Тайланд жаңалықтары – 11 ақпан, 2013 ж
Енді премьер-министр Йинглак оңтүстікте коменданттық сағатты қолдайтындықтан, оның келуі мүмкін сияқты. Өткен аптада вице-премьер Чалерм Юбамрунг жасаған ұсыныс жұма күні қауіпсіздік қызметімен талқыланады.
Бұл ең қауіпті аудандар үшін шектеулі коменданттық сағат болар еді. Чалерм бұл идеяны сәрсенбіде Ярингте (Паттани) Синг Буриден келген фермерлер мен Кронг Пинангта (Яла) Районгтан келген төрт жеміс сатушыға жасалған қастандықтан кейін бастады. Діни жетекшілер мен тұрғындар мұны жақсы идея деп санамайды, өйткені бұл тиімсіз және күнделікті өмірді тым көп бұзады.
Йинглактың мәлімдемесі кеше таңертең Раман (Яла) ауданында бес сарбазды өлтіріп, біреуін жаралаған бомба мен қастандық әрекетінен кейін жасалды. Олар фермерлерді қорғау үшін жинау үшін Бан Упохқа бара жатқан. Жолда бомба жасырылған жүк көлігі жолды жауып тастады. Ол жарылыстан кейін жүк көлігімен алты көтерілісші келіп, сарбаздарды атып өлтірді.
Кеше түстен кейін Рангаеде (Наратхиват) сегіз адамнан тұратын инспектор жол бойындағы бомбаның құрбаны болды. Төрт инспектор жарақат алды.
Паттаниде екі адам оқ атылып, төрт адам, оның ішінде үш бала жарақат алды. Яринг ауданында ер адамды үйінің алдында басынан атып өлтірді, Сай Буриде полиция седанның рульінде өлтірілген планшет сатушысын тапты, ал Нонг Чи ауданында көтерілісшілер кейбір үйлерге шабуыл жасады. Зардап шеккендер құлап қалды.
– Қасесарт автожолының 20 жылдық жобасы енді пайдалануға жарамсыз, өйткені ол бұрыннан бар ғимараттар мен Қасесарт университетінің кампусын кесіп тастайды. Бұл бағытта жеңіл рельсті салған дұрыс, деп санайды министр Чадчат Ситтипунт (Көлік), оны Бангкок губернаторы лауазымына кандидат Понгсапат Понгчароен итермеледі.
Жеңіл рельсті жүйеде үш метро желісінде тасымалдау мүмкіндігі болуы керек: күлгін сызық, қызыл сызық және жасыл сызық. Министрдің айтуынша, Бангкок тұрғындары тас жолдан гөрі одан көбірек пайда көреді. Ол Көлік және жол қозғалысы саясаты және жоспарлау басқармасына (OTTPP) мәселені зерттеуді тапсырды. ОТТТБ директоры жобаның шұғыл емес екенін, мұндай зерттеуге біраз уақыт қажет екенін айтады.
Кеңсе қазір Самут Пракан провинциясындағы (сары сызық деп аталатын) Лат Прао мен Самронг арасындағы ұзындығы 30,4 км болатын монорельсті жобалап жатыр. Министрлер кабинеті сегіз айдан кейін шешім қабылдайды, содан кейін тендер рәсімі келесі жылдың наурыз айында өтуі мүмкін. Құрылыс үш жылға созылады.
[Тиімділік туралы айту. Бір сәтте Бангкокта бес түрлі төлем жүйесі бар бес түрлі қоғамдық көлік жүйесі бар: жер үсті метросы, жер асты метросы, әуежай рельстері, жеңіл рельсті және монорельсті. Плюс саны 6: жоғары жылдамдықты желі.]
– Алдыңғы үкімет жасай алмаған нәрсені Йинглак үкіметі сәтті етті: Рэтри Пипаттанапайбунды Пномпень түрмесінен босату. Оның демократтар оны және басқа тұтқын Веера Сомкоменкидті (әлі түрмеде) босатуды қамтамасыз ете алмады деген мәлімдемесіне жауап бере отырып, бұрынғы сыртқы істер министрі Касит Пиромья демократтар сол кезде қолдарынан келгеннің бәрін жасады дейді. Қасит сол кездегі үкімет екі адвокатты ұйымдастырып, тұтқындардың отбасыларына баруға көмектескенін айтады.
Рэтри рақымшылыққа ілінген соң 1 ақпанда босатылды. Ратри мен Веера тағы бес адаммен бірге 2010 жылы желтоқсанда Камбоджа шекарасына жақын жерде ұсталды. Бұл бес адам бір айдан кейін шартты түрме жазасына кесілді, Вира мен Рэтриге 8 және 6 жыл түрмеге қамалды, өйткені оларға тыңшылық жасады деген айып тағылды.
– «Клонг Тои» базарындағы үш қабатты ғимаратта болған өртте ғимараттың 58 жастағы иесі жалыннан қаза тапты. Өртті ауыздықтау үшін өрт сөндірушілерге бір сағат қажет болды; Көшелер тар болғандықтан өрт сөндіру көліктері оған жете алмады. Өрт сөндірушілер әйелі мен екі баласын аман алып қалды. Ғимаратта Қытайдың жаңа жылында ұсынылатын заттар, мысалы, алтын түсті қағаз сатылды.
– Ол күріш мемлекеттік қордан түспейді. Демократиялық депутат Варонг Дейкитвикромның өткен аптада парламентте өткен шағын демонстрациясына Сауда министрлігі осылай дейді. Ол күріш дорбасын кесіп, Суриндегі үкімет қоймасынан келген қоңыр және шірік күрішті көрсетті.
Министрлік сақталып жатқан күріштің сапасында ешнәрсе жоқ, оны жалданған маркшейдерлер тексереді дейді. Сапа мен сақтауды бақылайтын комиссиялар да құрылды.
Демонстрация нәтижесінде министрдің орынбасары Наттавут Сайкуар (кездейсоқ емес қызыл көйлек жетекшісі) Қоғамдық қойма ұйымына Варонгқа қарсы ұрлық туралы хабарлауды тапсырды. Наттавуттың айтуынша, күріш (үкімет сатып алған) Суриндегі тиісті қоймада тексерілген және сапасы жақсы.
[Мен айтар едім: егер күріш министрлік айтқандай мемлекеттік қоймадан түспесе, есеп берудің қажеті шамалы.]
– Понгсапат Понгчайроен, Бангкок губернаторы лауазымына кандидат Пхе Тайроен, [демократтардың] оны полиция бөлімшесі жанжалына қатыстыру туралы айыптаулары жала жабу және тек оның қалаған лауазымға ие болу мүмкіндігін төмендетуді мақсат етеді дейді.
2009 жылы Ұлттық полиция бастығының орынбасары ретінде Понгсапат ұзақ уақыт бойы тоқтап тұрған 396 полиция бекетін салуға арналған Талаптар бағдарламасына қол қойды. Понгсапат кеше істі тергеп жатқан Арнайы тергеу департаментіне (DSI) өзінің кінәсіздігін мойындау үшін барды. Ол сол кезде өзі қол қойған Талаптар бағдарламасы кейін басқа бағдарламамен ауыстырылғанын, онда аймақтық тендер орталық тендерге ауыстырылғанын түсіндірді. Оның бұл бағдарламаға еш қатысы жоқ еді.
DSI басшысы Тарит Пенгдит Понгсапатқа тағылған айыптар оған зиян тигізетінін айтады. Тариттің айтуынша, ол [Понсапат] құрылысқа арналған бағдарлама талаптарын әзірледі деген түсінбеушілік туғызу үшін ақпарат бұрмаланған.
[Бұл хабарламада полиция пәтерлері туралы айтылмайды. Мен қамтуды қадағалай аламын, ол әлі де салынып жатыр.]
- Өткен айда оқытушылар құрамы бастауыш және орта мектептердің біріктірілуіне наразылық білдіріп, жалақы талаптарын күшейту үшін ереуілге шыққан Успен колледжіне тыныштық әлі оралған жоқ. Директордың ауысуы тыныштық орнатқан жоқ. Мұғалімдер жалақының көтерілмеуі мен жәрдемақының қысқартылмауына наразылық ретінде аза тұту оркестрін тағып жүре берді.
Қызметкерлер жоғары марапаттар болмайды деп күдіктенеді, себебі мектеп Рама II жолындағы ағылшын тілі бағдарламасы үшін жаңа кампус құрылысына 2,5 миллиард бат жұмсады. Біріктіру қарсылыққа тап болды, өйткені қызметкерлер кейбір мұғалімдер жұмысынан айырылады деп қорқады. Мектеп жеке білім беру комиссиясының кеңсесіне уақытында қажетті құжаттарды бермегендіктен бірігу әзірше жойылды. Бұл 31 қаңтарға дейін болуы керек еді.
– Базалық білім беру комиссиясының кеңсесі келесі айда 1,8 миллион планшеттік компьютер сатып алу үшін электронды аукцион өткізеді. Мамыр айында олар Пратхом 1 (бірінші сыныпты бастауыш мектеп) және Матхайом 1 (бірінші сыныпты орта мектеп) студенттеріне барады. Пхеу-Тай үкіметінің партиясы сайлау науқаны кезінде уәде еткен планшеттерді студенттер екінші жыл алады.
– Тамбон Бовалудағы (Чантабури) 54 жастағы фермерді плантациясында піл таптап өлтірді. Соңғы екі жылда ауылда екі адам дәл осылай көз жұмды.
– Қоршаған ортаны қорғау топтары, атақты адамдар, студенттер, үздік аспаздар және компаниялар кеше акула қанатын сатуға және тұтынуға қарсы «Fin Free» науқанын бастады. Бұған әлемнің басқа елдерінде де наразылықтар бар.
Сайлау науқанының елшісі Синди Бербридж Бишоп айтқандай, жыл сайын 73 миллион акула өледі, сондықтан олардың қанаттары «байлар мен ауқатты адамдардың сорпаларына» түседі. «Қандай ысырап, қандай қайғылы шығын». Change.org сайтында адамдар петицияға қолдау көрсете алады.
– Сенбі күні кешке Тамбон Суаняйдегі (Нонтабури) сыраханада екі жас банда төбелесіп, 24 жастағы студент қаңғыбас оқтан қаза тапты. Үш адам жарақат алды.
– Траулерді алыс ұстаңыз Иравади дельфиндерге, Трат провинциясындағы балықшыларға Балық шаруашылығы департаменті хабарлады. Өткен аптада алты өлі үлгі (жергілікті желі бойынша он жетіге жуық) балық аулау торына оралған көрінеді. Билік пен табиғатты қорғаушылар бақылау орталығын құрды. Олар дельфиндер мектебін көргенде, траулерлер ескерту жасайды.
Капоэ шығанағында (Ранонг) тұрғындардың өте сирек кездесетін екі мектебі бар Тынық мұхит арқасы дельфиндерді көрді. Сондай-ақ болыңыз дугонгтар жерде байқалды, онда жақында а теңіз балдыры төсек табылды. [Аударылмаған сөздер үшін кешіріңіз.]
Саяси жаңалықтар
«Конституцияны өзгертуге тырысатын үкіметтер әрқашан қиындықтарға тап болады және қазіргі үкімет де ерекшелік емес», - деді Ворачет Пакеерут кеше Демократияландыруды зерттеу институтының семинарында. Таммасат университетінің заңгерлер тобының жетекшісі Нитираттың айтуынша, үкімет [2007] конституциясын өзгертуге тырысуда. Үкімет өзінің билікте қалуын қамтамасыз ету үшін ымыраға келуге дайын сияқты.
Нитират сол жолды жалғастыруды немесе Конституцияның 291-бабын парламентте қарауды жалғастыруды жақтайды, осылайша азаматтар жиналысы құрылуы мүмкін, оның міндеті 2007 жылғы Конституцияның жобасын әзірлеу [әскери басқаратын режим кезінде әзірленген. төңкеріс көшбасшылары.көмектесетін үкімет]. Бұл ұсынысты қарауды өткен жылы Конституциялық сот тоқтатқан болатын.
Егер мақаланы өзгерту мүмкін болмаса, премьер-министр Палатаны таратып, жаңа сайлауды тағайындауы керек, - деді Ворачет. Ұсынылған түзету сайлаушылар шеше алатын сайлау алдындағы уәде болуы керек.
– Өткен аптада сары жейде мен қызыл көйлек көшбасшысының жасырын кездесуі оның партиясының саяси оқшаулануына әкелмеді, дейді оппозиция жетекшісі Абхисит. Оның айтуынша, демократтар әлі де жарыста, өйткені оның партиясы рақымшылыққа ешқашан қарсы болмаған, тек сол кезде бейбіт шеру өткізіп, төтенше жағдай туралы жарлықты бұзған демонстранттарға қатысты болған жағдайда. «Біздің ұстанымымыз PAD [Сары жейделер] позициясынан еш айырмашылығы жоқ», - деді Абхисит.
Сары және қызыл жейделердің көшбасшысы екі ұсыныс бойынша келісімге келді: төтенше жағдай туралы жарлықты бұзған демонстранттарға рақымшылық жасау және басқалар [оқыңыз: наразылық жетекшілері] де рақымшылық алатын-алмайтынын бағалайтын комитет құру. Бірақ Абхисит мұны қолдамайды. «Кейбір митингі жетекшілеріне рақымшылық жасауды қарастыратын заң жобасы тек шиеленіске әкеледі».
www.dickvanderlugt.nl – Дереккөз: Bangkok Post