Данкин нәсілшіл жарнама науқаны үшін кешірім сұрайды
Таиландтағы бастық Human Rights Watch ұйымының сынын «параноидтық американдық ойлаумен» жоққа шығарды, бірақ Dunkin' Donuts штаб-пәтері жаңа жарнамалық науқанның «сезімсіздігі» үшін кешірім сұрады. Көмір пончик.
Плакаттар мен тележарнамаларда қызғылт еріндері бар күлімсіреген қара әйел және тістеп алған соң қолында жаңа пончик ұстап тұрған «1950-ші жылдардағы ара ұясына арналған қара шаш үлгісі» бейнеленген. Тай тіліндегі ұран: «Дәмділіктің кез келген ережесін бұзыңыз» деп жазылған.
АҚШ-та орналасқан HRW ұйымы жұма күні жарнама науқанын «біртүрлі және нәсілшіл» деп сипаттады. Ол американдық брендтің АҚШ-та сын дауылына әкелетін жарнамалық науқан жүргізіп жатқанына таңғалғанын айтты.
Таиланд басшылығының қорғанына қарамастан, DD штаб-пәтері кешірім сұрауға асықты. Тайландтық франчайзерден науқанды аяқтау сұралды. «DD бұл жарнаманың сезімтал еместігін мойындайды», - деп жазды компания АҚШ-тың ресми веб-сайтындағы твиттерінде.
Тайландтық франчайзердің директоры Надим Салхани науқан басталғаннан кейін пончиктің (ағылшынша емлесі) сатылымы 50 пайызға өскенін айтады. «Әлемдегі барлық адамдар нәсілшілдікке параноид емес», - деді қызы жарнамаға түскен ливандық экспат. «Өкінішті, бірақ бұл маркетингтік науқан және ол біз үшін өте жақсы жұмыс істейді».
Айтпақшы, Таиландта нәсілшіл жарнамалар жиі кездеседі. Таиландтық швабралар мен қоқыс жәшіктерінің «Қара адам» бренді смокинг пен бантик киген қара адам бейнеленген логотипті пайдаланады. Тайландтық ағартқыш (крем) өзінің теледидарлық жарнамаларында қара тері адамдарға қарағанда ақ терісі бар адамдардың жұмыс мүмкіндіктері жақсырақ екенін айтады. Тайландтық шөптен жасалған тіс пастасы қара түсті тіс пастасы қара болса да, оның «жақсы» екенін айтады.
(Дереккөз: AP/Bangkok Post, 1 қыркүйек, 2013 ж.)