Тайланд жаңалықтары – бейсенбі, 30 сәуір, 2015 ж

Бұл бетте Тайланд жаңалықтарынан таңдау бар. Біз негізгі жаңалықтар көздерінен алынған тақырыптарды қосамыз: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT және т.б., сондай-ақ Phuket Gazette және Pattaya One сияқты кейбір аймақтық газеттер. Жаңалықтардың артында веб-сілтеме бар, оны басқан кезде мақаланың толық нұсқасын ағылшын тіліндегі дереккөзден оқи аласыз.

Таиланд жаңалықтары, соның ішінде:

– Непалда үйінді астынан адамдарды құтқару жұмыстары әлі жалғасуда
– Компаниялар пайыздық мөлшерлеменің төмендеуін және әлсіз батаны қалайды
– Жаңа конституция бойынша референдум өткізу немесе өтпеу

ҰЛТ

The Nation raakt niet uitgeschreven over de aardbeving in Nepal. Het officiële dodental stond donderdagochtend op 5.500, maar dat aantal zal vermoedelijk in de komende dagen oplopen. Mogelijk tot boven de 10.000. Mensen uit zeker vijf verschillende landen zijn om het leven gekomen. De regering van het relatief arme Nepal heeft de noodtoestand uitgeroepen in de getroffen gebieden en om internationale hulp gevraagd dat door verschillende landen is toegezegd. Diverse teams zijn naar het gebied gegaan, waaronder zondagavond ook een Nederlands team. Donderdag werd in Kathmandu een 18-jarige jongen levend onder het puin aangetroffen door een Amerikaanse reddingsploeg. Het Rode Kruis in Nepal is bezig met een zoek- en reddingsactie. De hulpverleners proberen in kaart te brengen hoe hoog de nood is en wat er moet gebeuren. Ook hulporganisaties als Oxfam Novib zijn ter plaatse.

Verder in The Nation een artikel over Thaise bedrijven die een renteverlaging willen omdat een zwakkere baht de export en de economie kan aanjagen. Het lijkt er op dat de Bank van Thailand dit verzoek gaat inwilligen.

БАНГКОК ПОСТ

Bangkok Post opent met de vraag of de nieuwe grondwet in een referendum aan de bevolking moet worden voorgelegd. Daarnaast is het ook interessant om te weten wie dan uiteindelijk het laatste woord heeft. Borwornsak, voorzitter van de CDC, laat weten dat de CDC en de nationale hervormingsraad die beslissing niet kunnen nemen. Dat moet de regering doen. Prayut denkt daar anders over. Volgens hem kan de grondwetscommissie en de nationale hervormingsraad wel zelf een referendum uitschrijven.  

– Ағымдағы жаңалықтарды Thailandblog.nl Twitter арнасынан оқи аласыз: twitter.com/thailand_blog