Thailandblog.nl сайтына қош келдіңіз
Айына 275.000 XNUMX келушілері бар Thailandblog Нидерланды мен Бельгиядағы ең үлкен Тайланд қауымдастығы болып табылады.
Біздің тегін электрондық пошта ақпараттық бюллетеніне жазылыңыз және хабардар болыңыз!
Хабарлама
Талғау
Тайланд батына бағалаңыз
Демеуші
Соңғы пікірлер
- РонниЛатЯ: Иә, мен айтамын, Канчанабури тек мысал және оны өзгертуге болады. Мұны веб-беттің өзінде де жасауға болады, содан кейін көруге болады
- Уильям-корат: Құрғақ кезеңде сызық Бангкоктың түбінде және одан төмен және шығыста Кхао Яй ұлттық саябағына дейін әдетте біз
- Эрик Кайперс: https://www.iqair.com/thailand/nong-khai сияқты пәрмен жолын өзгертсеңіз, сіз басқа қаланы немесе аймақты аласыз. Бірақ сен
- Корнелис: Ал, GeertP, мен мүлде «Брюссель өскіндерін жақтаушы» немесе «Қызыл брендке» тәуелді емеспін, бірақ бұл маған тай тағамдарын ұнатпайды дегенді білдірмейді.
- Рудольф: Бұл Тайландта не іздейтініңізге байланысты, бірақ шынымды айтсам, менің ойымша, сізде көп таңдау жоқ. Үлкен қалалар ыдырап жатыр
- РонниЛатЯ: Бұған да назар аударыңыз. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Сондай-ақ сәл төмен айналдырыңыз және олар сізге түсініктеме береді.
- Питер (редактор): Маған тай тағамдары да ұнайды, иә, бағасы өте тартымды. Бірақ бұл тай фермерлерінің сенгісіз екендігі жай ғана факт
- Джек: Қараша мен ақпан айларында барған дұрыс. Наурыздан мамырға дейін демікпемен ауыратын адам мұнда келмеуі керек
- GeertP: Қымбатты Рональд, мен сіздің әңгімеңізбен толықтай келісемін, мен де күн сайын, тіпті 45 жыл тай болғаннан кейін де тай тағамдарын ұнатамын.
- Эрик Кайперс: Вилма, жаман ауа бүкіл Тайландта емес. Таиланд Нидерландыдан 12 есе артық! Бұл үлкен қалалар (трафик) және кейбіреулері
- Пжоттер: kopi luwak Нидерландыда үнемі сатып алынады және ішеді. Әдетте Рождествоға дейін біраз уақыттан кейін ғана қол жетімді. Сіз ең жақсы кофе дәмін аласыз
- Джек С: О қымбаттым…. Мен де күнді кофемен бастағаным болмаса, мен үшін бәрі басқаша... менің кофем жай ғана
- Ханс: Дәмдері әртүрлі, бірақ бұл әдемі көрінеді.
- Ленаерц: Құрметті, мен кеше иммиграцияға зейнеткерлік виза алуға бардым, өте мейірімді адамдар және олар тез көмектесті.
- Aad: Мен кофені Lotus-тен сатып аламын
Демеуші
Тағы да Бангкок
мәзірі
Бангкок әуежайына келу
жазбалар
Тақырыптар
- фон
- Қызмет
- Жарнама
- күн тәртібі
- Салық мәселесі
- Бельгия мәселесі
- Безенсвардхеден
- Біздікі
- Буддизм
- Кітапқа шолулар
- колонна
- Коронакризис
- мәдениет
- Күнделік
- Танысу
- аптасы
- Құжат
- Сүңгу үшін
- Экономика
- Өмірдегі бір күн....
- Аралдар
- Тамақ және сусын
- Оқиғалар мен фестивальдар
- Шарлар фестивалі
- Бо Санг қолшатыр фестивалі
- Буффало жарыстары
- Чианг Май гүлдер фестивалі
- Қытай жаңа жылы
- Толық күн кеші
- Рождество
- Лотос фестивалі – Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага Fireball фестивалі
- Жаңа жылды тойлау
- Фи та хан
- Пхукет вегетариандық фестивалі
- Зымыран фестивалі – Бун Бэнг Фай
- Сонгкран - Тайланд Жаңа жылы
- Паттайядағы отшашу фестивалі
- Экспаттар мен зейнеткерлер
- AOW
- Көлік сақтандыру
- Банк ісі
- Нидерландыдағы салық
- Таиланд салығы
- Бельгия елшілігі
- Бельгияның салық органдары
- Өмірдің дәлелі
- DigiD
- эмиграция
- Үй жалдау үшін
- Үй сатып ал
- Естелікте
- Табыс туралы есеп
- Конингсдаг
- Өмір сүру құны
- Голландия елшілігі
- Голландия үкіметі
- Голландия қауымдастығы
- Nieuws
- Өтіп бара жатқан
- Паспорты
- Зейнетақы
- Жүргізуші куәлігі
- Бөлулер
- Сайлау
- Жалпы сақтандыру
- виза
- Жұмыс
- Аурухана
- Денсаулықты сақтандыру
- Флора мен фауна
- Апта фотосы
- Гаджеттер
- Ақша және қаржы
- тарихы
- Денсаулық
- Қайырымдылық
- қонақ үйлер
- Үйлерге қарап
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Король Бхумибол
- Таиландта тұру
- Оқырман жіберу
- Оқырман қоңырауы
- Оқырман кеңестері
- Оқырман сұрағы
- Қоғам
- базар
- Медициналық туризм
- Өмір
- Нахтлевен
- Нидерланды мен Бельгия жаңалықтары
- Тайландтан жаңалықтар
- Кәсіпкерлер мен компаниялар
- Білім
- Зерттеу
- Тайландты ашыңыз
- Пікірлер
- Керемет
- Қоңыраулар
- Су тасқыны 2011 ж
- Су тасқыны 2012 ж
- Су тасқыны 2013 ж
- Су тасқыны 2014 ж
- Қыстау
- Саясат
- сұрау
- Саяхат туралы әңгімелер
- Рейзен
- Қатынастар
- сатып алу
- әлеуметтік медиа
- Спа және сауықтыру
- Sport
- Стен
- Апта мәлімдемесі
- Жағажайлар
- Тіл
- Сатуға арналған
- TEV процедурасы
- Жалпы Тайланд
- Балалармен Тайланд
- тай кеңестері
- Тай массажы
- Туризм
- Шығу
- Валюта – Тайланд бат
- Редакциядан
- Меншік
- Қозғалыс және көлік
- Қысқа виза
- Ұзақ тұру визасы
- Виза мәселесі
- Әуе билеттері
- Аптаның сұрағы
- Ауа райы және климат
Демеуші
Жауапкершіліктен бас тарту аудармалары
Thailandblog бірнеше тілдегі машиналық аудармаларды пайдаланады. Аударылған ақпаратты пайдалану тәуекелі өзіңізге жүктеледі. Біз аудармалардағы қателер үшін жауапты емеспіз.
Толығырақ мына жерден оқыңыз Жауапкершіліктен бас тарту.
Авторлар
© Copyright Thailandblog 2024. Барлық құқықтар қорғалған. Егер басқаша көрсетілмесе, осы сайттан табатын ақпаратқа (мәтін, сурет, дыбыс, бейне және т.б.) барлық құқықтар Thailandblog.nl және оның авторларына (блогерлеріне) тиесілі.
Толық немесе ішінара басып алу, басқа сайттарда орналастыру, кез келген басқа жолмен көшіру және/немесе бұл ақпаратты коммерциялық пайдалануға рұқсат етілмейді, егер Thailandblog тікелей жазбаша рұқсат бермесе.
Осы веб-сайттағы беттерге сілтеме жасауға және сілтеме жасауға рұқсат етіледі.
Home » Оқырман сұрағы » Тай өгей қызы атын өзгертті, паспорт ше?
Тай өгей қызы атын өзгертті, паспорт ше?
Құрметті оқырмандар,
Өгей қызымның тұрақты тұру құжаты 2019 жылдың қыркүйегінде аяқталады. Ол қазір Тайландта тұрады, бірақ әлі де Нидерландыға оралғысы келеді. Менде қазір бар мәселе ол өзінің атын өзгертті (Таиландта қалыпты жағдай сияқты). Ағымдағы төлқұжаттың мерзімі бітті және ол Нидерландыға оралмас бұрын жаңа төлқұжат алуға өтініш беруі керек, бірақ оның жаңа аты енді сол жерде жазылады, егер ол ескі төлқұжатын өзімен бірге алып кетсе, бұл қиындық тудырмай ма?
Ол Нидерландыда тұру құжатын ұзарту кезінде қандай қиындықтар күте алады?Оның ескі есімі не дейді?
Сәлемдесу,
Алекс
Атты өзгерту актісін ампурдан алыңыз, содан кейін оны ресми аударма агенттігінде ағылшын тіліне аударыңыз және бұл аударманы Тайланд үкіметі заңдастырыңыз. Содан кейін сіз бұл тай заңдастыруды Голландия елшілігінде заңдастыруға болады. Сонда сіз барлық талапты орындадыңыз.
Dan is er ook een eenvoudige en goedkopere oplossing. Je kan haar ook adviseren om haar oorspronkelijke naam weer aan te nemen, zo geregeld op de amphur. Daarna vraag je een nieuwe paspoort aan met dus dezelfde naam als op het Nederlandse verblijfsdokument. En als ze dan het nieuwe Thaise paspoort heeft kan ze vervolgens weer naar de amphur om haar naam opnieuw veranderen als ze dat wil.
Аты өзгерген жағдайда мұны растайтын ресми актісі де бар. Оны ресми түрде аударыңыз (қажет болса ағылшын, голланд, неміс немесе француз тілдеріне) және құжатты және аударманы Тайланд Сыртқы істер министрлігінде, содан кейін Голландия елшілігінде заңдастырыңыз.
Содан кейін ол сұраныс бойынша бұл сертификаттарды Тайланд және Голландия / Еуропа шекарасында көрсете алады. Содан кейін мен муниципалитетке атауды өзгерту туралы хабарлайтын едім, ол оны BRP-де (тұлғалардың негізгі тіркеуі, бұрынғы GBA) реттей алады немесе осы жерде де дұрыс атауды пайдалану үшін не істеу керектігін айтады. IND BRP-мен байланыстырылған және егер атау немесе BRP-де бір нәрсе өзгерсе, IND де осы жерде автоматты түрде хабарлануы керек (сондықтан диірмен автоматты түрде жұмыс істеуі керек) IND жаңа VVR резиденттік картасын шығаруға қатысты.
Liever geen vertaling in een andere taal dan het Engels. Want als ze eenmaal op Suvarnabhumi Airport staat word haar om een visum voor Nederland gevraagd. Nou vertel de medewerker aan de balie en ook bij het instappen in het vliegtuig maar wat er in het Duits of Frans op het formulier staat, los van het Thais. Denk dat je niet verder mag want wie vertelt hun dat in een vreemde taal vertaalde dokument de juiste tekst staat. Engels is dus raadzamer voor het tonen bij het inchecken en instappen in het vliegtuig. Denk zelfs dat je geweigerd wordt met een Engels gelegaliseerde dokument want dit is geen bewijs van verblijf cq. visum maar alleen een bevestiging van de naansverandering. Dus ze kan dan niet het juiste visum tonen, want immers met een andere naam, dus de vliegmaatschappij zal haar weigeren.
Eens dat Engels de voorkeur heeft, ik geef slechts aan wat Nederland allemaal accepteert zodat alle opties duidelijk zijn en iemand hoeft te denken ’te gek voor woorden dat Nederland geen Nederlands accepteert’. Het balie personeel op de luchthaven is praktisch alleen maar Thai, dus die snappen het vast wel als je pasport, VVR pasje en -op verzoek- de akte toont.
Мен істерді бірден қолымда ұстайтын едім, бірақ бірден ұсынбаймын. Менің ойымша, егер сіз бірден сұралған нәрседен (саяхат құжаттарынан) артық берсеңіз, шенеуніктерге және басқа үстел қызметкерлеріне Шерлок Холмс режимі ғана беріледі.
Егер төлқұжат+VVR+сертификаттарына қарамастан, ол әлі де авиакомпанияның тіркеу кассасында қиындыққа тап болса, онда міндетті түрде менеджерді сұраңыз. Егер олар да түсінбесе, мен олардан осы мәселелермен айналысатын KMar Нидерландыға хабарласуын сұрар едім. Бірақ авиакомпаниялар кейде кешірімнен гөрі жақсырақ сейфті таңдайды, ал кейде дұрыс құжаттары жоқ адамдарды алып кетсе, олар алатын айыппұлдардан қорқып, қателесіп бас тартуға тырысады.
Егер ол кері ұшу билетін сатып алған болса, бұл авиакомпанияға тіркелу кезінде қиындық тудыруы мүмкін, бұл үшін қосымша уақыт алыңыз. Паспорт пен тұруға рұқсаттың арасында айырмашылық болса, бұл Нидерландыға кіру кезінде қиындық тудыруы мүмкін. Заңдастырылған құжатта құжаттың түпнұсқа құжаттың аудармасы екендігі ғана айтылады. Бұл құжат муниципалитет қабылдамайынша құнды болмайды. Тұруға рұқсат пен төлқұжаттың арасында айырмашылық болғандықтан, Марехаусси Таиланд Сыртқы істер министрлігіне хабарласуға тырысуы мүмкін. Мен оны телефонға ұқсас жағдайда алдым. Олар жұмсақ болуы мүмкін, бірақ олар мұны істеуге құқылы.
Гер-Хораттың кеңесі атын тұруға ықтиярхаттағы атқа қайта өзгерту соншалықты ақылсыз. Айтпақшы, жаңа тұруға рұқсат жасына байланысты € 134 тұрады. Бірақ BRP өзгерткеннен кейін, бұл тек әкімшілік акт болғанына қарамастан, IND-де кем дегенде 7 апта күту уақытын ескеріңіз.
Айтпақшы, Голландия елшілігінде қайтару визасын сұрау дұрыс жол, бірақ бұл қосымша ақша мен уақытты қажет етеді.
Бұл жақсы, мен мұны білмеймін, бірақ мен елшіліктен дұрыс аты бар қайтару визасын міндетті түрде тексеретін едім.
Мәселе мынада, ол шынымен де жиі болатын есімді өзі өзгертті ме, әлде жеке куәлігі мен басқа да ресми құжаттарында өзгертті ме? Кез келген адам бүркеншік атын өзгерте алады, егер сіздің құжаттарыңызда ештеңе өзгермейді, ешқандай қате жоқ. Менің төлқұжат атым да менің лақап атым емес, тек сіз қандай атқа не толтыру керектігін білсеңіз.
Менің (өгей) қызым да атын, атын және тегін өзгертті. Бұл жерде хайп бар ма, монахтардың кеңесі бойынша сәттілік үшін жаңа атау таңдалады. Мұны істегендер әлі күнге дейін өздерінің «ескі атын» қолданады, кем дегенде мен білетін.
Оның да NL төлқұжаты бар және оны NL елшілігінде ұзартуға тура келгенде, ол барлық құжаттары мен ескі төлқұжатын өзімен бірге алып кетті. Проблема жоқ.
2 төлқұжатпен саяхаттауда ешқандай проблема жоқ.
Менің қадамдық жоспарым былай болар еді, мен уақыт таусылмас үшін кем дегенде тағы 2-3 апта алып, бүгіннен бастайтын едім:
1. ампурда (муниципалитет) атау актісін реттеңіз
2. оны ресми түрде ағылшын тіліне аударыңыз
3. Бангкоктағы Тайланд Сыртқы істер министрлігінде ресми құжатты және аяқталған аударма тілдерін заңдастыру
4. Екі құжатты да заңдастыру үшін елшілікке барыңыз, егер сіз бұл үшін кездесуге жазылсаңыз, қайтару визасы туралы дереу сұраңыз.
5. Билеттегі атауды өзгерту үшін әуе компаниясына хабарласыңыз
6. Op de luchthaven: oude paspoort, nieuwe paspoort, VVR verblijfspas , Thaise akte en vertaling mee. Toon nieuwe pas en VVR, hou aktes en oude paspoort paraat. Bij gedoe: beleefd aandringen op een manager, contact met de KMar etc.
7. BRP деректерін реттеу үшін Нидерландыдағы муниципалитетке барыңыз. Қажет болса, IND қызметіне хабарласыңыз, бірақ бұл автоматты түрде болуы керек.
8. Әрине, дұрыс атауы бар жаңа VVR рұқсатын ұйымдастырыңыз, ол тек бір жылға созылады, жаңа рұқсат тұру құқығы ЕМЕС, ол әлі де 2019 жылы реттелуі керек.
Even terug zetten op oude naam voor een Thais paspoort met oude naam en dan opnieuw de naam veranderen lijkt mij niet verstandig. Immers is er dan een verschil tussen haar officiële naam zoals ze bekent is bij de Thaise autoriteiten en de namen in haar reispapieren etc. En dan komt ze bij de eerst volgende paspoort verlenging alsnog het hele verhaal van hier boven tegen dat de namen afwijken. Enigste alternatief lijkt mij om af te zien van naamsverandering (terugdraaien) indien bovenstaande stappen allemaal teveel rompslomp, gedoe en kosten zijn.
Құрметті форум,
Сұрағыма берген барлық жауаптарыңызға рахмет, мен ең оңай жолды таңдаймын және оған атауды өзгертуді қайтаруға кеңес беремін.
Содан кейін бәрі NL-де муниципалитет пен IND-де белгілі болғандай.
Тағы да рахмет.
Алекс
Құрметті Алекс,
Біріншіден, «менің өгей қызымның 2019 жылдың қыркүйегінде мерзімі аяқталатын тұрақты тұру құжаты бар».
Оның ескі атын сақтау қиын емес, бұл мүмкін.
Тай болғандардың бәрінің лақап аты бар (соның ішінде мен де шетелдік).
Егер сіз атын өзгертсеңіз, тұрғылықты жер туралы құжаттың мерзімі аяқталмайды және бұл жақсы
жоғарыда аталған мәселелер.
Ол өзінің голландиялық құжатымен саяхаттауға болады, себебі бұл ква атауы өзгерді
Нидерландыда болуы керек.
Ізгі ниетпен,
Эрвин