Bangkok Post жексенбі күні Big C Supercentre үшін граната шабуылында екі баласын жоғалтқан әке Танакорн Йос-уболдың бүгінгі бірінші бетінде 4,5 бағандық суреті бар.
«Бұл жеңіліс саяси зорлық-зомбылықтың соңғы трагедиясы деп үміттенемін», - дейді ол. «Осы зорлық-зомбылықты жасағандарға «Мен сені кешірдім» деп айта алғым келеді. Бірақ мен олардың кім екенін білмеймін,— деді. Отбасы кеше Раматибоди ауруханасынан Дин Даенг қаласындағы Ват Промвонгсарамдағы жерлеу рәсімі үшін балалардың мәйіттерін жинады.
Балалар тәтесі мен ұлымен Big C-ге барып, KFC-де тамақтанды. Олар тук-тукке отырғанда граната жарылды. Шабуылдан екі бала аман қалмады, ұлы ауыр жарақат алды. Ол ес-түссіз, реанимацияда жатыр. Балалардың бірі жексенбі күні кешке миының ауыр зақымдануынан және ішкі қан кетуден, екіншісі кеше таңертең миының зақымдануынан және бауырының жарылуынан қайтыс болды.
– 2-бетте тағы бір әке. Нипон Промма сенбі күні Траттағы үкіметке қарсы наразылық шеруінде граната шабуылы мен оқ атудан қаза тапқан 5 жасар қызының басына қолын тигізді. Бойжеткен отқа оранған кеспе дүкенінде ойнап жүрген.
«Қызым не істеді? Ол неге өлтірілді? Қылмыскерлерді айыптаймын және олардың да менің балам сияқты тағдырға ұшырауын тілеймін», - дейді ол. Бір отбасының жеті мүшесі зардап шекті. Олар наразылық шеруіне қатысқан жоқ, базарда кеспе сатты. Құқықтар мен бостандықтарды қорғау департаменті әкесіне 100.000 XNUMX бат мөлшерінде уақытша өтемақы берді.
Дәл осындай шабуылдан зардап шеккен тағы бір қыз әлі комада жатыр. Ол Районг ауруханасында жасанды тыныс алу аппаратында жатыр. Оның миы ісіп, жұмыс істемейді, қан қысымы төмендеген. Полиция әзірге шабуылға күдіктілерді анықтаған жоқ.
– Армия қолбасшысы Прают Чан-оча дүйсенбіде 10 минуттық теледидар сөзінде барлық тараптарды саяси дағдарысты келіссөздер арқылы шешуге шақырды. Бұдан әрі зорлық-зомбылықтың алдын алу үшін әңгімелесу қажет; елге ауыр зиян келтіретін зорлық-зомбылық.
Генерал армияның араласуға ниеті жоқ екенін қайталады. Әскери нұсқа дағдарыстың шешімі емес. Нәтижесінде зорлық-зомбылық күшейіп, конституция бұзылар еді. Егер біз дұрыс емес құралдарды қолдансақ немесе әскерді орналастырсақ, жағдайдың бейбіт түрде аяқталатынына қалай сенімді бола аламыз?
- Премьер-министр Йинглак дүйсенбіде Пху Кхедегі (Сарабури) OTOP кешеніне барған кезде PDRC наразылық білдірушілері тарапынан қудаланды. Олар алыстан премьер-министрге дауыс зорайтқыштар арқылы сұрақ қойды, мысалы, елордада адамдар өлтіріліп жатқанда, ол неге «демалыста» деген сияқты. Йинглакқа флейта концерті де ұсынылды.
Пху Кха мэрі наразылық білдірушілерді жылжыта алмады. Кейін полиция жүз адаммен келді. Бір жарым сағаттан кейін премьер-министр қайтадан кетті. Одан кейінгі басқа кездесулер тоқтатылды.
OTOP бір тамбон бір өнім дегенді білдіреді. Бұл Таксин жапон үлгісінен кейін ауылдарды бір өнімге мамандандыратын бағдарлама. Бүгін Йинглак Бангкоктағы Қорғаныс кеңесінің отырысына қатысуда.
– Сайлау кеңесі Йинглактың сапарларына қарсылық білдіреді; олар мемлекеттік қаражатты теріс пайдаланатын сайлауалды үгіт-насихат жұмыстарын жүргізер еді. Сайлау кеңесі осы уақытқа дейін шенеуніктерден Йинглактың елге сапарының егжей-тегжейлері туралы үш рет сұрады, бірақ олар аузын ашпады. Енді оларды сайлау кеңесі шақырады.
– Жексенбі күні түстен кейін екі жылдамдықты қайық соқтығысып, алты турист зардап шекті. Олар Краби жағалауынан 1 шақырымдай жерде бір-біріне соқтығысқан. Бір қайықта 28 жолаушы, екіншісінде 10 жолаушы болған. Жарақат алған екі адамның жағдайы ауыр.
– Армия 6,5 жылдың маусымында оқу кезінде ауыр жәбір көріп, соның салдарынан қаза тапқан әскерге шақырылған сарбаздың туыстарына 2011 миллион бат өтемақы төлеуге келісті. Оның үстіне командир оны дер кезінде госпитальға ауыстыра алмаған. Жаңадан қабылданған қызметкер бұйрыққа бағынбағаны және Наративаттағы әскери базадан қашқаны үшін оның жаттықтырушыларынан соққыға жығылған.
– Студенттік несие қоры студенттік қарызын өтемейтін студенттерден көбірек артта қалуы керек, - дейді Құпиялық кеңестің мүшесі Касем Уаттаначай. SLF бұл ақшаны тиімді пайдалана алады, өйткені 2014 жылға арналған бюджет қысқартылды. Қасем бұл өтінішін кеше оқу орындарының әкімшілерімен өткен семинарда айтты.
SLF биылғы жылы 16,8 миллиард батқа ие болды, дегенмен 23,5 миллиард бат сұралды. Қасем бұл жеңілдікті қор тым босаңсығандықтан жаза деп есептейді. 72 миллиард қарыздар бойынша өтелмеген; 38 миллиард бат төлем берешегі (53 пайыз).
Жалпы аббревиатуралар
UDD: Диктатураға қарсы демократияның Біріккен майданы (қызыл жейделер)
Капо: Бейбітшілік пен тәртіпті басқару орталығы (АХС қолдану үшін жауапты орган)
CMPO: Бейбітшілік пен тәртіпті сақтау орталығы (22 қаңтардан бастап әрекет ететін төтенше жағдайға жауапты орган)
ISA: Ішкі қауіпсіздік туралы заң (полицияға белгілі бір өкілеттіктер беретін төтенше жағдай туралы заң; бүкіл Бангкокта қолданылады; Төтенше жағдай туралы жарлыққа қарағанда қатаңырақ)
DSI: Арнайы тергеу департаменті (Тайланд ФБР)
PDRC: Халықтық демократиялық реформалар комитеті (басшысы Сутеп Таугсубан, бұрынғы оппозициялық демократ депутат)
NSPRT: Таиландты реформалау үшін студенттер мен адамдар желісі (радикалды наразылық тобы)
Пефот: Таксинизмді құлататын халықтық күш (дәл солай)
PAERN: Халық армиясы және энергетикалық реформалар желісі (энергетикалық монополияға қарсы әрекет тобы)
Бангкоктың жабылуы және оған қатысты жаңалықтар
- Тайландтық денсаулық сақтау желісі ертең үкіметке отставкаға кетуге қысым жасау және осылайша соңғы зорлық-зомбылық толқыны үшін жауапкершілікті алу мақсатында іс-шаралар өткізеді. Бұл «әрекеттер» неден тұратынын Денсаулық сақтау министрлігінің тұрақты хатшысы Наронг Сахаметапат кеше баспасөз брифингінде айтқысы келмеді.
THN қоғамдық денсаулық сақтау саласындағы 46 клубтан, бірлестіктерден және ұйымдардан тұрады. Ол Йинглактың отставкаға кетуін талап ету үшін қол жинап жатыр. THN мүшелері кеше брифингте қара киініп, Бангкок пен Траттағы шабуылдардың құрбандарын еске алу үшін үнсіздік танытты.
Таиланд университеттерінің президенттерінің кеңесі де демалыс күндері болған зорлық-зомбылыққа жауап ретінде үкіметті отставкаға кетуге шақырды.
– Армиялық дереккөздің айтуынша, армия қолбасшысы Прают Чан-Оча премьер-министр Йинглактан UDD-ны астанаға шеруге қызыл жейдемен барабауға шақыруды сұрады. Жексенбі күні қызыл көйлек басшылары Накхон Ратчасимада үкіметті қолдау жоспарларын талқылау үшін кездесті. Газет дүйсенбіде ешқандай нақты ұсыныстарды хабарлаған жоқ.
Бүгін газет «Қызыл көйлек» жетекшісі Джатупорн Промпанның сөзіне сілтеме жасай отырып, егер Ұлттық сыбайлас жемқорлыққа қарсы комиссия Йинглакқа күріш ипотекалық жүйесіндегі рөлі үшін заңды шара қолдану туралы шешім қабылдаса, UDD келесі айда өзінің «ең үлкен қадамын» жасайды. NACC Йинглакқа қарсы болады импичмент процедураны бастауға болады.
– Бастауыш мақаласы Bangkok Post «қара киімді адамдар» арасындағы қарулы қақтығыстан қорқу керек деп болжайды. «Бұл азаматтық соғыс болмайды, - дейді газеттің қауіпсіздік көздері, - бірақ қызыл көйлек киген қара киімді адамдар ПДР попкорн жауынгерлерімен партизандық соғысты ашуға келеді».
Премьер-министр Йинглак полицияға Бангкок пен Траттағы шабуылдарды жасағандардың ізіне түсуді бұйырды деген мәлімдеме сияқты болжамдар, айыптаулар, тұжырымдар мен ашық есіктерден тұратын мақаланың қалған бөлігін айтпаймын. Маған өте қажет емес бұйрық сияқты көрінеді, егер Тайланд полициясы алаяқтарды аулаудан гөрі пара жинауды жақсы көрмейді.
– Әрекет жетекшісі Сутеп Таугсубан кеше премьер-министр Йинглакты Бангкок пен Траттағы демонстранттарға жасалған граната шабуылдарын айыптауы «шынайы емес» деп айыптады. Сутептің бұл айыптауы мен үшін жұмбақ, өйткені ол зорлық-зомбылықты айыптап, қайтыс болғандарға көңіл айтты. Оның көзіне жас алуы керек пе еді?
Сутеп сонымен қатар Йинглак шабуылдарға «үшінші тарап» жауапты деп айтқан кезде әскерилерді меңзегенін айтты. [Ол бұдан да көп нәрсені айтты, бірақ құрметті оқырмандар, сіз осы сандырақтарды оқығыңыз келе ме? Мен өтемін.]
– Тағы бір граната шабуылы, бұл жолы оппозициялық демократтар партиясының Фая Тайдағы (Бангкок) штаб-пәтеріне бағытталған, бірақ оның орнына граната көрші үйге тиді. Екі көлік зақымданған. Ешқандай жарақат алған жоқ. Дүйсенбі күні таңғы сағат 13:XNUMX-да орын алған шабуыл штаб-пәтердегі екінші шабуыл. XNUMX қаңтарда ғимаратқа оқ жауды. Алдыңғы жағында орналасқан кофехана бүлінген. Сол кезде де жарақат алған жоқ.
– Полицияның өтуімен сейсенбі күні Пан Фах көпірінде полиция мен демонстранттар арасындағы шайқаста қаза тапқан екі бейбіт тұрғынның туыстары Қылмыстық сотқа кісі өлтірді деген айыппен жүгінді. Полиция істі дұрыс жүргізетініне сенбегендіктен өтіп кетті.
Айыпталушылар премьер-министр Йинглак, CMPO директоры Чалерм Юбамрунг, бас комиссар Адуль Саенгсингкаев және тағы екі адам. Айыптау қорытындысында кейбір офицерлердің атыс қаруы және жарылғыш заттары болғаны айтылған. Айыпталушы офицерлердің тірі оқпен ататынын түсінуі керек еді. Сот шағымды қарауға болатын-болмайтынын қарастыруда, қазір полиция істі қозғамаған.
– Өткен сейсенбіде Бангкоктағы Фан-Фах көпірінде болған шайқаста екінші полиция қызметкері құрбан болды. Ол дүйсенбі күні алған жарақаттарынан ауруханада көз жұмды. Осылайша қаза тапқандар саны алтыға жетті: төрт бейбіт тұрғын және екі полиция қызметкері. Ұрыс кезінде 69 адам жараланған. Қараша айының соңынан бері наразылық шерулері 20 адамның өмірін қиып, 718 адам жараланды, деп хабарлайды муниципалды Эраван орталығының мәліметі.
– Луанг Пу Будда Иссара өз жолын тапты. Таксиннің үш баласына тиесілі Voice TV, интернет және спутниктік телекомпанияны қоршаудан кейін компания наразылық білдірген фермерлер нағыз фермерлер емес деген жүргізушінің мәлімдемесі үшін кешірім сұрады.
Иссара, наразылық білдірушілер мен фермерлер дүйсенбі күні таңертең Вибхавади-Рангсит жолындағы Voice TV кеңсесіне жиналды. Олар өз сөздерін айтқанша сонда қалуға уәде беріп, қақпаның сыртында ұқыпты қалды. Компания кешірім сұрап, айыптаудан бас тартқаннан кейін қоршаудағылар кетіп қалды.
Тағы бір топ кеше Таксиннің жиеніне тиесілі делінетін M Link Asian Corporation Plc кеңсесін қоршауға алды. Вице-президент үш ұялы телефонды 10.000 XNUMX бат жеңілдетілген бағамен сатуды ұсынып, оларды тыныштандыруға тырысты. Шерушілер бұл ұсынысты қабылдамады. Олар бүгін қайтып келіп, сол бағаға мың телефон сатып алады да, алмаса полицияға хабарлайды.
– Бүгін наразылық білдірушілер Шинаватра отбасының әртүрлі компанияларына барады. Акция жетекшісі Сутеп Таугсубанның айтуынша, отбасының жалпы капиталы 45 миллиард бат болатын 52 компания бар. Ең ірі компания - SC Asset Plc жылжымайтын мүлік әзірлеушісі. Рама IX ауруханасы да Шинаватралардың меншігінде, бірақ ол білім беру мекемелері сияқты бұзылмайды. Сутеп екіншісін банкротқа ұшыратады деп қорқытады.
– Қылмыстық сот 13 PDRC басшысын қамауға алуға ордер беруден бас тартты. DSI тұтқындауға ордер беруді сұрады, себебі олар төтенше жағдай туралы ережені бұзды. Бірақ қылмыстық судья өткен аптадағы азаматтық сот үкіміне сілтеме жасай отырып, бұл бұйрықты PDRC наразылық білдірушілеріне қарсы қолдануға болмайды, өйткені олар бейбіт және қарусыз шерулер өткізіп жатыр.
Бейсенбіде Қылмыстық сот PDRC-тің Сутеп пен басқа он сегіз жетекшіге қатысты тұтқындау ордерлерін қайтарып алу туралы өтінішін қарайды.
CMPO азаматтық соттың шешіміне әлі шағым түсірген жоқ. Ол төтенше жағдай туралы қаулыны өзгеріссіз қалдырды, бірақ жиналыстарға тыйым салу сияқты қабылданған шараларды жойды.
Пікірлер
– Қараша айынан бері он тоғыз адам қаза тауып, 717 адам жарақат алды, оның 32-сі әлі ауруханада. Полиция тіпті шабуылдарға қатысты бірде-бір күдіктіні ұстай алмады. Бір қызығы, полиция Удон Таниде қызыл жейде көшбасшысы Кванчай Прайпанаға шабуыл жасады деген күдіктілерді тез арада ұстады.
Веера Пратепчайкул Bangkok Post веб-сайтындағы бағанада бұл дөрекі ескерту жасайды. Бірақ бұл ғана емес, ол сондай-ақ Чон Буриден шыққан қызыл жейде жетекшісінің жексенбіде Накхон Ратчасимадағы UDD отырысында «жақсы жаңалығы» бар екенін қалай айтқанын ашады. «Хао Самингтегі (Трат) Сутептің PDRC мүшелері жергілікті тұрғындардан лайықты қарсы алды. Бес адам қаза тауып, отыздан астам адам жараланды'.
Оның бұл сөзін залдағы көпшілік қошеметпен қарсы алып, жұдырық көтерді. Бірақ ол жалғастырмас бұрын, UDD төрағасы Тида Таворнсет оны тоқтатты. «Қызыл көйлек қозғалысы зорлық-зомбылықты қабылдамайды». Бұрынғы PT депутаты Ворачай Хема ер адамды сахнадан шығарып салды. Веераның бір ғана сөзі бар: Жиренішті.
www.dickvanderlugt.nl – Дереккөз: Bangkok Post
Редакциялық хабарлама
Bangkok Breaking News бөлімі тоқтатылды және оған себеп болған жағдайда ғана қайта жалғасады.
Бангкоктың жабылуы және суреттер мен дыбыстағы сайлау:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
соңғы жаңалықтар 1 Рама IV жолындағы Лумпини сахнасын бомбалау кезінде түн ортасынан кейін көп ұзамай үш күзетші жарақат алды. Соңғы мәліметтер бойынша, аймақта жиырма снаряд атылған. Біріншісі Тайланд-Бельгия эстакадасындағы Лумпини саябағының 4-қақпасында аяқталды. Сала Дэнгвег пен Суравонгвег пен Анри Дюнан қиылысында да атыс болды.
Таңертеңгі сағат 4-ке дейін Анри Дюнан қиылысында және Сарасин қиылысында 18-ден астам жарылыс естілді және Тайланд-Бельгия эстакадасының айналасында атыс дауысы естілді. Таниявег пен Силомвегтегі сатушылар сағат 2-ден бастап жарылыс естігендерін айтады. Ешкім зардап шеккен жоқ.
Таңғы сағат 3-те PDRC күзетшілері Силом жолының жабылуын Тания қиылысына дейін ұзартты. Күдіктілерді іздестіру еш нәтиже бермеді, дегенмен такси жүргізушісін күзетшілер ұстады деген ақпарат бар.
Таңертеңгі сағат 4-тен кейін көп ұзамай Лумпини саябағының 5-қақпасында қатты жарылыстар естілді. Содан кейін саябақ жабылады.
Жиренішті деген дұрыс сөз.
Бейкүнә балалардың мәйіттерін жеңгеніңізді тойлай отырып, Чон Буриден шыққан қызыл көйлек көсемі қандай сұмдық екен, ол адамды біржола тастаңыз.
Ата-анасы өлтірілген балаларымен қоштасқан суреттерді көріп, жұдырықтай қуанған қызыл жейделер осылай істей ме? Зорлық сұрамайтын бейкүнә балалар, зорлық-зомбылық ақымақ адамдардың санасы ауырады, егер балалардың қолында болса, ешқашан зорлық-зомбылық болмас еді.
Бұл туралы қызықты мақала; http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/22/the-real-crisis-in-thailand-is-the-coming-royal-succession.html
соңғы жаңалықтар 2 Әрекет жетекшісі Сутеп Таугсубан көнбейтін: ол ешқашан премьер-министр Йинглакпен келіссөз жүргізбейді. Одан да сорақысы, сейсенбі күні кешке ол премьер-министрді өзінің «бағдарларына» (құл миниондарына) балаларды өлтіруді бұйырды деп айыптады. Сутеп Бангкоктағы граната шабуылынан қаза тапқан екі балаға және бүгін түстен кейін екінші бала алған жарақаттан қайтыс болған Траттағы құрбандарға сілтеме жасады.
Сутептің пікірінше, саяси дағдарыстың жалғыз шешімі – Йинглак үкіметінің отставкаға кетуі. «ПДРК «Таксин режимі» елде еш жерде байқалмайынша күресуді жалғастырады». Сутеп аудиториясынан Силом сәрсенбісінде қара аза киімін киюді сұрады.
Бұл арада наразылық қозғалысының басшылығы екі тілде сөйлейтін сияқты, өйткені наразылық жетекшісі Луанг Пу Будда Иссара бүгін бұрынғы премьер-министр және сайлау тізімінде екінші орын алған Таксиннің қайын ағасы Сомчай Вонгсаватпен сөйлесті. Пхе Тай. Әңгімені сайлау кеңесінің комиссары Сомчай Срисутхиякорн жүргізді. Бір сағатқа созылды.
«Ешқандай талаптар жоқ. Жаңа ғана идеялармен алмасып, рәсімдерді әзірлеп, алдағы келіссөздерге қатысушыларды таңдадық», - дейді ол. Әңгіменің өзегі екі жақтың дағдарысты тоқтататын келіссөздер процесін құруға келіскендігі болды.
Жиренішті, дұрыс сөз,
Қызыл немесе сары, балаларды осыдан қалдырыңыз!
Қандай жағдай болмасын, балаларға қатысты зорлық-зомбылық өте өкінішті,
Мен Тайландтан жалықтым және бірнеше жыл бойы одан аулақ болуды ойлаймын! сырқат
Туристер күлкі елінде көп көңіл көтеруді тілейді
Соңғы бірнеше күндегі осы балалар, олардың отбасы және олардың болашағы туралы бір сәт ойланыңыз
Қайғылы сөз!