Thailandblog.nl сайтына қош келдіңіз
Айына 275.000 XNUMX келушілері бар Thailandblog Нидерланды мен Бельгиядағы ең үлкен Тайланд қауымдастығы болып табылады.
Біздің тегін электрондық пошта ақпараттық бюллетеніне жазылыңыз және хабардар болыңыз!
Хабарлама
Талғау
Тайланд батына бағалаңыз
Демеуші
Соңғы пікірлер
- Эрик Кайперс: Оның несі қиын? Турист демалысқа келеді және көптеген елдерде бұл қысқа, ең көбі 30 күн. Батыстан келген адамдар
- тонау: Сәлем Франс, 10 мамырдан бастап оны баспадан алдын ала тапсырыс беруге болады. Менің электрондық пошта мекенжайым [электрондық пошта қорғалған]
- тонау: Баспагер әлі дизайнмен жұмыс істеп жатыр, мен сату бағасын әлі білмеймін. Оны 24 мамырдан бастап сатып алуға болады. Мен қазан айында қайтамын
- Фрэнк Б.: Біз Тайландта тұруды жоспарласақ та, мен 70-ші жылдардың басынан бері F1-ді бақылап жүрсем де, бұлай болмайды деп үміттенемін.
- Роберт: Туристерді тартасыз ба? Сонда олар виза жүйесін біршама жеңілдете алар еді...
- Роберт: Мен Таиландта (Аюттхаяға жақын) қаңтар және наурыз айларында болдым. Мен бұл аймақты біраз аралап шықтым және солтүстікке қараймын
- Тон Прангку: Берт, Таиландтағы университеттің деңгейі Еуропадағы біз үйренгеннен басқаша. Бұл жерде біз оны екіншілік деп атар едік
- Берт: Жақсы кеңес үшін рахмет! Мен өзім де ойын ойнағанды ұнатамын, бірақ мен оны әлі білмеймін, мен міндетті түрде қарап, оның не екенін көремін
- Берт: Менің ойымша, Бангкок немесе қымбат жекеменшік қажет емес және бұл практикалық емес, өйткені бұл жерден 500 км қашықтықта орналасқан.
- Франс: PS Роб, сіздің электрондық пошта мекенжайыңыз мақалаңызда жоқ, сондықтан мен сізге тапсырысымды электрондық пошта арқылы жібере алмаймын. Мен оны кітап скауты веб-сайтында көрмеймін
- Франс: Жақсы әңгімеші! Мен тапсырыс беруге бара жатырмын.
- Рене Мулдер: Сәлем Роб. Маған жақсы кітап сияқты. Бірақ кітап қанша тұрады және мен Паттайяда тұратындықтан кітапты қайдан жібересіз.
- Герд Х.: Бұл ақшаны шынымен мұқтаж адамдар үшін кедейшілікпен күресу үшін осындай күлкілі жобаға жұмсаңыз!
- Джек С: Бангкокта теңіздегі көтерілу құрлықтағы тамшыдан аз. Қала жұмсақ жерде тұр және бұл
- Ян Бейте: Зейнеткерлік визаны ұзарту талаптарының салдарын ұмытпау керек. Бірлескен шоттағы 800K рұқсат етілмейді
Демеуші
Тағы да Бангкок
мәзірі
Бангкок әуежайына келу
жазбалар
Тақырыптар
- фон
- Қызмет
- Жарнама
- күн тәртібі
- Салық мәселесі
- Бельгия мәселесі
- Безенсвардхеден
- Біздікі
- Буддизм
- Кітапқа шолулар
- колонна
- Коронакризис
- мәдениет
- Күнделік
- Танысу
- аптасы
- Құжат
- Сүңгу үшін
- Экономика
- Өмірдегі бір күн....
- Аралдар
- Тамақ және сусын
- Оқиғалар мен фестивальдар
- Шарлар фестивалі
- Бо Санг қолшатыр фестивалі
- Буффало жарыстары
- Чианг Май гүлдер фестивалі
- Қытай жаңа жылы
- Толық күн кеші
- Рождество
- Лотос фестивалі – Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага Fireball фестивалі
- Жаңа жылды тойлау
- Фи та хан
- Пхукет вегетариандық фестивалі
- Зымыран фестивалі – Бун Бэнг Фай
- Сонгкран - Тайланд Жаңа жылы
- Паттайядағы отшашу фестивалі
- Экспаттар мен зейнеткерлер
- AOW
- Көлік сақтандыру
- Банк ісі
- Нидерландыдағы салық
- Таиланд салығы
- Бельгия елшілігі
- Бельгияның салық органдары
- Өмірдің дәлелі
- DigiD
- эмиграция
- Үй жалдау үшін
- Үй сатып ал
- Естелікте
- Табыс туралы есеп
- Конингсдаг
- Өмір сүру құны
- Голландия елшілігі
- Голландия үкіметі
- Голландия қауымдастығы
- Nieuws
- Өтіп бара жатқан
- Паспорты
- Зейнетақы
- Жүргізуші куәлігі
- Бөлулер
- Сайлау
- Жалпы сақтандыру
- виза
- Жұмыс
- Аурухана
- Денсаулықты сақтандыру
- Флора мен фауна
- Апта фотосы
- Гаджеттер
- Ақша және қаржы
- тарихы
- Денсаулық
- Қайырымдылық
- қонақ үйлер
- Үйлерге қарап
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Король Бхумибол
- Таиландта тұру
- Оқырман жіберу
- Оқырман қоңырауы
- Оқырман кеңестері
- Оқырман сұрағы
- Қоғам
- базар
- Медициналық туризм
- Өмір
- Нахтлевен
- Нидерланды мен Бельгия жаңалықтары
- Тайландтан жаңалықтар
- Кәсіпкерлер мен компаниялар
- Білім
- Зерттеу
- Тайландты ашыңыз
- Пікірлер
- Керемет
- Қоңыраулар
- Су тасқыны 2011 ж
- Су тасқыны 2012 ж
- Су тасқыны 2013 ж
- Су тасқыны 2014 ж
- Қыстау
- Саясат
- сұрау
- Саяхат туралы әңгімелер
- Рейзен
- Қатынастар
- сатып алу
- әлеуметтік медиа
- Спа және сауықтыру
- Sport
- Стен
- Апта мәлімдемесі
- Жағажайлар
- Тіл
- Сатуға арналған
- TEV процедурасы
- Жалпы Тайланд
- Балалармен Тайланд
- тай кеңестері
- Тай массажы
- Туризм
- Шығу
- Валюта – Тайланд бат
- Редакциядан
- Меншік
- Қозғалыс және көлік
- Қысқа виза
- Ұзақ тұру визасы
- Виза мәселесі
- Әуе билеттері
- Аптаның сұрағы
- Ауа райы және климат
Демеуші
Жауапкершіліктен бас тарту аудармалары
Thailandblog бірнеше тілдегі машиналық аудармаларды пайдаланады. Аударылған ақпаратты пайдалану тәуекелі өзіңізге жүктеледі. Біз аудармалардағы қателер үшін жауапты емеспіз.
Толығырақ мына жерден оқыңыз Жауапкершіліктен бас тарту.
Авторлар
© Copyright Thailandblog 2024. Барлық құқықтар қорғалған. Егер басқаша көрсетілмесе, осы сайттан табатын ақпаратқа (мәтін, сурет, дыбыс, бейне және т.б.) барлық құқықтар Thailandblog.nl және оның авторларына (блогерлеріне) тиесілі.
Толық немесе ішінара басып алу, басқа сайттарда орналастыру, кез келген басқа жолмен көшіру және/немесе бұл ақпаратты коммерциялық пайдалануға рұқсат етілмейді, егер Thailandblog тікелей жазбаша рұқсат бермесе.
Осы веб-сайттағы беттерге сілтеме жасауға және сілтеме жасауға рұқсат етіледі.
Home » Тайландтан жаңалықтар » Бангкоктың аты Крунг Теп Маха Накхон болады
Бангкоктың аты Крунг Теп Маха Накхон болады
Таиланд астанасының ағылшын тіліндегі ресми атауы «Бангкок» атауынан «Крунг Тэп Маха Накхон» атауына өзгертілді, бұл тай тілінде де қолданылады.
Кеше министрлер кабинеті елдердің, аумақтардың, әкімшілік аймақтардың және астаналардың жаңартылған атаулары туралы министрлер кабинетінің хабарламасының жобасымен принципті түрде келісті.
Корольдік қоғам кеңсесі ұсынған бұл жаңа жаңартуға Таиланд астанасының ресми ағылшын тіліндегі атауын Бангкоктан Крунг Тэп Маха Накхонға өзгерту кіреді, ол жақшадағы жалпыға белгілі «Бангкок» атауымен.
Корольдік қоғамның кеңсесі бұл жаңарту мемлекеттік органдарға ағымдағы жағдайды жақсырақ көрсететін атауларды пайдалануға мүмкіндік береді деп мәлімдеді.
«Бангкок» атауын осы ресми жаңарту күшіне енгеннен кейін де Таиланд астанасына сілтеме жасау үшін қолдануға болады.
Дереккөз: Тайландтың Ұлттық жаңалықтар бюросы
Krung Thep толық аты-жөні:
Крунг Тэп Маханахон Амон Раттанакосин Махинтара Аютхая Махадилок Фоп Нопфарат Ратчатани Буриром Удомратчанивет Махасатхан Амон Пиман Аватан Сатхит Саккатхаттия Витсанукам Прасит
Тай тілі: กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทรฌ มหาหห ย Кескін тақырыптары Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат
Аударма:
Періштелер қаласы, ұлы қала, Изумруд Будданың мекені, Индра құдайының өтпес қаласы (Аюттхаядан айырмашылығы), тоғыз асыл тастармен сыйланған әлемнің ұлы астанасы, үлкен Король сарайына бай бақытты қала реинкарнацияланған құдай басқаратын аспан мекеніне ұқсайды, Индра берген және Вишнукарн салған қала.
Осы әнмен тай атын толық айтуды үйреніңіз:
https://www.youtube.com/watch?v=tK9y95DQhwM
Айтпақшы, Бангкоктың ресми ұзын атауында бірде-бір тай сөзі жоқ, барлығы санскрит/пали/кхмер.
Король Рама I (1782–1809 ж.ж.) қалаға Крунг Теп Тхаваравади Си Аюттхая (กรุงเทพทวารวดีศรีดียยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยันัก Си Аютт aya және бұл патша Монгкут (Рама IV, 1851-1869 жж.) ) өте ұзын атауды кім ойлап тапты.
Бангкок - нағыз тай атауы. Бұл บาง(มะ)กอก Банг (ұзын -аа- бар) су бойындағы ауыл және (ма)көк ауыл орналасқан зәйтүн тоғайларын білдіреді.
Бангкок шетелдік кемелерді жүзу алдында Тайланд шенеуніктері тексеретін жер болды және осылайша бұл атау шетелде аяқталды.
Бұл, құрметті оқырмандар, Амстердамның жаңа тай атауы!
Сурет тақырыбы Қосымша ақпарат Сурет тақырыбы Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат суреті
Бұл экзотикалық және ұзақ болғанша оның нені білдіретіні маңызды емес!
คลองสวยด้วยดอกทิวลิปสีแด เมืองอกกกู อารีน่า เมือง Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат จอห์นนี่ จอ ร์ดาน แาลลล ม่ต้องพูดถึง René Froger Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат ่างสมบูรณ์
Бұл, әрине, туризм қайраткерлерінің көңілін қалдыратын керемет сылтау: «бұл ақымақ шетелдіктер астананы енді таба алмады». 😉 555. Әлеуметтік желіде мен негізінен министрлер кабинетінде жақсырақ жұмыс бар ма, мұның мәні неде және т.б. деген сұрақтарға жауап беретін пікірлерді көремін. Әлде бұл Ратчадамноен бульвары мен Тазалық көшелерінің айналасында орнатылған сызықпен байланысты ма? Дусит (оқыңыз: оны 1932 жылға дейінгі декорға қарай дәріптеңіз)?
Қалай болғанда да, бұл керемет атауды өзгертуге байланысты, министрлер кабинеті тарихи және шын мәнінде тайлық атаудан бас тартады ... Бангкок - бұл Баангкоктың (บางกอก, Baang-kòk) батыстық бүлінуі, зәйтүн тәрізді өсімдіктері бар елді мекеннің атауы, онда кемелер якорь тұрды. олардан бұрын астана Айютаяға. Krungthep (กรุงเทพฯ, Kroeng-theep) тай атауы емес, санскрит/пали. Көмектесіңіздер, тай мәдениеті жоғалды ма, жоқ па?!
Сен түсінбедің.
Бұл «аспаз» (айтылуы: ағылшын тілінде cock) халықаралық мәселе және туристердің жаңа бай тобына қатысты мәселе. Содан кейін Bang (айтылуы: bang ағылшын тілінде) тіркесімі.
Крис, не деген ессіз дыбыс. Бүкіл әлем Бангкокты біледі; жаңа атау тым ұзын, ол да түсініксіз. «Әтеш» көптеген халықаралық мағыналарға ие, бірақ бұл «Әтеш» емес, Тайланд астанасы болудан басқа мағынасы жоқ Бангкок. Тайдың интеллектісі, тіпті жоғары лауазымдарда, онсыз да жоғары бағаланбаған, тағы бір соққы алады. Мұндай атауды өзгерту осының қосымша дәлелі. Қайтадан өлетін аққу болуы керек; Біз Бангкокқа жабысамыз.
ұлдар ұлдар,
«Бангкоктан» не жақсы естіледі? әсіресе халықаралық деңгейде!
Сонымен қатар, бұл тай тілінде де ерекше мағынаға ие.
Бангкокқа қош келдіңіз
Крунг Тэптің қысқартылған нұсқасы бойынша әрбір тай тілінде бұрыннан айтылып келген атауды өзгерту сияқты олардың бұл күндері басқа істейтін жұмыстары жоқ па деп ойлайсыз.
Тай баласына жоғарыда Тино Куис сипаттаған Krung Thep атауын толығымен жаттап алуы, мен көбінесе одан әрі қайғылы білім беруді ескере отырып, бұл өте күлкілі деп ойлаймын.
Күлкілі, өйткені олар бұл уақытты әлдеқайда пайдалы жолмен, балаға шынымен пайдалы болатын білімге сала алады.
Егер мен таймен сөйлесетін болсам, мен болашақта Крунг Тепті ұстанамын және менің ойымша, бұл бүкіл батыс әлеміндегі адамдардың көпшілігі үшін Бангкок болып қалады.
Бір қызығы, егер сіз тайлықтарға Бангкок, Тино дұрыс атап өткендей, Баанг-Макоктан шыққанын айтсаңыз, онда сізге сенетін тай жоқ. Бәлкім, тайды қабылдауда фарангтың өзін емес, мұны білуі мүмкін емес. Қалай болғанда да, мен оны бірнеше рет бастан өткердім.
Иә, Тайландтардың барлығы дерлік Бангкок атауын шетелден шыққан және Тайланд пен Тайландқа ешқандай қатысы жоқ деп санайды. Мен түссіндім.
Атаудың Банг Макоктан шыққаны мүлдем анық емес. Ол сондай-ақ Банг Кохтан алынған болуы мүмкін. Ауыл өзен мен арнаның арасындағы шағын аралда орналасқан.
Иә, мен мұны да опция ретінде көрдім.
Бұл บางเกาะbaang koh болар ма еді? «Аралдағы ауыл»?
Қаланы Бангкок деп атайтын тай жоқ. Мен тай тілінде сөйлеген кезде мен қаланы Крунг Теп деп атаймын, бірақ ештеңе өзгермейді. Бангкок ауылы Аюттхая дәуірінен бастау алады және өзеннің батыс жағалауында орналасқан. Негізінен қазіргі Бангкок Яй және Ной аудандары.
Бұл талқылауға тұрарлық емес.
Сіз дұрыс айтасыз, бірақ бұл туралы сөйлесу әлі де қызықты ма? Енді ғана Крунг Тептің мәлімдемесі. Бұл кронг, тыныссыз -k-, қысқа -oo- және орташа тон. Thep аспирацияланған -th-, ұзын -ee- және құлаған тонмен.
Мен сондай-ақ тайдың өз астанасы туралы айтқан кезде ғана «Крунг Тэп» дегенін естимін.
Онда неге бұл туралы әбігер болады?
Тай тіліне бейімделіп жатқан ағылшын атауы ғана.
Тай атауы сақталды және енді ағылшын, француз, неміс және т.б. атауы болып табылады. «Крунг Теп МахаНакхон»
Менің ойымша, адамдардың халықаралық деңгейде де пайдаланылуын қалайтыны табиғи нәрсе.
Неге десеңіз, «Голландия» емес, «Нидерланды» дейтінімізді қалайсыз😉
Сонда халықаралық әуежай коды да өзгереді. BKK содан кейін KRU болады. Немесе бірдеңе.
Олар Үндістаннан келген туристерді қалайды; олар мұны Үндістаннан көшіріп алар ма еді? Онда мұсылмандық кезеңге байланысты қала атаулары өзгертілген. Калькутта қазір Калькутта, Бомбей Мумбай болды.
Жоғарғы жақтағы жалақыларды қарау керек, егер оларда бұл жұмыстан артық ештеңе болмаса ...
Мен әлеуметтік желіде Bangkok Post өз атауын Krung Thep Post деп өзгертетінін оқыдым. Сол дұрыс па?
хахахахахаха
Кейбіреулері әлі есімде: Бангкок банкі, Бангкок ауруханасы, Bangkok Airways, Бангкок университеті, Bangkok Insurance, Bangkok United, көптеген қонақүй атаулары, Бангкок халықаралық мектебі, Бангкок өнер және мәдениет орталығы,
Тек атын өзгертуге, логотипке, толық интерьерге, жаңа жарнамалық науқанға, қызметкерлердің формасына, ғимараттарды бояуға, көліктерге жұмсалатын шығын ондаған миллионға жетеді.
1 сәуірдің басындағы әзіл болды ма? Бұл сілтеме басқаша айтады....
https://www.washingtonpost.com/world/its-still-bangkok-thailand-quells-talk-of-name-change/2022/02/17/009a0da2-8fce-11ec-8ddd-52136988d263_story.html