Құрметті ханым Құрметті мырза,
Барлықтарыңыз сияқты елшілік аймақтағы індеттің санын жіті қадағалап отыр. Дүние жүзіндегі сандар шындықтың бір бөлігін ғана көрсетсе де, әлеуметтік қашықтықты сақтау, гигиена және бетперде кию шараларын барлығы құрметтейтін болса, Таиландтағы эволюция көңіл көншітерлік. Ауруды жеңген жоқ және қауіп сақталады.
Сіздердің көпшілігіңіз сияқты, біз де елшілікте күнделікті Бельгия жаңалықтарын бақылап отырамыз, онда жағдай баяу жақсарып жатқан сияқты және құлыптан шығу біртіндеп жүріп жатыр. Біздің еліміз індеттен қатты зардап шекті. Тым көп отбасы жақын адамынан айырылды. Медицина қызметкерлерінің ауруханалар мен демалыс және күтім үйлеріндегі орасан зор жұмысы бәрімізге белгілі.
9 мамырдағы апта сайынғы The Economist журналы бельгиялық статистиканың шынайылығы мен сенімділігіне құрмет көрсетеді («қамқорлық үйдегі ковид, шындыққа жету»). Франция және Швециямен бірге Бельгия статистикаға қарттар үйіндегі Ковид-19-мен байланысты болуы мүмкін өлімді қосуға батылдық танытқан үш еуропалық елдің бірі болып табылады.
Өткен айдан бері елшілік вирустың таралу қаупін шектеу үшін күн сайын екі топта кезектесіп жұмыс істейді. Біз Таиландтан және Бангкоктан бақылайтын басқа үш елден: Камбоджадан, Мьянмадан және Лаостан келген көптеген бельгиялық туристердің Бельгияға оралуына назар аудардық. Біз сізге қолжетімді коммерциялық рейстер мен Германия, Франция және Швейцария ұйымдастырған чартерлер туралы мүмкіндігінше хабарлауға тырыстық. Сонымен қатар, біз Тайланд билігі визаңызды ұзарту немесе Бангкок әуежайына жету үшін әртүрлі провинциялар арқылы жүруге рұқсат беру үшін талап ететін ресми құжаттарды мүмкіндігінше тезірек жеткіздік.
Өткен айда ХВҚ ағымдағы жылға 6,7% рецессияны болжады, бұл Таиландты АСЕАН экономикасындағы осы жаңа дағдарыстан ең ауыр зардап шекті.
Біздің ойымыз экономикалық дағдарыстан зардап шеккен тай достарымызға, сонымен қатар сізге, кейде ауыр соққыға ұшырайтын Таиландтағы бельгиялықтарға арналған.
Мен осы қиын уақытта еуропалық және тай бизнесіне қолдау көрсету үшін біздің Сауда-өнеркәсіп палатасының белсенді мүшелері құрған Facebook тобын («Еуро-Тай базары») құптаймын.
FIT және AWEX әріптестерімізбен, Белутай Сауда палатасымен немесе тіпті еуропалық серіктестерімізбен бірлесе отырып, біз Тайландтық медициналық жабдықты экспорттаушыларды Брюссельдегі жұмыс тобымен байланысқа шығардық. Ол біздің елімізде маскалар, қолғаптар, респираторлар және басқа да қажетті өнімдермен қамтамасыз етуді жақсарту үшін тағайындалды.
Жақсы жаңалық бар: бельгиялық алмалар мен біздің премиум сиыр еті (оның ішінде әйгілі «BlancBleuBelge») жақын арада Тайланд нарығына импорттауға рұқсат етіледі. Елшілік, FIT және AWEX көмегімен біздің компаниялар «Шығыс экономикалық дәлізінің» дамуын мұқият бақылауды жалғастыруда. Сонымен қатар, Таиландтағы бельгиялық компания жақын арада жергілікті нарық үшін, сонымен қатар Бельгия мен Еуропаға экспорттау үшін медициналық қорғаныс құралдарын (маскалар) шығаруды бастауы мүмкін.
Сіздің елшілігіңіз Бельгия қауымдастығына індет басталғаннан бері электрондық пошта арқылы қызмет көрсетуді жалғастырады ([электрондық пошта қорғалған]), телефон арқылы (02 108.18.00), немесе бізбен жеке кездесуді қаласаңыз, алдын ала жазылу арқылы. Қазіргі уақытта елшілікке виза беруге рұқсат жоқ. Виза өтінімдерін қайта өңдеуге болатын кезде сізге хабарлаймыз.
Сізге және сіздің жақындарыңызға елшіліктің бүкіл ұжымы біз бастан өткеріп жатқан қиын және кейде қайғылы кезеңде батылдық тілейді.
Филипп Криделка, Корольдің Елшісі
Дереккөз: Facebook
Біздің елшіліктің жақсы жұмыс істеп жатқанын оқу қуантады.
Өкінішке қарай, Бельгияда тығырыққа тірелген отандастарымыз да бар.
Мен бельгиялықтардың елге оралғаны туралы түрлі хабарларды оқыдым
Шетелде. Мен және көптеген зардап шегушілеріміз осы жерде қамалып қалды.
Мен Тайландқа, әйеліме қайтқым келеді!! Мен мұнда емес, сонда тұрамын.
Өкінішке орай, біз суықта қалдық және жоқ сияқты
жалғыз елшілік, бельгиялық емес, бізді оралғысы келетін Тайланд елшілігі емес
біздің тай отбасыларына. Мен мұнда 4 айға жуық болдым ...
Қанша уақыт???
Тайландта жұмыс істеуге немесе тұруға рұқсаты жоқ кез келген адам Тайландта резидент ретінде қарастырылмайды, Тайландқа сәйкес бұл сіздің еліңіз емес, сондықтан олар репатриацияны ұйымдастырмайды. Сіздің жүрегіңіз қағаздан басқа нәрсе айтады ... өкінішке орай. Шыдамды болыңыз және тұрақты өзгеретін уақытша иммигрант мәртебесінен гөрі болашақта қағаз жүзінде тұрақты мәртебеге ие бола алатыныңызды біліңіз.
Құрметті Роб,
Менің ойымша, сіздің реакцияңыз сәл асыра сілтеп кетті. Мен Тайландта 2 жылдан бері тұрамын. Бұл зейнетақы жылдық визамен !! Жыл сайын жаңарту міндетті. Мен Бельгиядағы тіркеуден толықтай шықтым, сондықтан менің ресми мекенжайым Тайландта. Сіз тұрақты мәртебе туралы оны алу оңай сияқты айтасыз. Егер мен Тайланд блогындағы мақаланы аздап бақылайтын болсам, сіз Тайланд азаматтығын тез арада ала алмайтыныңызды байқаймын. Егер мен Тайландта 338 күннің 365 күні болсам, онда сіз тұрақты мәртебе туралы айтуға болады. Оның үстіне, Тайландта ковбой қалпағын киген адамға қарағанда бұл көп күн.
18/06 мен 15/07 аралығында Бельгияға сапарымды да жоспарладым. Бір отбасын көру керек. Сондай-ақ 5 жыл сайынғы класс кездесуі болады және мен кейбір клиенттерге баратын едім (мен зейнеткерлікке шыққанша сақтандырумен айналысамын (01/08/2021). Қазір менің рейс 05/05 (Ethiad Airways) ғана тоқтатылды). Сондықтан мен Мысықты ағаштан мүмкіндігінше ұзақ бақылап тұрды. Бірақ Таиланд өз шараларын реттемейінше, мен бәрібір бармас едім, өйткені мен Бельгиядан келе алмаймын. Бұл сізге дәлел болуы керек " Covid -19" тегін, сіз жай ғана тұрып қалмайсыз. Мен күзде ауруханаға жатқызу сақтандыруын аламын.
Het systeem : twee maten, twee gewichten wat in Thailand overal toegepast wordt en waar wij als “farang ” moeten mee leren leven, brengt in deze situatie toch een serieus familie probleem met zich mee. Stel, ik was toch naar België geweest, te samen met mijn wettelijke (zowel in België als hier in Thailand) Thaise vrouw! Mijn vrouw mag terugkeren , mits 14 dagen in quarantaine , en ik kan/mag niet terug keren. Nochtans zullen we te samen dezelfde risico’s hebben opgelopen in België. Zou het dan niet eerder een gemakkelijke oplossing zijn voor wettelijk, getrouwde partners, die hier verblijven met een jaarvisa (marriage of pension), om die eveneens te laten terugkeren en ze eveneens verplichten om in quarantaine te gaan voor 14 dagen. Ik kan mij voorstellen dat voor een toerist die hier 30 dagen op vakantie komt dit geen optie zou zijn! Maar voor onze vriend Walter hierboven en voor mijzelf ook, zou het geen opgave zijn, maar een 14 daagse voorbereiding op een gelukkig weerzien. (voor mij zelf beter, ik zou samen met mijn vrouw in quarantaine kunnen gaan).
Бәлкім, Бельгия мен Нидерланды елшілігі, мүмкін, басқа елшіліктермен бірге Таиланд үкіметіне осыны ұсынуы мүмкін. Менің ойымша, Тайландтағы көптеген шетелдік «жыл сайынғы визалар» тұрғындары бұл проблеманы таппайды. Экономика үшін де жақсы, өйткені бұл мыңдаған адамдар аздап артық сіңіреді.
Мен тоқсан сайынғы визамен кіретіндер үшін шешім ұсынбайтынын білемін; бірақ менің ойымша, олар Таиландтың нағыз тұрғындары емес.
Сондықтан мен «Ковид-19» жануарына байланысты әлемде не болатынын шыдамдылықпен күтемін. Өйткені біз әзірше отбасымен Skype арқылы сөйлесеміз. Мен тұтынушыларға Tax-on-Web арқылы салық декларацияларын беруге көмектесемін. 5 жылдық сыныптың кездесу кеші де күзге ауыстырылды.
Ал Ethiad маған тегін қайта брондау немесе толық қайтару арасында таңдау береді. Сондықтан әзірше ешқандай проблема жоқ және біз желі және Thailandblog арқылы сандар мен өлшемдерді адал орындаймыз және жақсы уақыт үшін «Аспандағы адамға» сенеміз.
Мвг, Андре
Құрметті Андре, мен сізді толығымен түсінемін және бұл, әрине, елшіліктер мен үкімет бір-бірімен сөйлесуі керек (немесе жалғастыра береді ме?) нәрсе. Қысқасы, сізде Тайландта әртүрлі дәрежедегі азаматтар бар:
1-дәреже: тай (туған және азаматтығы бойынша)
2-дәреже: Тұрақты резиденттігі бар адамдар ред
3-разряд: Айлардан бір жылға дейінгі уақытша мәртебесі (визасы) бар адамдар.
Адамдар жылдың көп бөлігінде, тіпті іс жүзінде жыл бойы үшінші сыныптан екінші санатқа ауысқысы келетіні түсінікті. Содан кейін сіз өзіңізді тұрғын ретінде сезінесіз, бірақ формальды түрде сіз одан алыссыз, сондықтан сіз барлық нәрселерден тыс қаласыз немесе қосымша кедергілер мен міндеттемелерге тап боласыз. Бұл сіз толық есептемегендей, әділетсіз сезінеді. Кейбір адамдар шетелдіктерді қолайсыз жағдайға қоюға қарсы емес немесе қателеспейді, мен үшін бұл әділдік пен теңдікке қайшы келеді. Менің ойымша, бұл кішігірім әлем үкіметтері де сырттан келген жақсы адамдарды құшақтап, шын мәнінде қарсы алса, жақсы.
Дегенмен, мен қатал ұлтшылдық (ксенофобиялық?) желдер соғып тұрғанша, 1-2-3 болып жатқанын көрмеймін. Ал сіз сияқты адамдарды сіздің еліңіз шынымен қабылдамаса, бұл ауыртады.
Ақырында Бельгиядан біз мақтануға болатын нәрсе.
Бұл ақпарат консулдық қызметкерлеріне деген құрметімді арттырады және өзімді қауіпсіз сезінемін
Мен Бельгия елшілігіндегі адамдардың сенімді екенін және біз оларға сенетінімізді білемін
қиын уақытта есептей алады
РУДИ
Бельгия елшілігін құттықтаймыз. Бұл алма мен алмұрттың Ресейге экспорттауға тыйым салынған жылдардан кейін жеміс-жидек диқандарына көмектесетіні сөзсіз.