Тайланд жаңалықтары – 26 жылғы 2013 қараша

Bangkok Post Кеше екі министрлікті үкіметке қарсы демонстранттар басып алғаны туралы жақсы ештеңе айта алмайды.

Бірінші беттің жоғарғы жағында папалық түрде орналастырылған түсініктемеде газет басып алудың 2008 жылдың соңында Бангкок әуежайларын сары жейделердің басып алуы және Бангкоктың бизнес орталығын қызыл жейделердің апталап басып алуы сияқты заңсыз екенін жазады. үш жыл бұрын.

Газет наразылық шерулерінің 31 қазанда басталғанын, Өкілдер палатасы даулы рақымшылық туралы ұсынысты мақұлдаған кезде түсінеді. Сенат ұсынысты жойғаннан кейін әрекеттің мақсаты үкіметті құлатуға ауысты. Бұл мақсат көпшіліктің қолдауына ие болды және жексенбіде жүздеген мың адамды жинаған шерумен аяқталды.

Бірақ газет митинг жетекшісі және бұрынғы демократиялық заң шығарушы Сутепті кеше Қаржы министрлігі мен Бюджеттік бюроға басып кіруге не түрткі болғанын түсінбейді. Кейін Мемлекеттік департаментті басқа топ басып алды.

Олар Йинглак үкіметі Конституциялық соттың шешімін елемеу арқылы легитимсіз болды деп мәлімдеді. [Қараңыз Конституцияға өзгеріс енгізу: Үкімет пен билеуші ​​партия құмда шауып жатыр] Оккупация мемлекеттік қызметшілердің «заңсыз үкімет» үшін жұмыс істеуіне жол бермеу үшін қызмет етті. Бірақ, Bangkok Post олардың әрекеттері бірдей заңсыз екенін атап өтті. «Мемлекеттік ғимараттарды басып алу және шенеуніктердің өз жұмысын атқаруына кедергі жасау ел мен халыққа зиян келтіреді».

Басқа наразылық жаңалықтары:

• Жексенбі күні демонстранттар санының бағалауы тағы да әр түрлі: 1 миллионнан астам (ұйымдастырушылар), 59.000 82.000 (қызыл жейделердің жетекшісі Джатупорн), 120.000 180.000 (муниципалды полиция), 3 XNUMX (министр Чалерм Юбамрунг) және XNUMX XNUMX-нан астам (Ұлттық қауіпсіздік кеңесі). Бір шаршы метрге XNUMX адам келетін шаршы метрлердің санына негізделген Bangkok Post 387.050 446.250 мен XNUMX XNUMX арасындағы санға дейін.
• Әрекет жетекшісі Сутеп Таугсубан халықты бүкіл ел бойынша үкіметтік ғимараттарды, соның ішінде провинциялық үйлер мен аудандық кеңселерді басып алу арқылы үкіметті «шал» етуге шақырды.
• Премьер-министр Йинглак үкіметтің демонстранттарға қарсы күш қолданбайтынын атап өтті. Бүкіл Бангкокте әрекет ететін арнайы төтенше заң халықаралық ережелерге сәйкес қолданылады.
• Раджамангала стадионында шеру өткізіп жатқан «Диктатураға қарсы демократияның біріккен майданы» (Қызыл жейделер) үкіметтен Сутептің «бүлігіне» қарсы әрекет етуді талап етуде. Кеше түнде Сутеп үкімет оның мемлекетке опасыздық жасағаны үшін жауапқа тартылғанын қалайтынын айтты.
• Бейбітшілік пен тәртіпті басқару орталығы (Капо) Сутепті кәсіптері үшін қудалайтынын хабарлады. Капо басып алған кеңселерін қайтарғысы келеді. Қалай деп газет жазбайды.
• – Тайландтық хабар тарату журналистер қауымдастығы мен Тайланд журналистер қауымдастығы БАҚ-тың хабарлауын дұрыс деп атайды. Олар кеше Сутептің үкіметті жақтаушыларға көбірек көңіл бөлінді деген сынына жауап ретінде мәлімдеме жасады. Ереуілшілер кеше 3, 5, 7, 9 және 11-ші телеарналардың студияларының жанынан өтті.
• Таиландтың шетелдік тілшілер клубы наразылық жетекшілерін журналистер құқығына кепілдік беруге шақырады. Бұл үндеу немістің штаттан тыс журналистіне жасалған қиянатқа жауап болып табылады. Оның бетінен жұдырықпен ұрды.

– UDD (қызыл жейделер) бүкіл ел бойынша жанкүйерлерді жұмылдырады және оларды Раджамангала стадионына келуді сұрайды. UDD үкіметке қарсы демонстранттарды жауапқа тарту үшін көшеге шықпауға уәде берді. «Қызыл көйлектердің» жетекшісі Джатупорн Промпан үкіметке қарсы демонстранттардың телеарналарға баруын «қорқыту әрекеттері» деп атады.

– Ван Сафунг (Лоэй) ауданындағы үш жүз ауыл тұрғыны әкімшілік соттан алтын кенішінің концессиясын қайтарып алуды сұрайды. Олар жұмыстың экологияға зиянын тигізетінін айтады. Олардың айтуынша, ауданның су құбырынан цианид табылған. Сондай-ақ суда мышьяк, кадмий және марганецтің жоғары концентрациясы бар. Облыстық денсаулық сақтау басқармасы ауыл тұрғындарының қанынан цианид, сынап және қорғасынның шамадан тыс мөлшерін анықтады.

– Мэй Сайда (Чианг Рай) 11, 12 және 13 жастағы төрт қыз тоғанға батып кетті. Қалған бес қыз бен бір жігітті балалардың айғайына қарай келген жергілікті тұрғындар құтқарып қалды.

– Монахтар мен ауыл тұрғындары Чайядағы (Тани Сурат) Ват Пра Бороматхат Чайяны тазарта бастады, өйткені су дерлік жоғалып кетті. Ғибадатхана 1 метр су астында қалды. Оңтүстіктің басқа жерлерінде де су тартыла бастады. Оңтүстік провинциялар соңғы күндері толассыз жауған жаңбырдан зардап шекті.

Накхон Си Таммарат қаласындағы жағдай дерлік қалыпты. Сондай-ақ, Пхатталунгтағы Банхат тауына жақын алты ауданнан жақсы жаңалық. Ертеңнен бастап он екі мектеп есігін айқара ашады. Трангтың үш ауданы әлі күнге дейін Транг өзенінің суынан зардап шегуде.

Пікірлер

Конституциялық сот Сенат құрамын өзгерту туралы ұсынысты (Өкілдер палатасы мен Сенат бекіткен) Конституцияға қайшы деп қарап, заңдық қателік жіберді ме? Кейбір тай комментаторлары мен екі блог оқырманы солай деп санайды. Парламенттің ғана (конституциялық) заңды өзгерту құзіреті бар, дейді олар.

Бірақ бұл тым қарапайым. Құрметті заң профессоры Стивен Би Янг (Гарвард заң мектебі) Bangkok Post газетінде Конституциялық соттың шешімі американдық демократияның 224 жылдық тарихына сәйкес келеді деп жазады. Соттың міндеті - әділетсіз және партиялық заңдарды тоқтату.

Сондай-ақ оның Таиландтағы заң шығарушы және атқарушы билік биліктің бір тармағы болып табылатынын байқауы қызық, бұл биліктің бөлінуі мен тежемелік пен тепе-теңдік қағидасына нұқсан келтіреді. Халық арасында: Үкімет пен парламент бір. Заңды Парламент емес, үкімет енгізді; Палата мен Сенат атқарушы шешімге келісім берді.

Мен қызығушылық танытқан оқырмандарды Янгтың мақаласына ұсынғым келеді, өкінішке орай, тақырыбы дұрыс емес: http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/381522/court-did-its-duty-over-charter-change

Саяси жаңалықтар

– Бүгін және ертең Өкілдер палатасында деп аталатындар болады цензуралық пікірталас Нидерланд парламентіндегі интерпелляциямен салыстыруға болады, дегенмен пікірталас әрқашан сенімсіздікпен аяқталады. Бұл жолы премьер-министр Йинглак пен Ішкі істер министрі құрбан болды. Демократтар сонымен қатар вице-премьер Плодпрасоп Сурасвадидің отставкаға кетуін талап етуде.

Оппозиция жетекшісі Абхисит жиырма демократ сөйлейді дейді. Йинглак үкіметінің сыбайлас жемқорлықты қалай ынталандырғаны немесе онымен күресе алмағаны басты назарда. Премьер-министр күріш ипотекасы жүйесіндегі заңсыздықтар үшін жауапты.

Ұсыныстар бейсенбі күні дауысқа салынады, содан кейін парламент келесі жылға дейін үзіліске шығады.

Экономикалық жаңалықтар

– Жылдың соңында бат долларға қатысты 32-ге дейін әлсірейді немесе жалғасып жатқан ішкі саяси толқуларға байланысты одан да төмен болады. Бат екі айдағы ең төменгі мөлшерлемемен жұма күні мұны алдын ала көрді.

Налин Чутчотитам (Kasikorn Bank) баттың құнсыздануы басқа валюталармен сәйкес келеді дейді. Нарық АҚШ-тың Федералды резервтік жүйесі өзінің ынталандыру саясатын тез арада тоқтата бастайды деп күтеді. Сонымен қатар, Таиландта саяси тұрақсыздық рөл атқарады, дейді Налин.

Жұма күні бат долларға қатысты 31,83/87 деңгейінде саудаланды. Егер бат жақын күндері тез құнсызданса, Таиланд банкі интервенция жасай алады, бірақ нарықтық трендтен ауытқымаса, араласпайды, - деп ойлайды Налин.

ФРЖ келесі жылдың екінші жартысына дейін ай сайынғы 85 миллиард АҚШ долларын сатып алуды азайтады деп күтілмейді. Төраға Бен Бернанке АҚШ экономикасы әлі де қолма-қол ақша инъекцияларына мұқтаж екенін айтты. Оның үстіне жұмыссыздық әлі де жоғары.

- Бұл әдеттегідей бизнес жыл сайынғы қысқы сыра бақтары үшін (шын мәнінде террассалар). Екі ірі сыра қайнату зауыты саяси шайқасқа мән бермейді және өздерінің ақшалай сиырларын қайта құруда, өйткені бұл бақтар әрқашан сыра айналымының үлкен бөлігін құрайды, ол биылғы жылы 120 миллиард батқа бағаланады. Бақшалар өткен жылдарға қарағанда биыл қысқа мерзімге ашылды.

ThaiBev Чангпен бірге өзен жағасындағы Азиялық жерде және жексенбіде CentralWorld-да екі бақ ашылды. Олар жыл соңына дейін ашық болады. Siam Paragon-да Thai Beverage Marketing 13-31 желтоқсан аралығында Sangsom ромын ұсынады. Синга мен Жолбарыс дүйсенбіден бастап Siam Discovery-де CentralWorld және Asahi сырасына сатылуда.

www.dickvanderlugt.nl – Дереккөз: Bangkok Post

Жіберілген хабарлама

Синтеркласқа немесе Рождествоға жақсы сыйлық іздеп жүрсіз бе? Сатып алу Тайландтың ең жақсы блогы. Он сегіз блогердің қызықты оқиғалары мен ынталандырушы бағандары бар 118 беттен тұратын кітапша, дәмді викторина, туристерге пайдалы кеңестер мен фотосуреттер. Қазір тапсырыс беріңіз.