Thailandblog.nl сайтына қош келдіңіз
Айына 275.000 XNUMX келушілері бар Thailandblog Нидерланды мен Бельгиядағы ең үлкен Тайланд қауымдастығы болып табылады.
Біздің тегін электрондық пошта ақпараттық бюллетеніне жазылыңыз және хабардар болыңыз!
Хабарлама
Талғау
Тайланд батына бағалаңыз
Демеуші
Соңғы пікірлер
- Эрик Кайперс: Ник, сіз Таиландтағы жалпы мемлекеттік зейнетақыны белгілі ережелерге сәйкес сақтайсыз. Сіз бұл ережелерді білесіз: жалғыз тұру немесе бірге тұру/ерлі-зайыпты болу
- РонниЛатЯ: Қайта кіру болу мерзіміне қолданылады (кірген кезде немесе (жыл) ұзарту ретінде алынған). Сіздің визаңызда емес. Немесе сол виза
- Корнелис: Өте қысқаша: иә, сіз мемлекеттік зейнетақыңызды сақтайсыз, ал жоқ, сіз медициналық сақтандыруды сақтамайсыз. Сонымен қатар, сіз финалға қатыса аласыз ба деп өзіңізден сұраңыз
- Майк: Ақшаға бәрін сатып алуға болатыны рас, соның ішінде массаж салоны бар.
- хаки түсті: Бангкоктағы серіктесімнің пәтерінде (Банг Хун Тиан) бізде сыртқы антенна арқылы сандық теледидар бар (Home Pro-дан сатып алынған).
- Франс: Бүгін біз Nonthaburi иммиграциялық кеңсесіне менің иммигрант емес О жалғыз кіруге «қайта кіру» мөрін алу үшін бардық.
- Тоби: Маған қонақ үй қажет емес, өйткені мен қызбен және отбасыммен бірге тұрамын. Бірақ егер мен бір жерде ұзақ уақыт тұрсам
- Франс Шувенарс: Жергілікті тай брондау сайттары, олар қайсысы?
- Роб В.: Құрметті Бьорн, алгоритм алдын ала таңдауды жасайды. Бұл қолданбаны тәуекел профиліне негізделген бірнеше санаттарға бөледі
- Роб В.: Құрметті Тон, жарайсың! Егер адамдар министрлікке қай жерде тығырықтар немесе қателер бар екенін білмесе, әрине жағдай жақсарады
- Пол В: Мен мұны Тайланд заң кеңсесінде жасадым. Пішіндерге қол қою кезінде олар mR-мен бейне түсірді
- Бьорн: Жеке бизнесі бар дос үшін соңғы жылдары бірнеше рет Vidum сұрады. Гара
- РонниЛатЯ: Бұл «уақытша виза» емес. Бұл «қарастырылатын» кезең деп аталады. Сіздің төлқұжатыңызға салынады
- Бьорн: Саторн, елшілік ауданы деп те аталады, Силоммен шектеседі. Сіз тыныштық пен тыныштықты іздеп, бәрінен де жақын болғыңыз келсе.
- РонниЛатЯ: «Ең бастысы, сіз өзеннің кез келген жеріне бара аласыз (Фра Артит пирсінен).» Бұл, әрине, қоғамдық көлік...
Демеуші
Тағы да Бангкок
мәзірі
жазбалар
Тақырыптар
- фон
- Қызмет
- Жарнама
- күн тәртібі
- Салық мәселесі
- Бельгия мәселесі
- Безенсвардхеден
- Біздікі
- Буддизм
- Кітапқа шолулар
- колонна
- Коронакризис
- мәдениет
- Күнделік
- Танысу
- аптасы
- Құжат
- Сүңгу үшін
- Экономика
- Өмірдегі бір күн....
- Аралдар
- Тамақ және сусын
- Оқиғалар мен фестивальдар
- Шарлар фестивалі
- Бо Санг қолшатыр фестивалі
- Буффало жарыстары
- Чианг Май гүлдер фестивалі
- Қытай жаңа жылы
- Толық күн кеші
- Рождество
- Лотос фестивалі – Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага Fireball фестивалі
- Жаңа жылды тойлау
- Фи та хан
- Пхукет вегетариандық фестивалі
- Зымыран фестивалі – Бун Бэнг Фай
- Сонгкран - Тайланд Жаңа жылы
- Паттайядағы отшашу фестивалі
- Экспаттар мен зейнеткерлер
- AOW
- Көлік сақтандыру
- Банк ісі
- Нидерландыдағы салық
- Таиланд салығы
- Бельгия елшілігі
- Бельгияның салық органдары
- Өмірдің дәлелі
- DigiD
- эмиграция
- Үй жалдау үшін
- Үй сатып ал
- Естелікте
- Табыс туралы есеп
- Конингсдаг
- Өмір сүру құны
- Голландия елшілігі
- Голландия үкіметі
- Голландия қауымдастығы
- Nieuws
- Өтіп бара жатқан
- Паспорты
- Зейнетақы
- Жүргізуші куәлігі
- Бөлулер
- Сайлау
- Жалпы сақтандыру
- виза
- Жұмыс
- Аурухана
- Денсаулықты сақтандыру
- Флора мен фауна
- Апта фотосы
- Гаджеттер
- Ақша және қаржы
- тарихы
- Денсаулық
- Қайырымдылық
- қонақ үйлер
- Үйлерге қарап
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Король Бхумибол
- Таиландта тұру
- Оқырман жіберу
- Оқырман қоңырауы
- Оқырман кеңестері
- Оқырман сұрағы
- Қоғам
- базар
- Медициналық туризм
- Өмір
- Нахтлевен
- Нидерланды мен Бельгия жаңалықтары
- Тайландтан жаңалықтар
- Кәсіпкерлер мен компаниялар
- Білім
- Зерттеу
- Тайландты ашыңыз
- Пікірлер
- Керемет
- Қоңыраулар
- Су тасқыны 2011 ж
- Су тасқыны 2012 ж
- Су тасқыны 2013 ж
- Су тасқыны 2014 ж
- Қыстау
- Саясат
- сұрау
- Саяхат туралы әңгімелер
- Рейзен
- Қатынастар
- сатып алу
- әлеуметтік медиа
- Спа және сауықтыру
- Sport
- Стен
- Апта мәлімдемесі
- Жағажайлар
- Тіл
- Сатуға арналған
- TEV процедурасы
- Жалпы Тайланд
- Балалармен Тайланд
- тай кеңестері
- Тай массажы
- Туризм
- Шығу
- Валюта – Тайланд бат
- Редакциядан
- Меншік
- Қозғалыс және көлік
- Қысқа виза
- Ұзақ тұру визасы
- Виза мәселесі
- Әуе билеттері
- Аптаның сұрағы
- Ауа райы және климат
Демеуші
Жауапкершіліктен бас тарту аудармалары
Thailandblog бірнеше тілдегі машиналық аудармаларды пайдаланады. Аударылған ақпаратты пайдалану тәуекелі өзіңізге жүктеледі. Біз аудармалардағы қателер үшін жауапты емеспіз.
Толығырақ мына жерден оқыңыз Жауапкершіліктен бас тарту.
Авторлар
© Copyright Thailandblog 2024. Барлық құқықтар қорғалған. Егер басқаша көрсетілмесе, осы сайттан табатын ақпаратқа (мәтін, сурет, дыбыс, бейне және т.б.) барлық құқықтар Thailandblog.nl және оның авторларына (блогерлеріне) тиесілі.
Толық немесе ішінара басып алу, басқа сайттарда орналастыру, кез келген басқа жолмен көшіру және/немесе бұл ақпаратты коммерциялық пайдалануға рұқсат етілмейді, егер Thailandblog тікелей жазбаша рұқсат бермесе.
Осы веб-сайттағы беттерге сілтеме жасауға және сілтеме жасауға рұқсат етіледі.
Home » Оқырман сұрағы » Оқырман сұрағы: Тайланд халқы Рождество туралы не біледі?
Оқырман сұрағы: Тайланд халқы Рождество туралы не біледі?
Құрметті оқырмандар,
Кеше менің тай қызым желіде Рождество тілектеріне жауап берумен айналысты. Мен одан Рождествоның не екенін білесің бе деп сұрағанымда, ол «Рождество - бұл фарангтан келген жаңа жыл» деді.
Әйелдеріңіз, құрбы қыздарыңыз ше? Олар өгіз бен есекпен бірге қоқыс туралы бірдеңе біле ме?
Құрметпен,
Филип
Ps: енді Big C-де кішкентай шырылдаған қоңырауларды тыңдау үшін
– Көшірілген –
Менің ойымша, бұл туралы білім көптеген экспаттардың немесе фарангтардың маймыл патшасы Ханоман патшамен болған Рамаяна оқиғасы туралы білімі сияқты үлкен. Үндістанда, сондай-ақ Малайзияда, Индонезияда және Таиландта белгілі оқиға – әрқайсысы өзінше.
Мен қатты таңғаламын, тайлықтар буддизм туралы көп біледі ме? Менің ойымша, көптеген тайлықтар негізінен буддизмнің жұқа қабаты бар анимистер.
Иә, мүмкін Питер. Сіз оны өте жақсы көрдіңіз. Тайлықтар буддизм туралы өте аз біледі. Мен оларға Будданың кім екенін және Сонгкран мен Лой Ктратонгтың қалай пайда болғанын түсіндіргенімде олар үнсіз қалады.
Чандер
Тай буддизмі бастапқы тай анимизмінің үстінен қабат болғаны сияқты, христиан діні де бастапқы пұтқа табынушылық мәдениетінің үстінен қабат болып табылады. Исаның туған күні мүлде ойдан шығарылған және бастапқыда пұтқа табынушы қасиетті уақытқа сәйкес келеді.
Жақсы. Әйелімнің еуропалық іскер серіктестері бар және бірнеше рет Италияға, Түркияға және Германияға іскерлік сапарларда болды, сондықтан ол өзінің (әдемі) мұрнынан тыс көрінеді.
Сондай-ақ, халықтың жоғары тобынан шыққан кейбір тай балалары христиан, католиктік мектептерге жиі баратынын ұмытпауымыз керек, өйткені олар жақсырақ бағаланады. Барлығы 400.000 мыңға жуық бала бар. Менің осы католиктік орта мектептерде оқыған бірнеше студенттерім бар. Айтпақшы, бұл Бангкокқа ғана қатысты емес.
Менің пәтерімде жыл сайын бөтелкелері бар (жасанды) шырша бар, және, әрине, оның астында нағыз туған күн сахнасы бар.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html
Менің әйелім Рождество туралы мен сияқты Будда күндері, лойкратонг, сонкран деп аталатындар туралы біледі.
Айырмашылығы мынада, Тайландтағы Будда күндері мен ішімдік ішуден құрғақпын, ал Рождество – оның және достарының дәмді ас ішіп, ішімдік жинауына тамаша мүмкіндік.
Мен жаңа ғана әйелімнен Рождество деген не екенін сұрадым, жауап:
«Әдемі жайлы тағамдар мен сусындар, шырша, сыйлықтар, Рождестволық карталар, бұғылар. »
Оның достарының бірі католик. Содан кейін ол шіркеуге баратыны белгілі, бірақ олар онда неліктен және не істейді? Әйелім білмес еді.
Бірақ Рождество шын мәнінде нені білдіреді? Христиандар үшін Исаның дүниеге келуі, аспандағы жұлдызбен Бетлехемге саяхаттауы және т.б. Бұл олардың түсіндірмесі. Рождество деген осы ма? Жоқ, Рождество - бұл тарихи оқиғалардың араласуы және өзгеруі мүмкін. Христиан дініне дейін бұл сол кездегі күн тоқырауын тойлау (21 желтоқсан), жарық және күндерді ұзарту мерекесі болды. Христиандар өздерінің идеяларын біріктіру үшін бар элементтерді біріктіруге мәжбүр болды немесе бұл ішінара эволюцияның бір түрі ретінде өздігінен жүреді. Бүгінде өспеген мәсіхшілер Киелі кітапта не жазылғанын аз біледі немесе ештеңе білмейді. Осы көптеген адамдар үшін Рождество - бұл Рождество, сыйлықтар, Аяз ата, демалыс күндері. Сондықтан Рождествоның нақты не екені адамнан адамға әр түрлі болады. Оның тарихи маңызын одан да аз адамдар біледі.
Ал тай мен буддизм? Вилл Хун Питер жазады, бұл негізінен анимизм мен ырымшылдық. Ерекше күні тайдан бұл не екенін сұрасам, әдетте «ғибадатханаға бару», «кеш, санук» деп жауап береді. Егер сіз нені немесе не үшін бір нәрсені тойлайтынын сұрасаңыз, бұл көбінесе түсініксіз. Ал Будда кім болды? Үндістаннан (немесе Таиландтан) жақсы дана адам немесе монах. Сіз ғибадатханаға дұрыс барсаңыз - егер ол сізге сәйкес келсе - жақсылық жасау үшін, әйтпесе сіз қиындыққа тап боласыз ...
321 жылы 25 желтоқсанда Римдіктердің Dies Natalis Solis Invicti (Жеңілмейтін Күннің туған күні) мерекесін тойлаған император Август Ұлы Константин екенін қанша «фаранг» біледі? мыңжылдықтар бойы тойланып келе жатқан қыстың орта тоқырауынан сәл кейін ғана бекітілген бе? Рим христиан шіркеуі бұл датаны өзінің салтанатты күні ретінде пайдаланды, ал византия ол үшін 6 Иоаннды таңдады, бұл бірінші рет 361 жылы айтылған? Классикалық гректер бұл күнді «Құдайдың көрінісі» деп білген, сондықтан ... Епифания = Исаның сыртқы әлемге көрінісі.
Кельттер мен немістер жасыл қарағайды/шыршаны қыстағы жеңістің символы ретінде пайдаланды. Ұлы Карл ескі германдық мерекенің кез келген түріне тыйым салды және саксон герцогы Видукиндті жеңіп, шомылдыру рәсімінен өткеннен кейін оны жүзеге асыра алды. Христиандар бұл жасыл ағашты кейбір базарларда қалпына келтіруге 16 ғасырға дейін ғана рұқсат берді. Бәсекелестік 17 ғасырда пайда болды: сол жасыл ағашқа әшекей ретінде ілінген мүмкіндігінше үлкен шыны шарларды үрлеу.
Санта-Клаус - бұл АҚШ-тың голландиялық Синтеркластың сыбайлас жемқорлыққа ұшырауы, мереке - барлық кальвинистік қарсылықтарға қарамастан - Нью-Амстердамда, қазіргі Нью-Йоркте атап өтіледі.
Туылу сахнасының идеясы 1223 жылы Гречсио орманының ортасында қора салған Әулие Франциск Ассизиден шыққан.
Патшайым Елизавета I (1533-1603) тұсында жоғарғы сыныптар үшін үлкен, күрделі Рождестволық кешкі астарды тастау әдеттегідей болды. Оған мүмкіндігі бар адамдар осы уақыт ішінде отбасын, достарын және басқа да қарым-қатынастарды шақырып, үлкен Рождестволық банкеттер өткізді.
Мұның бәрін қанша фаранг біледі?
Сіз .. Лои Кратонг және т.б. туралы не білесіз?
Жақсы жұмыс Гарри!
Тағы бірдеңе үйренді. 😀
Кіші Фарангтардан сұрасаңыз да, көптеген адамдар Рождество тарихын және оның мағынасын нақты айта алмайды.
Нағыз Рождестволық оқиға толығымен бөтен болып табылады және көптеген адамдар үшін тек сыйлықтармен, кештермен және шамадан тыс тамақтанумен байланысты.
Рождество алдында сіз босқындар мен әлемдегі аштыққа ерекше алаңдайтын «Do Goodys» деп аталатын адамдардың барлық түрлерін көресіз, бұл, әрине, қорқынышты, ал Рождестводан кейін бұл тез ұмытылады және әдетте тек өз адамдары туралы.
Тіпті олардан төмен балалар не алғанымен, не істегенімен өлшенеді және көбінесе Рождествоны не үшін тойлайтынымызға еш қатысы жоқ.
Көптеген елдерде қыркүйектің басында сауда христиандық фестиваль болуы керек нәрсеге дайындала бастайды, онда ол тек ақша табу туралы.
Сондықтан тайдың Рождествоны тек сыйлықтармен және кешпен байланыстыруы таңқаларлық емес, өйткені олар көптеген фарангтардан басқа ештеңе естіген жоқ.
Әйелім кейде теледидардан көргенін қайталап айқайлайды: «О, Құдайым! «. Мен одан кейін Исаның кім болғанын сұрағанымда, ол білмейді.
Бұл оның бүгінгі күні әр безендірілген шыршамен суретке түсуіне кедергі емес, жақсырақ кең күлкі мен қызыл Аяз қалпақпен безендірілген.
Сіз сондай-ақ тайларды Рождествоның шын мәнінде нені білдіретіні туралы шектеулі білімдері үшін айыптай алмайсыз, дәлірек айтсақ, дәл сол Исаның дүниеге келуі, тіпті көптеген фарангтар Рождествоны тек сыйлықтар алуға, жартастарды жеуге (айталық, жеуге) толы демалыс күндері ретінде көреді, алкоголь дүкенін айтпағанда. Көптеген ұқыпты отағасы өзін губка сияқты толтыруға мүмкіндік береді, өйткені ол өлгенше жалықтырады.
Үш данышпан шығыстан шыққан, мүмкін Сиамнан емес шығар, бірақ бұл да көп нәрсені білдірмейді. Егер менің тайлық әріптесім Будданың өмірі туралы не білетінімді сұраса, мен де жауаптардың көпшілігіне жауап бере алмас едім.
Нидерландыдағы көптеген «сенушілер» де христиандық мерекелердің нақты мағынасын білмейді. Рождество әлі де адамдардың көпшілігі үшін жұмыс істейді, бірақ Пасха, Елуінші күн мейрамы, Қайырлы жұма және т.б. Исаға қатысты нәрсе бар және олар одан әрі болмайды. Ал христиан діні бар адам индустардың, мұсылмандардың, буддистердің және т.б. «сенім» мерекелерінің астарын білмейді.
Мен атеистпін (христиан мектептеріне бардым, сондықтан Киелі кітаптан қажетті сабақтар алдым) және мен түсінбейтін нәрсе - буддизм көптеген ырымшыл дін ретінде қарастырылатын реакциялар бар. Біз бір жер бетінде неше түрлі адамдармен, неше түрлі наным-сенімдер мен салт-дәстүрлермен өмір сүруіміз керек. Бір-бірімізді сынамай құрметтеңіздер, сонда ғана біз шынымен бірге өмір сүре аламыз.
Рождество мерекесімен және сау және бейбіт 2015 жыл
Мен бұл жерде көп үкім көріп тұрған жоқпын. Бұл аздаған тайлықтар Будданың ілімдерін, дәлірек айтқанда, шынымен түсінді. оқиғаның артында тұрған оқиғаны білу немесе әртүрлі рәсімдердің шын мәнінде буддизм емес, анимизм мен ырымшылдықпен байланысты екенін түсіну - бұл туралы пікірсіз бақылау. Өзіңіз айтқандай, көптеген сенушілер бір нәрсенің нақты нені білдіретінін қалай айту керектігін білмейді. Менің ойымша, өмірге деген көзқарас немесе сенім, нанымдар, ырымдар, дәстүрлер, өмірге деген көзқарастар (буддизм дін ретінде қарастырылмайды) және т.б. бар болса да, бәрі жақсы деп ойлаймын. Адамдар бір-біріне қалай қараса, солай қараса жақсы.
Кейбіреулердің пікірінше, Рождество христиан мерекесі сияқты, бірақ басқалары оған мән бермейді, басқаша көзқараста болады (күн тоқырауы, бірге көңіл көтеру және т.б.). Менің ойымша, христиандық түсіндіру - мүмкіндіктердің бірі. Бұл жақсы, жаман, дұрыс немесе бұрыс емес, түсіндіру. Мерекелерді әркім өзінше түсініп, ләззат алуы керек.
Рождествоның не екенін айту мүмкін емес - бұл әркім үшін әр түрлі - бұл туралы біздің біліміміздің қаншалықты алыс екенін тарихи сипаттама болмаса.
Сұраққа және оның жауаптарына қарап, мен тек айтудың қажеті жоқ.
Рождествоны тек сыйлықтар алу және көп тамақтану мүмкіндігі ретінде қарастыра ма, бір күн бойы туған күннің алдында тізе бүгіп өткізе ме, қысқы күн тоқырауын немесе Митрадес мерекесін тойлай ма, Исаның туған күні тойланып жатқанына сенімді (себебі Евангелияда да, басқа ешбір жерде де жыл мезгілі дұрыс емес немесе б.з.д. өліп кеткен жоқ па) Майор Константиннің ымырасы: Бұл маған біраз уақыт алады.
Неліктен осы тарихтан мыңдаған шақырым қашықтықтағы халық (тайлар) бұл туралы мүлдем ойлануы керек немесе оны коммерциялық мереке ретінде көруі керек: бұл сізді бақытты етеді.
Менде бұл туралы бір ғана идея бар: сіз өмір сүретін ортаның дәстүрлерін, сезімталдықтарын және нормалары мен құндылықтарын біліп, оны басқаларды бақытты ету үшін пайдаланыңыз, сондықтан: кім жақсылық жасаса, сол жақсы кездеседі.
Қалай болғанда да... Мен әрқашан басқа халықтар мен аймақтар туралы аздаған білімдерді қызықты әрі қызықты деп таптым.
Мен мұны жаңа ғана кездестірдім, кокос Орталық әлемде кездейсоқ өтіп бара жатқан адамдардан Рождество олар үшін нені білдіретінін сұрады:
http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them
–== «Рождество сіз үшін нені білдіреді?» ==–
– «Бұл шетелдіктердің мерекесі, бірақ біз бәріміз әлемнің бір бөлігіміз, сондықтан тайлықтар олармен бірге қуанып, тойлауы керек». — полковник. Ванчана Савасди, 42 жаста.
– «Бұл қуанышты күн. Бұл достарыңызбен және отбасыңызбен уақыт өткізуге арналған күн». — Калаякорн Тасурин, 20.
- «Рождество көңілді. Мен сыйлыққа ойыншық ұшақ алғым келеді». - Пун, 5.
– «Мен Рождество туралы ойлағанда сыйлықтар туралы ойлаймын. Бұл тосын сыйлар мен салқын ауа райын білдіреді!». — Китти Чареонрун-утай, 18 жаста.
– «Бұл беру фестивалі». — Малини Сувидечкасол, 54 жаста
– «Бұл шетелдіктердің фестивалі. Бір-біріне сыйлықтар береді». —Амфон Нернудом, 33 жаста
– «Бұл мен үшін ештеңені білдірмейді, бірақ мен суық ауа-райын пайдалана аламын!» — Ратчаникорн Дуангтадам, 22 жаста «Мен бұл тайлар үшін маңызды емес деп ойлаймын». -Наттакарн Дисади, 20 жаста
– «Бұл жақсы өзгеріс, сонымен қатар адамдарға жаңа нәрсені тойлау мүмкіндігі». —Пайрат Юма, 50 жаста
«Шынымды айтсам? Менің ойымша, бұл Таиландта маңызды емес, өйткені біз христиан елі емеспіз ». Чаяда, 23 және
«Менің ойымша, бұл фестиваль маңызды емес, бірақ адамдар одан ләззат алатынын көру әрқашан жақсы». — Парави, 22.
– «Рождество бізді суық ауа-райына қуантады және көптеген іс-шаралармен айналысуға болады». — Дуанчиван Понг-иуа, 19 жаста
Қандай керемет жауаптар!
Олардың барлығын оқып, олардан бірдеңе үйрендім. Осы мәлімдемеге жауап бергеніңіз үшін барлығыңызға рахмет. Әсіресе, егер сіз Паттайяда тұрсаңыз және әшекейлер Еуропаға қарағанда қарқынды болса. Жоғары!
Мен Тайландта небәрі 9 ай ғана тұрдым және осы жердегі көптеген жауаптардан көп нәрсені үйрендім.Менің құрбымның өзі де Рождество туралы өте аз біледі, бірақ мен оған түсіндірдім (тырыстырып көрдім) Осы жердегі барлық адамдарға Рождество мерекесі.
Гидо.
Мен тай достарымнан Рождествоның не екенін сұрағанымда, олар көптеген әдемі шамдар мен сыйлықтарға қатысты жауаптар алады. Христиандардың Иса Мәсіхтің туылғанын тойлайтынын өте аз біледі.
Мен оны әрқашан Рождествоны Теравада буддистері Будданың туылғанын, ағарғанын және қайтыс болғанын тойлайтын күнді Весакпен (Весак) салыстыру арқылы түсіндіруге тырысамын. Рождество, әрине, мен қосатын «фаранг жаңа жыл» емес.