Құрметті оқырмандар,

Таиландта байланыссыз некеде тұрғанда, мүлікті бөлуді ұсынған неке келісімін Тайланд муниципалитеттері қабылдамады.

Неке шартын өзгерту Тайландта міндетті ме, әлде мұны Бельгиядағы нотариус алдында жасауға бола ма? Екі тарап өзгертуге келіседі.

Ақпарат үшін алдын ала рахмет.

Сәлемдесу,

Жак (BE)

«Таиландта неке шартын өзгерту міндетті немесе Бельгияда жасалуы мүмкін бе?» деген сұраққа 4 жауап.

  1. Ян дейді

    Жак,
    Бірінші талап - неке қиылғанға дейін жарамды неке шарты жасалуы, содан кейін оны елшілікте тіркелген аударма агенттігі аударып, Таиландтағы заңгер-нотариус ратификациялауы керек. Кем дегенде... Тайландта солай жұмыс істейді. Дегенмен, Бельгияда неке режимін өзгертуге болады (егер неке Бельгияда да тіркелген болса, яғни) соттың араласуынсыз нотариус арқылы. Сондықтан сіз Бельгияда нотариуспен келісім-шарт жасай аласыз, құжатты тай тіліне аудара аласыз (Таиландтағы танылған аударма агенттігі), сонымен қатар оны Бангкоктағы (Ваттана) Министрлікте заңдастыруға және Бельгия елшілігінде заңдастыруға болады. Бұл өте ерекше, бірақ жағдайды ескере отырып, бұл сіз үшін ең жақсы шешім деп ойлаймын.

  2. Руди дейді

    Сіз Бельгияда неке шартын жасай аласыз және оны кейінірек қалағаныңызша өзгерте аласыз, мысалы, балалар бірге келсе.

  3. Дәрі дейді

    Мен Тайландта шетелдік заңгер жасаған келісім-шартпен үйлендім және менің үйлену тойымда ұсыныс жасадым және еш қиындықсыз қабылдадым, өйткені Тайландта бұл жақсырақ және арзанырақ, егер сіз мұны Бельгияда жасағыңыз келсе, сізде бәрін аудару керек және Таиландтағы заңгерге бару әлдеқайда қымбат болады, ол не істеу керектігін біледі

  4. RuudB дейді

    Құрметті Жак, TH-да заңды некені тойлап, TH АХАЖ-ға тапсырғанға дейін неке алдындағы келісімдерді жасаңыз. Алайда, Тайланд заңының IV тарауының 1467-бөліміне сәйкес, некеге дейінгі келісімсіз неке соттың араласуы арқылы өзгертілуі мүмкін. Осылайша: TH адвокатын тауып, істі сотқа жеткізіңіз.


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын