектен екіншісіне ауысып, жоғары институтты қатты сынға алғанын айтты. («Ол көңілі қалды, басқа шектен шығып, монархты қатты сынады»). Оның твиттері Move Forward тобына қосылғанға дейінгі.
Оның аты туралы: бұл รักชนก “ไอซ์” ศรีนอก, rák-kòt-hók “ij(s)” sǐe-nôk. Ракчанок «сүйікті әке» дегенді білдіреді, оның лақап аты «мұз» өзі үшін сөйлейді және Sienok/sri-nok тегі «әдемі сыртқы» / «әдемі сыртқы» деп аударылады.
Осыған ұқсас жаңалықтарда, шамамен сол уақытта, Шинават «Жарқын» Чанкраджанг 3 жылғы наразылық акциялары кезіндегі наразылық пен көтерілістің үйлесімі үшін 6 жылға сотталды (2020 жыл, бірақ жартысы оның мойындауына байланысты алынады). бұл бұрынғы демократия белсендісі, кейін роялистке айналған, кепіл төлеген, ол темір тордың ар жағында. Дереккөз: 13 желтоқсандағы ThaiEnquirer.
Ал оның партиялық MFP бұл мәселеге қатысты ұстанымы қандай? Олар оппозициялық партия ретінде не істемек? Олар өздерінің науқанында өте қатал болды, солай емес пе? Интернеттегі бұқаралық ақпарат құралдарында көптеген адамдар «lese majeste заңы көбінесе саяси келіспеушіліктерді жою үшін қолданылады» деп түсінетінін оқуға болады. Содан кейін бұл жеке адамға ғана қатысты емес, сонымен бірге сол адам қай партияға қатысты және сол партия атынан халықтың сайланған өкілі ретінде парламентте отыратын партияға да қатысты.
Оның партиясының ұстанымы: «Мәжбүр» туралы заң оны теріс пайдаланудың алдын алу үшін оны реформалау керек. Белгіленген тәртіп бұған үзілді-кесілді қарсы және заңды бейімдеуді заңның күшін жоюмен теңестіреді, сондықтан тарап бұл институтты қорлайтын, бүлдіретін немесе жойатын сияқты (бұлай емес, бейімделу жойылмайды).
Сондай-ақ MFP позициялары туралы осы бөлімді қараңыз:
https://www.thailandblog.nl/politiek/verkiezingen-2023/de-standpunten-van-move-forward/
Мен сондай-ақ оның нақты не істегенін білуге тырыстым, бұл қиын, өйткені БАҚ бұл туралы жазбайды, өйткені бұл оларды қиындыққа душар етуі мүмкін. Бірақ ол корольдік отбасына тиесілі компанияны қамтитын Ковид әдісін сынға алған сияқты. Mobe Forward компаниясының ізашарының негізін қалаушы Thanathron ұқсас себептермен заңды қиындықтарға тап болды. Ол сондай-ақ басқалардың демонстрациялар туралы хабарламаларымен бөліскені айтылады, онда адамдар сол шерулерде заңды бұза отырып, бизнес жасады деп айтылады. Иә, мұндай хабарламаларды әлеуметтік желілерде және чаттарда жіберу жиі бірнеше адамды сотқа беріп, адамдар сотталды.
Заңға өзгертулер енгізуді қолдайтындардың дәлелі - бұл теріс пайдалануды азайтады және институтты қорғауды және қолдауды күшейтеді.
Менің ойымша, AlbertBE-тің сұрағы оның, мысалы, партиядан/басшылықтан қаншалықты құқықтық қолдау мен басшылықты күтуге болатыны немесе жақын арада өз жылдарын жалғыз өткізе алатыны туралы болды ма? MFP өз депутаттарын түрмеден сақтайды ма?
Мен жаңа ғана 2021 жылы The Matter журналында онымен болған сұхбатты оқыдым. Онда ол 2014 жылы оның төңкерісі кезінде Lung Toe (Prayuth) қолдағанын және бұл бейбітшілікті қалпына келтіру деп сенгенін айтады (бұл блогтың кейбір мүшелері де солай ойлады, бірақ мен бұл туралы енді ешқашан естімеймін бе?).
Студенттік жылдарында ол әртүрлі сұрақтармен адамдармен араласып, істің күрделірек екенін түсіне бастады. Бұрын ол қызыл жейделерді жек көретін және желіде олармен қорлайтын болса, қазір ол өкінеді («Мен өткенге оралып, олардың қыр-сырын білу үшін бірнеше күн бірге өткізгім келеді»). Ол кейбір компанияларға ұнамды екенін, кедей адамдар «жалқаулыққа кінәлі емес» екенін және кейбір ерекшеліктер ғана кедейліктен миллионерге айналатынын түсінді. Ол әлеуметтік теңсіздікті, құрылымдық мәселелерді көре бастады. Маңызды сәт оның Америка мен Жапонияда болуы болды, онда ол Таиландтан айырмашылығы әртүрлі қалаларда (Жапония) велосипед жолдары мен жақсы қоғамдық көлік желісін көрді.
Оның айтуынша, үгіт-насихат Тайландта мектептің бірінші күнінен бастап жүргізіледі. Ол тәртіпті сақтау үшін біреудің басына мылтық тағу сияқты елес емес, нағыз тыныштық әкелген төңкерісті жек көре бастады. 2017 жылғы жаңа конституцияға дейін ол өзін роялист ретінде емес, либералды-прогрессивті ретінде қарастырды.
Олар көшедегі наразылықтарға қатысты, сонымен қатар монархияға қатысты белгілерді ұстады. Кейбір қатысушылар қызыл жейделер де қатыса бастағанда, «бірақ мен неге қызыл жейделер жастардың наразылығына қосылмасқа?» деп ойладым. Ол қызыл жейделердің арасында осыншама көп өлім болғанын алғашында білмеді, бірақ олардың тарихын білгеннен кейін («Мен бұл туралы оқыдым, мен жыладым және ашуландым») ол оларға әділдік орнату керек деп санайды.
Демонстрациялар мағынасыз ба? «Шкафта болу қауіпсіз, бірақ содан кейін ештеңе өзгермейді. Мүмкін, наразылықтардан емес, бірақ бұл сіздің қолыңызбен отырғаннан жақсы»
Оның алған қорлауы («сл*т», «осындай бет-әлпетпен сіз х**р болуыңыз керек») оны шынымен алаңдатпайды, бірақ ол Таксиннің жағасында жүремін деп айыптау, сондықтан пікірде болмайды. өзіндік ойлау арқылы қалыптасады.
Оның қауіпсіздігі туралы алаңдайсыз ба?
«Иә, мен қорқамын. Мен сотқа түсуден қорқамын. Мен 112-бап (les majeste) бойынша кінәлаудан қорқамын. Мен мемлекет тарапынан зорлық-зомбылыққа ұшыраймын ба деп қорқамын. Мен ұрлап кетеді деп қорқамын. Бірақ біз тоқтамаймыз. Барлығы қорқатын болса, ешкім ештеңе істемейді. Сыртқа шығып, дастархан басына жайғасып, әлеуметтік мәселелер туралы пікірталас бастаңыз. Барлығына оларды не мазалайтынын айтпаңыз».
Ол былай деп аяқтайды: «Біз жағдайдың қашан дамитынын білмейміз, 2 жылдан кейін, 6 жылдан кейін, 10 жылдан кейін немесе қашан. Бірақ біз Тайланд қоғамы ешқашан бұрынғыдай болмайды деп сенеміз ».
Дереккөз: The Matter, 15 наурыз, 2021 жыл.
https://thematter.co/social/talk-with-rukchanok-srinok/137938
Ескертпе: оның есімі туралы менің жазбамдағы қате, รักชนก, әрине, rák-chá-nók («ij(s)» sǐe-nôk).
Осы саладағы Тайландтағы қисық заңға қарсы шыққан батыл ханым.
Бұл ешқашан басқаша болмайды, өйткені конституцияға өзгертулер енгізу тағайындалған сенаттың ынтымақтастығын талап етеді және дәл осы жерде элитаның достары және өздерінің мүдделерін тым ынталы көздерден қорғайтын жоғарғы формалар орналасқан. Қарсылық пен жаңашылдық зұлымдық ретінде қарастырылады. Оларға күріш бер, ойна, сонда олар ақымақ болып, үндемейді.
Сонда қазанның қасына сиса, ел басшысын ашық сынайтын елде тұрғаныма ризамын.
4 желтоқсанда жыл сайынғы сөйлеген сөзінде марқұм король Пумибол 2005 жылы мынаны айтты:
«Шындығында, мені де сынға алу керек. Сын менің қателескенім туралы болғанда қорықпаймын, өйткені мен сол кезде білемін. Өйткені патшаны сынауға болмайды десең, патша адам емес деген сөз. Егер патша жамандық жасай алмаса, бұл патшаға адам сияқты қаралмағандықтан оған менсінбей қараумен бірдей. Бірақ патшаның да қателесуі мүмкін».
Корольдің өтініші бойынша сол кездегі премьер-министр Праюттың айтуынша, 2016 жылдан 2017 жылға дейін лес-мажесте айыптары бойынша уақытша тоқтау болды.
1947 жылдан 2005 жылға дейін lese majeste үшін әрқашан жылына 20-дан 30-ға дейін төлем болды. Бірақ 1976, 2006 (төңкеріс) және 2020 жылдан бері демонстрациялар сияқты саяси күйзеліс кезінде бұл сан күрт өседі. Бұл сан жылына 200-ге дейін өсті, оның ішінде кәмелетке толмағандар да бар.
Мен король Бхумиболды сағындым. Мен онымен әрқашан келісе бермедім, бірақ ол мейірімді, түсінетін, әзілқой, парасатты болды. Мен оның туған күнінде 4 желтоқсан күні кешке сөйлеген сөзін үнемі тыңдайтынмын және ол күнделікті тілі мен анық айтылуының арқасында мен жақсы ұстанатын алғашқы тай болды.
Менің ойымша, lese majeste заңнамасын азырақ қатал ету және оны саяси реттеу үшін теріс пайдаланудың алдын алу монархияның мүддесі болар еді. Мысалы, кәмелетке толмағандарға қатысты үкімдер шартты болуы мүмкін.