Тайланд жаңалықтары – 17 ақпан, 2014 ж

World Press Photo 2013, «Күнделікті өмір бойдақ» санатындағы бірінші жүлде. 15 наурыз, Бирма. Солтүстік Качин провинциясының этникалық азшылығы болып табылатын Качин тәуелсіздік армиясының жауынгерлері өз басшыларының бірінің жерлеу рәсімінде ішімдік ішуде. Фото Юлиус Шранк (Германия) / Де Фолькскрант. Биыл 98.671 түрлі ұлттан 5.703 130 фотограф XNUMX XNUMX фотосурет жіберген. Барлық жеңімпаздар осында көру.

– Паспортты тіркеудің онлайн жүйесі бүгін, жұма күні штепсельдік желіден ажыратылғаннан кейін қайтадан жұмыс істей бастайды, өйткені полиция сол күні Чаенг Ваттанавегтегі наразылық орнын эвакуациялағысы келді. Консулдық қызмет департаменті сол жол бойындағы үкімет кешенінде орналасқан. 4.000 төлқұжаттың орнын толтыру үшін бүкіл ел бойынша төлқұжат кеңселері бір сағатқа ұзағырақ жұмыс істейді.

Асығыс емес және 20 күн ішінде төлқұжатын пайдаланбағандарды осы уақыттан кейін келуді сұрады. Қызмет саяхатшыларға жоспарланған сапар күнінен 40 күн бұрын төлқұжат алуға өтініш беруге кеңес береді.

Полиция бүгін үкіметтік кешеннің алдындағы жабылған жолды тазартуға әрекеттенсе, онлайн байланыс қайтадан үзілуі мүмкін. Королева Сирикит ұлттық конгресс орталығында уақытша төлқұжат кеңсесі ашылды. Бірақ ол кеңсе күніне небәрі 600 төлқұжат өңдей алады.

– Лаксидегі (Бангкок) Раджавинитбангкхен мектебінің Матхайом 6 оқушыларының ONET емтиханының айналасында қауесеттер қайтадан толық жылдамдықпен жүрді. Емтихан кезінде ұялы телефон шырылдағандықтан барлық студенттер ағылшын тілі пәнінен қанағаттанарлықсыз баға алар еді.

Жақсы - немесе шын мәнінде жақсы емес - әңгіме, бірақ шанышқы басқа. Емтихан аяқталуға он минут қалғанда студент орындығының астына қалдырып кеткен ұялы телефон шырылдады. Оны бақылаушы алып шықты.

Республика бойынша екі күн бойы жүргізілген емтихан студенттің университетке қабылданбағанын анықтайды. Ақшасы бар ата-ана екінші жолды біледі.

– Трангтағы жергілікті саясаткердің ағасы кеше Ян Та Хаодағы үйінің артында өлі күйінде табылды. Оның арқасынан төрт рет оқ тиген. Саясаткер Транг провинциялық кеңесінің мүшесі.

– Мен бұл туралы бұрын айтқан жоқпын, бірақ граната шабуылы Бангкоктың сыртында да болды, атап айтқанда жұма күні кешке Клаенгте (Районг). Үкіметке қарсы қозғалыстың төрт шерушісі жарақат алып, бірнеше көлік пен мотоциклге зақым келген. Граната өтіп бара жатқан жүк көлігінен лақтырылған. Полицейлер қылмыскерлерді анықтау үшін бейнебақылау камераларының жазбаларын қарап жатыр.

– Өткен жылы тас жол бойында 13,4 миллион баттың электр жабдықтары мен сымдары ұрланған, деп хабарлады автомобиль жолдары басқармасы. Олар 234 жерден кері ығыстырылды. Олжа трансформаторлар (44), электр құрылғылары, сымдар (17.449 25 метр) және тарату жәшіктерінен құралған. Бір жыл бұрын есептегіш XNUMX миллион бат жоғары болды, сондықтан біз дұрыс бағытта қозғаламыз.

– Азық-түлік сатушысы жүк көлігінің екі дөңгелегі босап қалғандықтан қайтыс болды. Бұл қызықты оқиға Банг-Паконгтағы (Чачоэнсао) Банг На-Трат тас жолынан шығатын жерде болды. Дөңгелектер денеден 10 метр қашықтықтан табылған. Жүк көлігінің жүргізушісі тоқтаған жоқ.

---

Жалпы аббревиатуралар

UDD: Диктатураға қарсы демократияның Біріккен майданы (қызыл жейделер)
Капо: Бейбітшілік пен тәртіпті басқару орталығы (АХС қолдану үшін жауапты орган)
CMPO: Бейбітшілік пен тәртіпті сақтау орталығы (22 қаңтардан бастап әрекет ететін төтенше жағдайға жауапты орган)
ISA: Ішкі қауіпсіздік туралы заң (полицияға белгілі бір өкілеттіктер беретін төтенше жағдай туралы заң; бүкіл Бангкокта қолданылады; Төтенше жағдай туралы жарлыққа қарағанда қатаңырақ)
DSI: Арнайы тергеу департаменті (Тайланд ФБР)
PDRC: Халықтық демократиялық реформалар комитеті (басшысы Сутеп Таугсубан, бұрынғы оппозициялық демократ депутат)
NSPRT: Таиландты реформалау үшін студенттер мен адамдар желісі (радикалды наразылық тобы)
Пефот: Таксинизмді құлататын халықтық күш (дәл солай)

---

Бангкок жабылды

– Демонстранттар мен полиция арасындағы соңғы шайқас бүгін бола ма? Әрекет жетекшісі Сутеп Таугсубан кеше кешке үкімет үйін қорғауға «менің бауырларым мен халқым» жетекшілік ететінін айтты. Сутеп осы аптада CMPO-ның бес наразылық орнын, соның ішінде Үкімет үйін, қажет болған жағдайда, ауыр қолмен эвакуациялау жоспарларына жауап берді.

Наразылық қозғалысы Үкімет үйін бермеуге бекінген. Бір басшы былай дейді: «Үкімет Конституциялық Соттың шешімін қабылдамағандықтан, енді елді басқаруға құзіреті жоқ». Ол дүйсенбіде соңғы кездесуді күтеді. Бүгін таңғы жеті жарымда бір топ демонстранттар Патхумван орналасқан жерден Үкімет үйіне қарай шықты.

– Полиция демонстранттармен он рет кеңесіп, олардың кетуін сұрады, енді бұл жеткілікті, дейді CMPO директоры Чалерм Юбамрунг. Осы аптада бес орын эвакуацияланады. Бірден жасай алмаса, бірден қорқытады. Оның айтуынша, қарулы сақшылар қарсылық көрсеткенде, полиция өзін қорғау үшін қару қолдана алады.

Ол келесі орындарға қатысты:

• Үкімет үйі және оның айналасы, оның ішінде Оратай көпірі, Чамаймаручет көпірі және Суан Миксаван айрығы. Шенеуніктер блокадаға байланысты кеңселеріне жете алмай жатыр.
• Чаенг Ваттана жолы. Наразылық жетекшілері Луанг Пу Будда Иссараның кетуін сұрайды; егер олай болмаса, ол қатаң заңды шара күтуі мүмкін.
• Макхаван көпірі мен Фан-фа көпірінің арасындағы Ратчадамноен даңғылы.
• Ішкі істер министрлігіндегі демонстранттардан кетуді сұрайды.
• Наразылық білдірушілер жергілікті тұрғындарды қудалауда Энергетика министрлігіне жақын аумақ.

Чалерм бұл орындардағы демонстранттар PDRC орындарына кету керек дейді: Патхуван мен Лумпини. Газет Асок пен Силомды атамайды.

Кеше веб-сайттағы хабарламада пайда болған Чалермның қоқан-лоққы тілі бүгінгі газет хабарында мүлдем жоқ. Енді газет Чалермнің сөзін келтіреді: «Наразылық алаңдарын қайтару операциясы наразылық білдіруді тоқтату емес, демонстранттардан адамдарға барлық Тайландтықтар бөлісуге рұқсат етілген аймақтарға кіруге рұқсат беру туралы өтініш. Қазіргі уақытта бұғатталған трафик қалыпты жағдайға оралуы мүмкін және үкімет Үкімет үйінде жұмысын жалғастыра алады ». Хабарламада «соңғы кездесу» туралы бірде-бір сөз жоқ.

[Веб-сайт пен газет арасында есеп беруде қалай үлкен айырмашылық болуы мүмкін? Мүмкін екі Чалерм бар ма? Немесе тілшілері бар Bangkok Post үлкен бас бармақ?]

- Чаенг Ваттанавегтегі наразылық жетекшісі Луанг Пу Будда Иссара мен полиция үкімет кешеніне қол жетімді болуы үшін осы аптада наразылықты тоқтатуды талқылайтын панель құруға келісті.

Кеше монах және комиссар Нарес Нанхахоте бейнебайланыс арқылы 45 минут сөйлесті. Монах полицияны қабылдағысы келмеді, өйткені оны қамауға алу туралы санкция күтіп тұр. Нарес де азаматтық киіммен келгісі келмеді, өйткені ол монахты ұстамаса, ол қызметтік міндеттерін орындамады деп айыпталуы мүмкін.

Панель полиция өкілдерінен, әскерилер мен Чаенг Ваттана сахнасының күзетшілерінен тұрады. Нарес панельді құруды ұсынды, себебі бұл орын соңғы апталарда бірнеше рет шабуылға ұшырады. Монах көшіру туралы полициямен бұрынғы байланыстарды қорқыту деп атады, бұл келіссөздер емес. «Біз жолды бөгемейміз, барлық көліктер өтуге рұқсат етілген».

Сайлау

– Нитират, Таммасат университетінің «ағартушы» заң мұғалімдері тобы Сайлау кеңесін оңтүстіктегі 28 сайлау округінде қайта сайлау мәселесін үкімет тақтасына қоймауға шақырады. Желтоқсан айында наразылық білдірушілер оларды тіркеуге кедергі жасағандықтан, бұл округтер округтік кандидатқа дауыс бере алмады. Дәлірек айтқанда, сайлау әлі де өтуі керек.

Нитират өкілі Ворачет Пакеерут та 26 қаңтардағы праймериз мен 10.284 ақпанда ашылмаған 2 20 сайлау учаскесін қайта сайлау үшін Сайлау кеңесі белгілеген мерзімдер тым кеш деп санайды. Олар 26, 27 және XNUMX сәуірде өтеді.

Ворачет конституцияның 127-бабы Өкілдер палатасының сайлаудан кейін 30 күн ішінде жиналуын талап ететінін атап көрсетеді. Ворачеттің айтуынша, Сайлау кеңесінің бұрынғы қайта сайлаулар жаппай наразылық пен шатасуға әкеліп соқтыруы мүмкін деген уәжі – қиялдың туындысы.

Сәуір айына кейінге қалдыру, Нитираттың басқа мүшесінің пікірінше, Қылмыстық кодексті бұзу болып табылады және міндетке немқұрайлылықпен қарау деп санауға болады. Сайлау кеңесінің үкіметтің 28 сайлау округі үшін жаңа король жарлығын шығаруы туралы талабы конституцияда заңды негізге ие емес, дейді Пиябут Саенгканоккул. Пиябут сайлау кеңесін желтоқсанда тіркеу мерзімін ұзартпағаны үшін кінәлайды. Ол мәселені үкіметке беруді «ақшадан өту» деп атайды.

– Бүгін сайлау кеңесі үкіметпен қайта сайлау туралы сөйлесіп жатыр. Газет олардың келісуі екіталай деп санайды. Билеуші ​​партия Феу және үкімет өз ұстанымдарын сақтайды; Пхе Тай сайлау кеңесіне қарсы заңды шара қолдануға дайын.

Пхеу-Тайдың өкілі Промпонг Ноппарит кеше отқа май құйды. Оның айтуынша, әңгімеге сайлау комиссары Сомчай Срисутхиякорн ғана келеді. «Бұл кез келген шешімді екіталай етеді».

Хабарламаның қалған бөлігін айтпай қалдырамын. Мұның бәрі оңтүстіктегі 28 сайлау округінде қайта сайлау үшін үкіметтің екінші Король жарлығын шығаруы керек пе деген мәселе. Сайлау кеңесі мұны қалайды, үкімет қаламайды. Осылайша, Конституциялық соттың түйінін шешуге рұқсат етіледі.

www.dickvanderlugt.nl – Дереккөз: Bangkok Post

Редакциялық хабарлама

Bangkok Breaking News бөлімі тоқтатылды және оған себеп болған жағдайда ғана қайта жалғасады.

Бангкоктың жабылуы және суреттер мен дыбыстағы сайлау:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/