Тайланд жаңалықтары – 29 наурыз, 2014 ж

Менің қымбатты оқырмандарым мен қымбатты оқырмандарым мені біржақты деп айыптамайды деп үміттенемін, бірақ қазір менің бітелгенім шынымен бұзылды. Қызыл көйлектер монахқа шабуыл жасайды, ал енді қызыл жейделер қару ұстағаны үшін қамауға алынған төрт қызыл жейдені қамауға алуға наразылық білдіруде. Бұл одан да ақылсыз болуы мүмкін бе?

Кеше «Халық радиосының демократиялық тобы» (PRDG) тобының бұл думболары Муанг Нонтабури полиция бөлімшесіне жолдастарының босатылуын талап ету үшін қатты дауыспен барды. Төрт адамды топ бұғаттап отырған Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ұлттық комиссиясының кеңсесінде полиция ұстады. Олар сондай-ақ бейсенбі күні кешке NACC кеңсесінде жасалған үш граната шабуылына күдіктелуде.

Сондықтан заңсыз қамауға алынған сүйіктілер - ең болмағанда жігіттері мен қыздарының айтуы бойынша - бірнеше атыс қаруы, гранаталар мен оқ-дәрілер болған (басты беттегі фотосуретті қараңыз, ол көп нәрсені айтады). Олар NACC кеңсесіне тағы екі граната шабуылынан кейін көп ұзамай ұсталды. Бұл шабуылдар, алдыңғы үшеуден айырмашылығы, зиян келтірді.

PRDG өкілінің айтуынша, соңғы граната шабуылы PRDG-ді жалған айыптау үшін жасалған тұзақ болды. Оның айтуынша, тәркіленген гранатомет PRDG меншігі емес және полиция ұстаған кезде күдіктілердің бірі оқиға орнында болған.

[Сөздерді таңдағаным үшін кешіріңіз, бірақ мен монахты қорлау мен қару ұстаудың орынды екеніне сене алмаймын.]

– Бүгін – үкіметке қарсы қозғалыс үшін үлкен күн. Лумпини саябағынан сол жерде ұзақ уақыт тұрақтаған демонстранттар, сонымен қатар қозғалысқа жанашыр тағы алпыс бес топ Royal Plaza алаңына аттанады. Мұнда әрекет етудің орталық талаптары он екі рет қайталанады: жаңа сайлау алдындағы саяси реформалар, Йинглак үкіметінің кетуі және «Таксин режимін» жою.

Бангкок пен көрші провинциялардың кейбір бөліктеріне қатысты төтенше жағдайдың (Ішкі қауіпсіздік заңы) сақталуын қадағалайтын орталықтың директоры Чалерм Юбамрунг митингке 30.000 XNUMX-нан астам адам қатысады деп күтеді. Бангкок халқы Йинглакты уақытша премьер-министр етіп ауыстыруға талпыныстары жеткілікті болған деседі.

Үкіметке қарсы топтар елдің басқа жерлерінде де көрініс береді, бірақ есепте бұл туралы ешқандай ақпарат жоқ.

– Губернатор Сухумбханд Парибатра өз міндеттерін дереу тоқтатуы керек, өйткені сот оған сары карта беру туралы Сайлау кеңесінің өтінішін қарауға шешім қабылдады. Енді сот бұл сары картаның күшінде қалатын-қолдамайтынын [нәтижесінде жаңа сайлаумен] және Сухумбхандтың қайта сайлауға түсуіне рұқсат беретінін шешеді. [Менің ойымша, газет бұл туралы қате жазады. Бұған әрқашан сары карточкамен рұқсат етіледі.] Сайлау кеңесі өткен жылы губернаторды сайлау науқаны кезінде Сухумбханд жақтастары Сайлау актісін бұзғанын анықтады.

Шешім маңызды емес, өйткені Сайлау кеңесі үкіметшіл топтардың шабуылына ұшыраған тәуелсіз институттардың бірі. Демократқа есікті көрсету арқылы Сайлау кеңесі бұл айыптауларға қайшы келеді.

- Жадыңызды жаңартыңыз. Сухумвит Сои 105 (Soi Lasalle) концертіне қатысып жатқан әкесі қызын пикапта ұйықтатады. Тек Нуи деген атпен белгілі ер адам 6 жасар баланы азғырып, зорлап өлтіреді. Бұл 6 желтоқсанда болды. Кеше күдікті бастапқыда өлім жазасына кесілді, бірақ ол мойындағандықтан, Пхра Ханонг провинциясының соты оны өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасына кесті.

Нуи полицияға барлығы 7 балаға шабуыл жасап, олардың төртеуін өлтіргенін айтты. Нонг мультфильмін өлтіруден аз уақыт бұрын ол түрмеден босатылды, ол осыған ұқсас қылмысы үшін түрмеге қамалды [?]. Нуи XNUMX жасында ерлі-зайыптылар оны асырап алғанға дейін балалар үйінде өсті. Ол әртүрлі қалалардағы құрылыс алаңдарында құрылысшы болып жұмыс істеген.

– Так қаласындағы қызыл жейде басқаратын жергілікті радиостанция лицензиясы жоқ болғандықтан полицияның бұйрығымен жабылды. Станция жақын арада хабар тарата бастайды. Полицейлер вокзалға барған кезде электр беру мұнарасы енді ғана орнатылып жатқан. Егер ер адам тыйымды бұзса, полиция құрал-жабдықты тәркілейді.

– Пномпеньде (Камбоджа) есірткі контрабандасы үшін екі тайлық әйел өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Олар мамыр айында Бразилиядан елге жарты келі кокаин өткізбек болған. Әйелдерді Тайландта заттарды сатқысы келген екі нигериялық жалдаған.

– Тағы да қорғалған және бағалы раушан ағашы тәркіленді. Кеше Си Чомфу (Кхон Каен) полициясы құны 5 миллион бат болатын он бес блокты ұстады. Олар тоқтату белгісін елемей, бақылау-өткізу пунктінен өтіп кеткен фургонда болған. 100 шақырымды қуған соң полицейлер дөңгелектерді тескен. Содан кейін фургон тағы 10 шақырым жүрді. Жүргізуші қашып үлгерді.

– International Rivers экологиялық ұйымы Таиланд Меконг өзенін қорғауда жетекшілік етуі керек деп санайды. Бұл үшін сенбі күні Хочин Мин қаласында (Вьетнам) Меконг өзені комиссиясының (MRC) саммиті кезінде тамаша мүмкіндік болады.

MRC төрт Меконг елінің үкіметаралық консультативтік органы болып табылады. Министр Сурапонг Товичакчайкул (Сыртқы істер) Тайланд делегациясын басқарады. Қоршаған ортаны қорғау министрі Сурапонг халықаралық өзендердің өтінішін орындай алмайды, өйткені үкімет жұмыстан кетті.

Бұл туралы мен бұған дейін де талай рет жазғанмын: Лаостағы Ксаябури бөгеті, оның 30 пайызы дайын, өзеннің Ху Сахонг арнасындағы Дон Сахонг бөгеті. Екі бөгет те балықтардың қоныс аударуына, балық аулауға және өзенге тәуелді адамдардың өмір сүруіне қауіп төндіреді. Камбоджа мен Вьетнам Дон Сахонг жобасына қатысты алаңдаушылықтарын білдіріп үлгерді.

Саммитке сондай-ақ Қытайдан (МРК мүшесі емес), Мьянмадан, донор үкіметтер мен халықаралық және ұлттық ұйымдардан өкілдер қатысады.

– Сонгкран мерекесі кезінде экспресс жолының Банг На-Чон Бури бөлігінде ақы алынбайды. Босату Бангкоктан туған ауылға апаратын көлік ағынына ықпал етуі керек.

- Суварнабхуми әуежайындағы айналмалы есік бұзушылар электронды қамауға алуға немесе олардың тобықтарына осындай сүйкімді жолақ алуға құқылы. Самут Пракан Кваенг соты бұған рұқсат берді. Олардың қатарында қалта ұрлығы, ұрлық, заңсыз такси және заңсыз экскурсоводтар сияқты құқық бұзушылықтар бар. Білезікпен жабдықталған адамдар әуежайда қадам жасау үшін оны бастарына алғанда, диспетчерлік бөлмеде қоңырау соғылады.

Пробация департаменті Бангкоктың Солтүстік муниципалды соты соттаған 49 адамға білезік таққан. Олардың кейбірі есірткі қылмысы үшін сотталған. Бұл сот бірінші болып көлікті мас күйінде басқарғаны үшін сотталған жүргізушілерге дөңгелектерді пайдалануға рұқсат берді. Оларға кешкі және түнде үйлерінен шығуға болмайды.

– «Бангкоктың жасыл өкпесі» туралы естідіңіз бе? Ешбір жағдайда мен емес. Өкпе - Самут Пракан провинциясындағы Бангкаджао тамбонындағы жасыл аймақ. Провинция үкіметі өткен айдың басында пайдалануға болатын үлесті 5-тен 15 пайызға дейін арттырды, бұл жергілікті тұрғындар мен қоршаған ортаны қорғау белсенділерінің наразылығына ұшырады.

Провинциялық кеңестің мүшесі [аймақтарды бөлу жоспарын] өзгерту туралы желтоқсан айында ғана естігенін, содан кейін оны тоқтатуға кеш болғанын айтады. Шенеуніктердің айтуынша, бұл өзгеріс өткен жылдың соңында жарияланған. Ешкім қарсы болмағандықтан, пойыз қозғала бастады, содан кейін әдетте әкімшілік аумақта оны тоқтату болмайды.

«Үлкен ағаштар» жобасының мүшесі бұл өзгеріс жасыл аймақ есебінен көп құрылысқа жол ашады деп қауіптенеді. Ол қазіргі аймақтарға бөлу жоспарын көптеген жалға берушілер бұзып жатқанын айтады.

«Жасыл әлем» қоры бұл өзгерістің жұртшылықтың қатысуынсыз жасалғанына таң қалды. Тыңдаулар өткізілмеді және көпшілікке хабарландырулар жасалды.

Саяси жаңалықтар

– Елу үш саяси партия мамыр айының басында тез сайлау өткізуге шақырады. Бұл туралы олар кеше Накхон-Найоктағы Полиция академиясында өткен кездесуде келісті. Оппозициялық демократтар партиясы қатысқан жоқ. Жаңа сайлау қажет, өйткені Конституциялық сот 2 ақпандағы сайлауды жарамсыз деп таныды.

Екі мәселе әлі де бар. Сайлау Король Жарлығымен өтуі керек, бірақ Король Жарлығын кім шығарады: үкімет (соңғы рет сияқты) әлде Сайлау кеңесі ме?

Екінші мәселе: 2 ақпандағы сайлауға кеткен барлық шығындарға кім жауапты? Ал: кандидаттарды (Оңтүстіктегі 28 сайлау округі) тіркеуге кедергі келтіріп, сайлау учаскелерін жауып тастағандардан ол шығындар өндірілу керек пе?

Пхеу-Тай партиясының мүшесі Покин Полакул Сайлау кеңесінен сайлауға кедергілердің қайталанбауын қамтамасыз етуді сұрайды. Үкіметке қарсы қозғалыс мұнымен қорқытып үлгерді, өйткені олар саяси реформалар жүзеге асырылғаннан кейін ғана сайлауды қалайды.

Покиннің пайымдауынша, Сайлау кеңесі келесі айдың басында үкіметпен және саяси партиялармен жаңа сайлау жоспарларын талқылау үшін отыруы керек. «Біз сайлаудың қайтадан жарамсыз деп танылуына жол бермеуіміз керек.

Осы демалыс күндері оппозициялық демократтар партиясы өзінің жыл сайынғы жалпы жиналысында жаңа сайлауға қатысу-қатыспауын шешеді. Алдыңғылар оларға бойкот жариялады. Кеше партия мүшелері реформалық ұсыныстарды талқылады. Бұл басқалармен қатар, сыбайлас жемқорлық пен табыс тапшылығына қатысты. Толық ақпаратты мақаланы қараңыз Демократтар реформалар бойынша ұсыныстар жасайды.

– Ертең Сенаттың жартысы сайланады. Сайлау кеңесі (алдын ала) нәтижені кешкі сағат 20-де жариялай алады деп күтеді. Праймеризге қатысу өте төмен болғанымен, сайлаушылардың 70 пайызының қатысуы әлі де күтілуде. 77 орын бар: әр провинцияға 1 орын. Сенаторлар алты жыл бойы плюштен ләззат алады. 150 орындық Сенаттағы қалған орындарды ұсынылған сенаторлар алады.

Экономикалық жаңалықтар

– Қазіргі саяси толқулардан ең көп зардап шеккен шағын және орта кәсіпкерлік пен орта тап. Krungthai Bank (KRB) ағымдағы жылдың алғашқы екі айында 20 миллион батқа дейінгі несие желісі бар шағын бизнестен «ерекше несиелер» және жұмыс істемейтін несиелер (NPL) өсті деп хабарлайды.

Төлем мерзімі 30 күннен 90 күнге дейін кешіктірілген несиелер ерекше атап өтілген. NPLs кезінде артта қалу бұдан да ұзағырақ немесе төлемдер мүлдем жасалмайды.

SMB NPL желтоқсандағы 2,3 пайыздан 2,6 пайызға дейін өсті. BTK жыл соңына дейін бұл пайызды 2 пайызға дейін төмендетеді деп үміттенеді.

Елдегі төртінші ірі банк және ШОБ сегментіндегі нарық көшбасшысы Касикорнбанк саяси толқуларға байланысты биылғы жылдың алғашқы екі айында шағын және орта бизнеске ерекше атаулы несиелер өскенін айтады. [Пайдаланбаған пайыз.]

NPL қазір 2,85 деңгейінде және банк биылғы жылы оларды 3 пайызға шектегісі келеді. [Мұнда пайыздар араласқан ба немесе банк одан әрі өсуді күте ме?] Банк көптеген клиенттердің төлемдерін бес күнге дейін кейінге қалдыратынын да байқады.

www.dickvanderlugt.nl – Дереккөз: Bangkok Post

---

Редакциялық хабарлама

Бангкоктың жабылуы және суреттер мен дыбыстағы сайлау:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---