Нидерландыдан, сүйіспеншілікпен
Таиландтағы Нидерланд елшісі мұны асыға күтетіні анық. Жақында оның Тайланд баспасөзінің назарында екенін хабарлай алдық, қараңыз www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/nederlandse-ambassador-hartogh-thaise-pers, бұл жолы онымен ұзақ сұхбатты жариялау кезегі Bangkok Post газетіне келді. Bangkok Post-та жариялану жеткіліксіз болса, Карел Хартог өзінің Facebook парақшасында сілтемені де атап өтті.
«Нидерландыдан сүйіспеншілікпен» атты мақаланы Parisa Inns Pichitmarn жазған және былай басталады:
«Егер сіз Нидерландының Таиландтағы Елшісі Мәртебелі Карел Хартогпен сөйлесу мүмкіндігіне ие болсаңыз, сіз оның жақсы хабардар әңгіме тақырыптарының (және оның қатысуы) кеңдігіне таң қаласыз, ол қауіптерден бастап, әртүрлі болуы мүмкін. Таиландтық жағажайлар мен эндометриозды су тасқынына қарсы күрес және йогурт ».
Журналист мәдени және іскерлік мақсатта елші барған сайын қолжетімді болатын елшіліктің орналасқан жері, әдемі бағы мен тарихи резиденциясы туралы әнұранмен табиғи түрде басталады. Сонымен қатар, Нидерланды мен Таиландтың тарихи байланыстары талқыланады және су тасқынын басқару, жол қауіпсіздігі, сыбайлас жемқорлық және эндометриоз сияқты өзекті тақырыптар талқыланады.
Оның баспасөзбен байланысы туралы алдыңғы әңгімемде мен оның әйелі Мэдди Смитс пен қызы туралы аз айтатынын айттым, бірақ бұл жолы біз эндометриоз туралы аздап білеміз. Бұл елшінің әйелі гинеколог ретінде көп айналысатын әйел ауруына қатысты. Нидерландыда енгізілген етеккір ауруы мен бедеулікті емдеудің жаңа процедуралары талқылануда. Осы уақытта Самитивеж ауруханасы мен Раматибоди ауруханасы қызығушылық танытты. Мэдди Смитс - «корольдік» акушер, өйткені ол қазіргі патшайым Максимаға үш ханшайымның дүниеге келуіне көмектесті. .
Қалай болғанда да, тамаша Голландия промоушенін тарататын сұхбатты мына сілтемеден оқыңыз: www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/1030625/from-the-netherlands-with-love
Фото: Bangkok Post
Бақытымызға орай, біздің елшіміз тай БАҚ-та өзінің атын шығаруда, бұл өте маңызды.
Сондай-ақ мен оның Тайландтағы отандастарымыздың мүдделерін қорғауға дайын болғанын көргім келеді. Мен бұл туралы басқа елшілерден де сұрадым, өйткені соңғы 16 жылда мен жазықсыз адамдар ұзақ уақыт қамауға алынған қайғылы жағдайлармен тым жиі бетпе-бет келдім, өкінішке орай, ақша үшін бәрі мүмкін, мен бір істі білемін. жерлесіміз жұмысшы болып, жанжалдан соң оны полицияға конверт жібергені үшін 8 айға қамауға алған.
Еуроодақ елшілері осы адал әрекеттерге қарсы шара қолданса, өте жақсы болар еді, өйткені полиция мен сот сыйақы уәде етілсе, заңға онша мән бермейді.
@Колин, елшіге деген комплименттен басқа, мен сіздің пікіріңіздің мәнін түсінбеймін.
Мәселе Карел Хартог біздің блогты оқи ма, жоқ па, сондықтан сіз айтқан тақырып бойынша оған тікелей хабарласқаныңыз жөн деп ойлаймын.
Сіз оған электрондық хат жібере аласыз [электрондық пошта қорғалған] of [электрондық пошта қорғалған]
Мұның бәрі раушан хош иісі мен самогон сияқты естіледі, бірақ, әрине, олай емес. Су ресурстарын басқару бойынша жоспарлар (голландиялық сарапшылар жасаған) 2012 жылдан басталады (үкімет өкілдері Йинглакпен және Бангкок губернаторымен талқыланды) және содан бері ештеңе болған жоқ. Менің ойымша, жаңа сарапшылар делегациясымен Бангкокқа не үшін келдіңіз деп өзіңізден сұрағаныңыз жөн.
Тайланд қоғамының бірқатар ерекшеліктері голландиялық мекемелермен және компаниялармен (бизнесті жүргізу әдісінде) ынтымақтасу жолында тұр: патронат, жақындық, сыбайлас жемқорлық, ұзақ мерзімді ойлаудың болмауы, саяси оппортунизм және тұрақсыздық.
Менің өмірімді түбегейлі өзгерткен 1 кітап бар: Стивен Кови, Өте тиімді адамдардың 5 әдеті. Осы 5 әдеттің бірі: түсінуге тырыспас бұрын, алдымен түсінуге тырысыңыз. Басқаша айтқанда: өз ұпайыңызды жинағыңыз келмей тұрып, алдымен басқа адамды түсінуге тырысыңыз. Бұл елшіге бере алатын ең жақсы кеңес сияқты.
Құрметті Крис,
Жауап үшін рахмет. Бангкок блогына тікелей жауап беру менің әдетім емес (иә, Гринго, мен Blog vwb елшілігін және біздің жұмысқа қатысты мәселелерді мұқият қадағалаймын), бірақ мен су саласындағы біздің күш-жігерімізге қатысты. , Мен түсіндіргім келеді.
Сіз «Тайланд қоғамының бірқатар сипаттамалары ынтымақтастық жолында кедергі жасайды» деп жазасыз. Сіз атап өткен сипаттамалар дұрыс, олардың ынтымақтастыққа кедергі келтіретіні тым жалпы мәлімдеме. Егер солай болса, Тайландта 300-ден астам үлкенді-кішілі компаниялар жақсы бизнес жасамас еді. Негізінен қоғамдық мәселе болып табылатын су секторына келетін болсақ, іс өте қиын. Дегенмен, мен бұл елге аңғал да емеспін де, бейтаныс та емеспін және мүмкіндіктерді көремін.
Дегенмен, елшіліктің көзқарасы бұрынғыдан біршама ерекшеленеді және (қазірдің өзінде) сіз айтқан мәселелерге сәйкес келеді. Бұрынғыдан айырмашылығы, біз суды басқару туралы голландиялық ізгі хабарды жариялау үшін тағы бір «жеткізуге негізделген» су миссиясымен жұмыс істеп жатқан жоқпыз. Тайландтық мәселелер тай шешімдеріне лайық, әсіресе тай меншігіне (!) голландиялық компанияларға тапсырмалар беруге мүмкіндік береді. Сондықтан бұл жолы мен ең маңызды мүдделі тараптармен (депутат, тартылған министрлер саны, губернатор) голландиялық компаниялар/институттардың нақты қай жерде екенін білу үшін әртүрлі әңгімелер өткіздім, яғни. жобаға бағытталған, тай жоспарларын жүзеге асыруға қолдау көрсете алады. Біз тек тайлардың өздері NL тәжірибесін бағалайтынын көрсететін мамандарды жібереміз. Сондықтан сұранысқа негізделген. Оларды жалпы миссиялардан гөрі бұған көбірек қызықтырды.
Айтпақшы, тай жағында бірдеңе болды, ішінара депутат Чан-о-чаның жеке міндеттемесіне байланысты, мысалы, қала астынан үлкен су ағызатын туннельдерді қазу (әлі аяқталмаған). Бұған дейін NL жасаған есептер мен зерттеулерге негізделген «кешенді жоспар» да бар. Соңғы жылдары су мамандарының бірнеше рет сапарлары болды және Делфттің түлектері Тайланд үкіметіндегі маңызды лауазымдарда белсенді.
Ол (әлі) NL суды басқару мен жоспарлаудың интеграцияланған деңгейіне ие болмауы мүмкін, бірақ NL білімі мен тәжірибесін мүмкіндігінше және табыс әкелетін жерде қолжетімді етуге тырысайық.
Менің және елшіліктің өте белсенді қызметкерлерінің сенімі шынайы көзқарас тұрғысынан «ешқашан ату әрқашан қате» болып табылады және солай болып қала береді.
Mvg,
Чарльз Хартог
Құрметті Карл Хартог,
Біздің елшіміздің реакциясын оқу өте жақсы және жағымды болды.
Осы блогтағы мақалаға жылына екі рет пікір қалдырсаңыз, сіз сияқты Тайландта тұратын голландиялықтардың елшісі ретінде өз міндеттемеңізді көрсете алсаңыз, керемет емес пе?
Кристің үнемі, әсіресе өз жұмысы арқылы Тайланд қоғамының ішінен және голландиялық ретінде осы блогта жағымды және жақсы түрде түсіндіре алатыны жақсы.
Біз елшінің бұл блогты біздің сезімдеріміздің дамуын қадағалап отыруға тұрарлық деп санайтынын мақтан ете аламыз.
Исааннан Дэнниден жақсы сәлем.