Тайланд жаңалықтары – 29 жылғы 2013 маусым
Кеше таңертең На Тхавиде (Сонгкла) бомбалы шабуылда шекара полициясының бұрынғы офицері қаза тапты. Тағы алты адам, соның ішінде мектеп директоры мен муниципалды кеңес мүшесі жарақат алды. Үшеуінің жағдайы ауыр.
Бомба шайхананың алдына қойылған мотоциклге жасырылған. Полиция төрт күдіктіні ұстады. Ол шабуылға он адамның қатысы бар деп күдіктенеді. Өткен наурызда Хат-Яидегі Ли Гарденс қонақүйінде болған жарылысқа да дәл осы топ жауапты деп есептеледі.
Бейсенбі күні Ялада өтіп бара жатқан мотоциклден оқ жауып, бір әйелді атып өлтіріп, оның 4 жасар ұлы жараланды. 13 жастағы екінші ұлына соққы тимеген.
– Қаржы министрлігі төрт банкпен 324,6 миллиард бат несиеге келісім-шартқа отырды. Бұған дейін 25,39 миллиард бат несие алынған. Бұл ақша бірге су ресурстарын басқару жобаларына жұмсалатын 350 миллиард бат бюджетті құрайды. Жаңа несие 2013-2018 жылдар аралығында қолжетімді болады.
Жұмыстарды төрт компания жүргізеді, бірақ келісім-шарттарға әлі қол қойылған жоқ және бұл қысқа мерзімде болмайды, өйткені Орталық әкімшілік сот 45 адамның атынан жаһандық жылынуды тоқтату қауымдастығы бастамашы болған процедурада Үкімет алдымен қоғамдық тыңдаулар өткізеді. Конституция бұл талапты адам денсаулығы мен қоршаған ортаға салдары болуы мүмкін жобаларға жүктейді. Үкіметтің бұл үкімге шағымданатыны немесе жоқтығы әзірге белгісіз.
350 миллиард бат несие өте даулы, себебі шешім парламентке ұсынылмаған. Кабинет деп аталатын бар атқарушы жарлығы оппозицияның тітіркенуіне парламентті айналып өтіп, өтті.
– Оңтүстік Корея елшісі су ресурстарын басқару жобаларын жүзеге асыратын төрт компанияның бірі болып табылатын Korea Water Resources Corp (K-Water) компаниясын қорғауға келді (жоғарыдан қараңыз). Оңтүстік кореялық экологиялық топтардың пікірінше, Оңтүстік Кореядағы компания қоршаған ортаға залал, әлеуметтік қақтығыстар үшін жауапты және дәрменсіз деп саналады.
Елші Чон Джэ Ман Оңтүстік Корея үкіметі компанияның 100 пайыздық акционері екенін атап өтті. «Компанияның Таиландқа өзін су тасқынынан қорғауға көмектесетін күшті жағдайы бар».
K-Water вице-президенті Юн Бён Хун компания қолға алатын екі жобада: жаңа су жолдары мен су қоймаларын салуда барын салатынын айтады. Ол ірі мемлекеттік жобаларға қатысты белгілі бір топтардың шағымдары мен сындарын халыққа тигізетін пайдасын қарамастан «ортақ» деп атайды.
Юн корейлік белсенділердің айыптауы тайлықтардың компанияға деген сеніміне және Оңтүстік Корея үкіметінің жобаны аяқтау ниетіне әсер етпейтініне үміттенетінін айтады.
– Министр Чадчат Ситтипунт (Көлік) Бангкоктың BMTA қоғамдық көлік компаниясына қарбалас уақытта автобус қызметін жақсартуды тапсырды. Бейсенбі күні Дон Муенг әуежайына автобуспен жетуге бекер әрекеттенген министр кеше компания басшылығымен сөйлесті. Ол кондиционері бар 40 автобусты 509 минут күтуге мәжбүр болды. Жол жақсы болмағандықтан, жарты жолда қызметтік көлігіне ауысты.
Чадчаттың айтуынша, автобустардың қатынау жиілігі басты проблема болып табылады және ішінара көлік кептелісі мен қызметтердің қысқаруымен байланысты. Министр күндізгі шарықтау кезіндегі жиілік таңертеңгі шарықтау кезіндегідей болуы керектігін айтты. Таңертеңгі 1.600 автобуспен салыстырғанда түстен кейін 1.700-2.700 автобус жүреді.
BMTA басшысы Опас Фетмуни жүргізушілерден түстен кейін қосымша жұмыс істеуді сұрайды. Компанияның әлі де 200 миллион бат бюджеті бар, одан үстеме жұмысты төлеуге болады. Кем дегенде қазан айына дейін. Көбірек автобус кондукторлары да уақытша жұмысқа алынады және жиілікті арттыру үшін кейбір маршруттар қысқартылды. Көлік қозғалысы әдетте кептелетін жолдарға көбірек автобустар қойылады.
BTA-ның басқа да мәселелері автобустардың нашар жағдайы және автобус бағыттары туралы ақпараттың жоқтығы болып табылады. Чадчат аялдамаларға маршрут карталарын қосуды ұсынды.
– Сыбыс па, шындық па? Бұқаралық ақпарат құралдарының хабарлауынша, АҚШ-тың Азық-түлік және дәрі-дәрмекпен күрес басқармасы тай күрішіне карантин енгізуді ұсынды, себебі ол химиялық ластанған. Бірақ Сауда министрлігінің тұрақты хатшысы Ватчари Вимооктайонның айтуынша, бұл дұрыс емес. Күрішті фумигациялау үшін қолданылатын химиялық заттар (фосфор) БҰҰ-ның азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымы ФАО талаптарына сәйкес келеді.
Калифорния күріш импортшылары Ішкі сауданы ынталандыру департаментіне тай күрішінің жүйелі түрде сынақтан өтетінін айтты, бірақ олар ешқандай ескерту жасалмағанын айтты.
Мемлекеттік департаменттің Америка және Оңтүстік Тынық мұхиты істері департаменті бұл есептерге негізделген деп күдіктенеді. Импорт туралы ескерту 28 мамырдағы FDA, бірақ бұл айналымда 46 Тайланд компаниясының күріш және күріш өнімдері қызыл тізімде емес, жасыл түсті.
Сауда министрінің орынбасары Наттавут Сайкуар сыншыларды бромды метил импортының 60 пайызға өскені туралы жалған ақпарат таратты деп айыптайды. Бромметил күрішті газсыздандыру үшін де қолданылады, бірақ Таиланд оны пайдалануды азайтты, дейді Наттавут. Биылдың өзінде 27 тонна импортталды.
– Бейсенбіде тексерілген 26 күріш қоймасының 2.071-сында заңсыздықтар анықталды, деді ұлттық полиция бастығының орынбасары Ворапонг Чивпрееча. Кейбір қоймаларда күріш күткеннен көп болды, ал кейбіреулерінде тым аз болды. Әкімшілер жауапқа тартылады.
Қапталған күріш қауіпсіз екенін Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасы мен Медицина ғылымдары департаментінің сынақтары көрсетті. Өткен аптада әртүрлі аймақтардағы бөлшек сауда және желілік дүкендерден барлығы 57 үлгі жиналды. Бромметил концентрациясы шектен жартысынан астам төмен болып қалды және күріштің сапасы қалыпты болды. Сынақтар химиялық заттарды және көгерген күрішті шамадан тыс пайдалану туралы хабарламалардан кейін жасалды.
Тұтынушылар қоры мұның бәрін қайтадан жасап жатыр. Қор 50 сынама алып, зертханаға жіберді.
– Қылмысқа қарсы күрес басқармасы оны қару контрабандасымен айналысатын топтың ізіне түсті деп санайды. Лат-Фраодағы (Бангкок) үйден CSD оқ-дәрілер, граната атқыштар, дулығалар мен оқ өткізбейтін кеудешелер, т.б. Мүлік иесінің айтуынша, олар оның ұлына тиесілі болған, ол қазір Англияда және армияны қару-жарақпен қамтамасыз етеді. CSD тағы алты жерде рейд жүргізді, бірақ ол жерден ештеңе табылмады.
Рейдтер 7 маусымдағы Лат-Фраодағы рейдтің жалғасы болды. Ол жерден қару-жарақ пен көне қарулар да табылды. Үй иесі қазір қару-жарақ контрабандасымен айналысты деген айыппен АҚШ-та түрмеде отыр. Ол АҚШ-тан Таиландқа қару-жарақ тасымалдайтын қылмыстық топты басқарған. Сондай-ақ қылмыстық топтың тағы бес мүшесі ұсталды.
– Мемлекеттік фармацевтикалық ұйымдағы (ГПО) заң бұзушылықтарды тексеру үшін тағайындалған комитеттің жеті мүшесі комитеттің бейтараптығына сенімсіздік танытқандықтан қызметінен кетті. Жетеуі ГПО кәсіподақ ұйымының белсенділері мен өкілдері.
Комитет жұмыстан босатылған GPO директорын «шындықты аша алмайды» деп есептейтін алғашқы отырысына шақырды. Вакцина шығаратын зауыт құрылысының кешігуіне және парацетамол шикізатын сатып алудағы директор қызметінен босатылды. Жеті диссидент комитеттің бұл істі қайта қарауын қалайды. Комитеттің бұрынғы зерттеу нәтижелерін қабылдамау құқығы да болмайды.
– Канчанабуридегі әйгілі Сунандаванарам орман ғибадатханасының бұрынғы аббаты Мицуо Шибахаши (61), 38 жылдан кейін әйелге үйленетін әдетінен бас тартты. Неке Жапонияда бұрыннан тіркелген дейді. Біртүрлі жағдай, өйткені әйелдің айтуынша, ол монахты есірткімен бопсалауға тырысты деген қауесет бар.
– Мицуомен байланысы бар деп мәлімдеген үш монах Лиссабондағы Тайланд елшілігін қудалауда. Оларға сол жерден баспана беріліп, талап қойып отырды. Тамаққа шағымданып, айналаға көрсеткісі келді. Елшіліктегі дереккөздің айтуынша, олар өздерін монахтардан гөрі туристер сияқты ұстаған. Олар Таиландтан емес, Еуропаның бір елінен келген.
– Агентке оңтүстіктің тереңіндегі қабылдау лагерінен рохинджа әйелін (25) заңсыз әкелгені үшін адам саудасы бойынша айып тағылды. Ол әйелге оны күйеуіне апаратынын айтқан, бірақ оның орнына аймақтың бірнеше жерінде рохинджа азаматы оны бірнеше рет зорлаған. Жәбірленуші қазір лагерьге оралып, оқиғасын полицияға айтып берді.
Тайландтық шенеунік алғаш рет айыпталып отыр. Құзырлы органдардың босқындарды заңсыз әкелу фактісі бұрын да тексерілген, бірақ әзірге қамауға алынған жоқ.
– Барлық жеті теңіз ұлттық паркі төмен маусымға 14 қазанға дейін жабылды.
– Кеше таңертең Ват Там Суа Випассанада (Краби) бөлмесінде монахтың жансыз денесі табылды. Полицейлер оны буындырып өлтірді деп күдіктенеді. Мойнында шүберек, мұрны мен аузы қанға боялған. Монахтың қол-аяғы байланған. Полиция оның өлімін амулет саудасымен байланысты деп санайды. Монах амулет жинаушы болды.
Вария
– Таиланд – министр мен сайқымазақтың арасында жіңішке сызық бар әлемдегі жалғыз ел. Бұл туралы шолушы Плоенпоте Аттакор жазады Bangkok Post министрдің орынбасары Наттхавут Сайкуар (Сауда) YouTube сайтында жүктеген бейнеклипке жауап ретінде. Олар әнді мемлекеттік қызметкерлермен бірге орындайды Суайды көрсет, Хуайды көрсет, бұрыштағы азық-түлік дүкеніне құрмет. Олар сондай-ақ өздері әзірлеген би жасайды. Музыкалық бейнебаян ұзаққа бармады. Сынның көп болғаны сонша, ол бірнеше күннен кейін жойылды.
– Шампан әуесқойлары Sukhumvit Soi 11-дегі жертөлелер 11 шарап бар және бистро астында қайта жасалған Moet & Chandon жертөлесінде өздерін тамашалай алады. Тайланд нұсқасы Франциядағы Эпернайдағыдай ұзындыққа ие емес, өйткені жертөленің ұзындығы 28 км. Бұл он екі қонаққа дейін бір үстелге жеткілікті үлкен. Атмосфера жасау үшін қабырғада Наполеонның (Моет отбасының жақсы досы; ол жертөлеге үш рет барған) және Моет отбасының суреттері бар. Moet & Chandon Grand Vintage 2002 5.600 бат арнайы бағамен ұсынылғанымен, кешкі асқа көп ақша жұмсауға тура келеді. Және бұл мәміле, солай ма?
Саяси жаңалықтар
- Премьер-министрдің орынбасары Чалерм Юбамрунг кеше Оңтүстік шекаралық провинциялар әкімшілік орталығының бас хатшысы Тхави Содсонгқа ренжіді. Ол оны шақырды ai Тави, менсінбеуді білдіретін термин. Чалермнің айтуынша, Тави оның еңбек министрі лауазымына төмендеуіне жауапты болады.
Чалерм өткен жылы құрылған және Бангкоктан оңтүстіктегі мәселелерді шешеді деп күтілетін Қиыр Оңтүстіктегі проблемаларды шешудің саясаты мен стратегияларын жүзеге асыру орталығын басқарады. Чалермнің айтуынша, Тави өз орталығын елемеді, сонымен қатар Таиландпен бейбіт келіссөздер кезінде көтерілісшіл BRN тобының қойған талаптары туралы хабардар етпеді.
Тави сондай-ақ Таксин мен Йинглакқа Чалерм туралы өтірік айтты және Чалерм ашты деп болжанған заңсыз ойын залдары туралы өтірік айтты. «Мен туралы өтірік айтатын адамға қарғыс айтамын. […] Соны айтайын ai Үкіметтің оңтүстік мәселелерін шешудегі қиындықтарына ішінара Тави кінәлі. [...] Премьер-министр әлі де маған көңілі толмай, мені ауыстырса, солай болсын. Тайланд саясатында менімен ешкім айтысқысы келмейді. Олар дұрыс емес дәрі қабылдағаны үшін өкінеді».
Экономикалық жаңалықтар
– Ұлттық экономикалық және әлеуметтік даму кеңесі биылғы жылы экономикалық өсім 4,2-5,2 пайызға жетуі ықтимал. NESDB бұған дейін өсуді (жалпы ішкі өнімнің) 4,5-тен 5,5 пайызға дейін бағалаған. Бірінші тоқсандағы өсім болжанғаннан төмен болды, сондықтан NESDB қазір өз болжамын түзетті.
Келесі жылы NESDB 5 пайызға үміттенеді, өйткені дәл сол кезде бюджеттен 350 миллиард бат (су шаруашылығы жобалары үшін) және 2,2 триллион бат (инфрақұрылымдық жұмыстар үшін) қаржыландырылатын жұмыстар басталады.
Қаржы министрлігінің фискалдық саясат басқармасы да өз үлесін қосуда. Бұл оның болжамын 4,5 пайызға дейін өзгертті. Бұрын ол 4,8 пайыз деп есептелген.
Ішкі жеке тұтыну бірінші тоқсандағы 3,6 пайызбен салыстырғанда екінші тоқсанда 4,6 пайызды құрайды. Екінші тоқсанда жеке инвестиция көлемі 5,7 пайызды құрайды. Бірінші тоқсанда олар бұрынғысынша 9,3 пайызды құрады.
Сондай-ақ жақсы фигуралар. Мамыр айында жаңа автокөліктердің сатылымы 3,5 пайызға төмендеп, тек өскен сандармен 17 айлық кезеңді аяқтады. Жеке шығындар жалпы ішкі өнімнің жартысынан астамын құрайды.
– Бат-доллардың идеалды бағамы 30 немесе 31 бат, валюта тұрақты және аймақтағы басқа валюталарға сәйкес болуы керек. Siam Cement Group компаниясының президенті әрі директоры Кан Тракульхун осылай деді. Мұндай курс экспортқа көмектеседі, бұл әлемдік экономиканың әлсіздігін ескере отырып қажет.
Соңғы төрт айда бат 30-дан 29-ға дейін төмендеді. Көптеген Тайланд компаниялары мұның ащы жемісін көрді. Сондай-ақ тауар айналымының 27-28 пайызы экспортқа тәуелді SCG. Оның үстіне кейбір аймақтық валюталардың әлсіреуі болды, бұл SCG өнімдерінің маржасының айтарлықтай төмендеуіне әкелді.
Кан 350 миллиард бөлінген су шаруашылығы жобаларына жұмсалатын шығындар көп нәтиже береді деп ойламайды, өйткені олар алғашқы екі жылда минималды шығындармен жобалау сатысында. Америка мен Еуропадан аз күтуге болады. АҚШ экономикасы көтеріле бастағанымен, Тайланд экспортының пайдасын көру үшін біраз уақыт қажет. Еуропадағы экономиканы қалпына келтіру үшін көбірек уақыт қажет.
– 2 жыл ішінде Суварнабхумиде басқа (екі) ұшу-қону жолақтары істен шыққан жағдайда пайдалануға болатын (үшінші) резервтік ұшу-қону жолағы болады. Бастапқыда резервтік жолдың ұзындығы 3.000 метрді құрайды. Денсаулыққа және қоршаған ортаға әсер етудің жаңа бағалауын жасаудың қажеті жоқ, себебі жол Суварнабхуми дамуының бірінші кезеңінде бұрыннан бар. Осы есептер аяқталғаннан кейін ұшу-қону жолағын 1.000 метрге ұзартуға болады. Жолдың құны 10 миллиард бат.
Т2 терминалы Дон Муенгте пайдалануға дайындалуда. Қазіргі уақытта тек T1 қолданылуда. Қайта ашу 2014 жылдың қарашасына жоспарланған және өткізу қабілетін жылына 18,5 миллионнан 30 миллион жолаушыға дейін арттырады.
Пхукет қатты кептеліс болған әуежайды жеңілдету үшін уақытша терминал алады. Оны төрт айдың ішінде орнатуға болады, өткізу қабілеттілігін жылына 6,5 миллионнан 10,5 миллионға дейін 11,5 миллионға дейін арттыруға болады.
www.dickvanderlugt.nl – Дереккөз: Bangkok Post