Құрметті оқырмандар,

Тайландтық әйеліммен қарым-қатынасымнан (ресми некеде емес) Тайландтың өзінде егіз қыздар дүниеге келді. Осы аралықта мен олардың паспортта менің фамилиям жазылған голланд төлқұжаты бар екеніне көз жеткіздім.

Олар Тайландта туғандықтан, оларда TM 6 кету картасы жоқ. Бірінші сұрақ, егер мен егіздерді Нидерландыға апарғым келсе, оларға кету картасын қалай алуға болады?

Мен әртүрлі дереккөздерден егіздерді Нидерландыға әкелу үшін Нидерланды азаматтығы мен Тайландтың иммиграциялық қызметіне кету картасының болуы жеткіліксіз деп естимін.
Бұл ықтимал адам контрабандасымен байланысты; Тай анасының қарсылық білдірмейтіндігі туралы мәлімдемесі (және кімге) қоса берілуі керек?

Екінші мәселе - егіздерге Тайланд паспортын сатып алу және осы төлқұжатпен Нидерландыға бару. Бірақ жас балаларды «Фаланг» деп фамилиям болса да, Тайланд паспортымен шетелге алып кетейін десем, мені қатты күдіктендірмей ме?

Паспорттық бақылау және/немесе иммиграциялық қызметте қиындықтарсыз Бангкоктағы ұшаққа отыруым үшін кім маған осы мәселе бойынша кеңес/кеңес бере алады?

Ынтымақтастық үшін алдын ала рахмет!

Сәлемдесу.

Bernhard

19 жауап «Оқырман сұрағы: Мен тай егіз қыздарымды Нидерландыға қалай апарамын?»

  1. пиет дейді

    Олар TM картасын алады, бірақ нені жасыру керек? ;ештеңе; онда жақсы саяхат!
    Мен қызыммен наурыз айында ұшамын, егер сұрақтар туындаса, анам мені аэропортқа дейін алып кетеді!

    Таиландтың декларациясы; бұл жерде қандай мәселе бар, бұл мәселе емес немесе сізде бас тартатын нәрсе болса, сұрағыңызды басқаша қойыңыз!!

    • Bernhard дейді

      @Piet; Қымбатты Пиет, менің бұл жерде жасыратын ештеңем жоқ, бірақ мен үшін маңыздысы, анам бәрін түсіндіре алмай, егіздерді (оның келісімімен) алып кете аламын.

    • РонниЛатФрао дейді

      Петр,

      Сіздің әйеліңіз мұны иммиграцияға қалай түсіндіреді? Ол ешқашан соншалықты алысқа бармайды.
      Ал егер Нидерландыдан кеткенде сұрақтар қойылса ше? Әйеліңізбен Skype?

      Кәмелетке толмаған баламен жалғыз саяхаттаған адам әрқашан екінші ата-анасының рұқсатымен жазбаша өтінішті алып жүруі керек. Әдетте оның ресми мөрі болуы керек. Егер бұл сіздің балаңызға қатысты болмаса, осы баланың ата-анасы немесе қамқоршылары қол қоюы керек.

      Әуежайға дейін жаяу жүру жеткіліксіз, әйтпесе ол жерде қателесесіз.

      • РонниЛатФрао дейді

        Бернард,

        Одан басқа. Мына жерден қараңыз.

        Таиландтан тыс жерде баламен саяхаттау
        Жергілікті Амфурда жасалған осындай «шетелге шығуға келісім хаттың» мысалы.
        Әрине, ол сіздің жағдайыңызға бейімделуі керек, бірақ олар Амфурда солай істейді.
        http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html

        Сондай-ақ Елшіліктен сұраңыз, себебі жоғарыда көрсетілген пішін тек тай тілінде болуы мүмкін.
        Олардың ағылшын/голланд тілдеріндегі пішіні болуы мүмкін, сондықтан Нидерландыдан кету кезінде қиындықтар туындамайды.

        Сізбен тым аз емес, тым көп форма болғаны жақсы.

        Іске сәт.

        • Bernhard дейді

          @RonnyLatPhrao; Бұл бюрократиялық процедураларға қатысты менің тәжірибем, тым аз құжаттан гөрі тым көп болған жақсы. Бұл егіздер үшін голландиялық төлқұжат алуға өтініш бергенде белгілі болды.
          Мен келісім хатының үлгісін жүктеп алдым және енді оны жеке жағдайыма бейімдеу үшін үй тапсырмасын орындауға кірісе аламын, сонымен қатар Голландия Елшілігінен осы істерге арналған (стандартты) пішіні бар-жоғын сұраймын.
          Осы мәселеде көрсетілген көмек пен көмек үшін тағы да алғыс айтамын!

          Bernhard

      • Bernhard дейді

        @RonnyLatPhrao; нақты, қысқа және фактіге негізделген түйіндеме және түсініктеме!
        Барлық жауаптар маған бұл жай ғана (ұлт) төлқұжат және/немесе әке болуды тану туралы құжат емес екенін түсіндірді; бірақ кәмелетке толмаған балалар Тайландта да, Нидерландыда да саяхаттаса, басқа ата-ананың келісімі туралы мәлімдеме болуы өте маңызды.
        Қысқаша толықтыруыңызға рахмет!

  2. eddy дейді

    Ең алдымен, оларға Тайланд паспортын алыңыз, әйтпесе олар Тайландқа тек визамен орала алады. BKK-да кету кезінде голланд және тай паспорттарын, AMS-ке келгенде NL төлқұжаттарын пайдаланыңыз.
    Сіз әуежайда авиакомпаниядан TM6 жөнелту картасын аласыз.
    Сіз және әкеңіз олармен бірге саяхаттауға болатыны туралы ана/қамқоршыдан ағылшын тілінде жазылған құжат.
    Егер сіз туу туралы куәлікте әке ретінде көрсетілген болсаңыз, оны ағылшын тіліне аударыңыз және иммиграцияға қосымша дәлел ретінде өзіңізбен бірге алыңыз.

    • Bernhard дейді

      @eddy; егіздер Тайландқа қайтып келгенде, визалық ережелер осында ұзақ мерзімді болу үшін және тек голланд паспорты болған кезде де қолданылады деп есептемеген. Осының өзі Тайланд паспорттарына өтініш беруді пайдалы етеді!
      Мен Тайландтың туу туралы куәлігінде әке ретінде жазылғанмын, менде оның ант аудармасы да бар. Бірақ сіз туған әке болсаңыз да, бұл сізге заңды түрде бірдей құқықтарды бермейді деп естідім.
      Айтпақшы, әйелім кейде балаларды Нидерландыға алып кеткісі келетіні үшін маған еш қиындық жоқ. Жеке өзім жыл сайын Нидерланды мен Таиланд арасында жүремін, мен әдетте Тайландта 6-7 ай боламын.
      Дегенмен, мен бюрократиялық «әбігершілікті» қаламаймын немесе әйелім иммиграциялық кеңсеге қайта-қайта бәрін түсіндіріп беруі керек.
      Біз Тайланд паспорттарын реттейміз, қосымша ақпарат үшін рахмет!

  3. Жак дейді

    Иә, бұл қызық жағдай. Неге иммиграциялық полициядан өзіңіз сұрамайсыз? Өйткені, бұл мамандар. Менің ойымша, балаларға Тайланд паспортын сатып алу бәрібір істеу керек нәрсе. Бұл тек көбірек анықтықты қамтамасыз етеді және сіз олардың екеуін де кез келген уақытта ұсына аласыз, осылайша сіз кедергісіз ұша аласыз. Сондай-ақ сіздің тегіңіз бар төлқұжаттар, әрине. Менің ойымша, сіз Тайландта балаларды танығансыз және сіз Тайланд билігінен әке екеніңізді растайтын құжаттарды алғансыз. Балаларыңыздың анасының рұқсат қағазымен бірге саяхаттау мүмкіндігі болуы керек.

    • Bernhard дейді

      @Jacques; Мен қазір сіз және басқа пікір білдірушілер тай төлқұжаттарына өтініш беру көптеген артықшылықтарға ие екеніне сенімдімін, шын мәнінде голландиялық төлқұжаттағыдай текті фамилия қолданылғанын тексеру маңызды.
      Менде жергілікті Амфурдан әке екенімді растайтын құжаттар бар.
      Сіз өзіңізге қоятын негізгі сұрақ: Төлқұжат пен тану туралы куәлікке ҚОСЫМША, ананың келісімі қажет пе?

      • Jasper дейді

        Бұл үшін Нидерландтың ресми құжаты да қажет: Сыртқы істер министрлігінің веб-сайтынан жүктеп алуға болатын «кәмелетке толмағандармен шетелге шығуға рұқсат». Әйтпесе балаларды Тайландқа қайтара алмайсыз!
        Сонымен қатар, ананың төлқұжатының көшірмесі қажет, қол қойылған және ананың келісім хаты, жақсырақ тай және ағылшын тілдерінде. Және, әрине, тану актісі (аударылған!).

        Айтпақшы, егер сіз тек Голландия төлқұжатымен жүрсеңіз: 15 жасқа дейін виза мерзімін ұзартудың салдары болмайды. Осы қаңтарда Таиландта шыққан «өте тұрудың жаңа ережелерін» қараңыз.

        • кжай дейді

          Defence.nl/english/topics/travel-documents/Contents/traveling-with-children

          • Bernhard дейді

            @kjay; құжатты жүктеп алып, оны «файлға» қостым, кез келген жағдайда мен кеткенге дейін Тайландта қажетті ақпарат пен қолтаңбаларды реттеңіз.
            Веб-сайт ықтимал тексерулерге не әкелуі мүмкін екенін егжей-тегжейлі түсіндіреді.
            Папка қазір әбден толы, менің ойымша, сурет толық дерлік болды, үлесіңіз үшін рахмет!

            Bernhard

        • Bernhard дейді

          @Jasper; Мен Нидерландыда қыздарыммен Голландия төлқұжаты мен тегіммен қалсам, кері сапарға рұқсат қағазы қажет болады деп ойламадым. Бастапқыда тек Таиландтан шығу процедуралары ескерілді...
          «Файлға» қосылуы қажет барлық басқа құжаттар мен құжаттар туралы ақпарат үшін рахмет, қазір орындауға жеткілікті үй тапсырмасы!
          Егіздердің 15 жасқа дейін ұзай алмайтыны, кем дегенде, жарқын нүкте!

          Ізгі ниетпен,

          Bernhard

  4. Jos дейді

    Қыздарыңыз нешеде/жас?
    Олар кеден сұрақтарына өздері жауап бере алады ма?
    Олар тай және/немесе голланд тілінде сөйлей ме?
    Олар голландиялықтарға ұқсайды ма, әлде тайларға ұқсайды ма?

    Менің білуімше, анасы қол қоюы керек. Сіз анамен жақсы қарым-қатынастасыз ба? Оның қол қоюға мүмкіндігі бар ма?

    Егер жоқ болса, онда бұл:

    Сіз әрқашан сол TM6 картасын жоғалтқаныңызды көрсете аласыз.
    Менің ойымша, бұл балалардың сыртқы саяхатқа тапсырыс бермеуінде.
    Сіз тек олармен бірге қайтасыз.
    Бұл күдікті болуы мүмкін.

    Егер сіз бұл үшін бірдеңе ұйымдастыра алсаңыз, мен олардың голланд паспортын қолданамын.
    Балалардың Голландия төлқұжатында анасының аты жоқ деп ойлаймын.

    Егер батылдық танытпасаңыз, Малайзия шекарасынан пойызбен өтіп, Куала-Лумпурдан Нидерландыға ұшыңыз.
    Егер сіз шекараны пойызбен кесіп өтсеңіз, Голландия азаматы ретінде сізге ұшақ билеті немесе виза әкелудің қажеті жоқ.

    Әлде маған бірдеңе жетіспей жатыр ма?

    • Bernhard дейді

      @Jos; егіздер шамамен 2 жаста, сондықтан сөйлеу немесе сұрақтарды түсіну әлі опция емес.
      Мен анаммен жақсы қарым-қатынастамын, ол маған балалармен Тайланд пен Нидерланды арасында жүруіме қарсы емес. Менде жергілікті Амфурдан туған әке екенімді тану туралы куәлігім бар.
      Мәселе мынада, бұл маған балаларды Нидерландыға апаруға жеткілікті құқық береді ме, әсіресе мен олармен жалғыз ұшатындықтан, және сіз көрсеткендей, бұл күдікті болып көрінуі мүмкін және қосымша «дәлелдеуді» қажет етеді.
      Егіздердің Голландия төлқұжатында анасының аты-жөні жазылмағаны рас.
      Сондықтан маған анамнан, ресми агенттіктен қосымша рұқсат қағазы керек шығар, оны тез арада ала алмаймын.
      Бюрократиялық кедергілерден аулақ болуға мүмкіндік беретін балама жолдарға ризасыз ба!!

  5. GuusW дейді

    Құрметті Бернхард, менің ойымша, ананың жазбаша рұқсаты қажет. Маған да өте орынды болып көрінеді. Балаларды туған елінен басқа елге анасының еркіне қарсы және сот шешімінсіз алып кету Нидерландыда кез келген жағдайда қылмыс болып табылады.

    • Bernhard дейді

      @GuusW; Барлық жауаптарды қорытындылай келе, менің ойымша, сіздің мәлімдемеңіздің мәні бар; Әйелім Таиландтан Нидерландыға және керісінше егіздермен анда-санда баратыныма еш қарсылық білдірмейді, бірақ бұл ресми түрде мәлімдемеде немесе формада жазылмаған. Басқа жауаптарда айтылғандай, мені жергілікті ампур биологиялық әке деп таныды және менде оның ресми көшірмесі бар, бірақ ананың қыздарын шетелге әкелуге (ол ынтымақтасуға дайын болатын) нақты рұқсаты жоқ.
      Содан кейін сізде Тайландтық нотариуспен заңдастырылған өзіңіз жасаған мәлімдеме болуы керек пе немесе Тайландтың мемлекеттік мекемесі мұны істеудің дұрыс жолы ма деген сұрақ туындайды.

  6. Bernhard дейді

    @Piet; Қымбатты Пиет, менің бұл жерде жасыратын ештеңем жоқ, бірақ мен үшін маңыздысы, анам бәрін түсіндіре алмай, егіздерді (оның келісімімен) алып кете аламын.


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын