Құрметті оқырмандар,
Менде мәселе бар және мен дұрыс ақпаратты таба алмаймын. Бұл келесідей: мен 2014 жылдың желтоқсанында Тайландта тай әйеліне үйлендім, ал 2016 жылдың мамырында біз Нидерландыға бірге көштік, онда некеге байланысты жағдай нашар болды.
Біз ажырасуды шештік, мен адвокат жалдадым, ажырасу туралы арыз берілді. Ниет 1 адвокатпен ажырасу, бірақ содан кейін кімге не алатыны туралы келісім жасалуы керек, бірақ менің әйелім ағылшын тілін нашар сөйлейді және голланд тілін одан да аз оқиды, әсіресе құжаттардағы ресми тілде менде де проблемалар бар.
Бұл Тайландтағы үйге (мен одан ештеңе талап ете алмаймын, мен білемін), Нидерландыдағы жалға берілетін үйге, кез келген қарыздарға, алименттерге және Нидерландыдағы мазмұнды бөлуге қатысты. Балалары жоқ, ол қазір Нидерландыда жұмыс істейді
Бұл процесс тіл мәселесіне байланысты өте қиын және даулы ажырасумен аяқталу қаупі бар. Енді менің сұрағым; Жақында бұрынғы әйелім екеуміз Таиландқа 14 күнге барып, сол жерде ажырассақ жақсы болар ма еді (бірнеше 30 бат үшін 100 минут ішінде болғанын естідім). Содан кейін мен ажырасу туралы құжаттарды сол жерде (ағылшын тіліне) аударып, Нидерландыда некемнің күшін жоя аламын.
Менде де жоғарыда айтылғандай таратуда қиындықтар туындайды ма, әлде болашақта шағым жасай алмай-ақ өз ара реттей аламыз ба? Бөлінуді нотариусқа түсірген дұрыс па? Бірақ содан кейін бізде тіл мәселесі де бар деп ойлаймын.
Бәрі жақсы, бірақ болашақта не болатынын білмеймін.
Сәлемдесу,
Co
Әйеліңіз келіссе, Тайландта ажырасқан дұрыс. Бұл шын мәнінде бірнеше жүз ваннаға тұрады және оны жарты сағатта ұйымдастыруға болады.
Бірге бөлу туралы келісімге келу керек. Ал менің білуімше, олар Тайландта әйеліңе алимент төлейтінін естімеген.
Менде де осындай проблема болды, бірақ менің әйелім менімен 9 жыл үйленді (және әлі де Нидерландыда тұрады және жеке табысы бар).
Сіздің жағдайыңызда әйеліңіздің туған еліне оралғаны дұрыс сияқты. Бірақ мен бұл туралы не айта аламын (және мүмкін)?
Сіз «Нидерландыда менің некем жойылды» деп жазасыз. Бұлай жұмыс істемейді... ажырасуға болады, бірақ сіздің некеде болуыңыз (немесе болған) фактісін өзгертуге болмайды және заңды факт болып қалады.
Сіз Тайландта некедесіз, сондықтан Тайланд заңы бойынша некеңізді тіркемеген болсаңыз (міндетті түрде), онда сіз Нидерланд заңы бойынша некеде емессіз деп ойлаймын және сіз некеде болмағандықтан осы жерден ажыраса алмайсыз. Таиландта жағдай басқаша, сіз заңды некедесіз, сондықтан ол жерде де ажырасуға тура келеді. Менің білуімше, Тайландтың неке заңында некеге дейін барлығы ерлі-зайыптылардың меншігі болған, ол сол күйінде қалады және неке кезінде сатып алынған барлық нәрсе бөлінуі керек. Егер сіз келісімге келе алмасаңыз, Таиландта адвокат жалдай аласыз, бірақ менің ойымша, бұл сізге «фаранг» ретінде тиімді емес. Иә, Тайландта үйіңіз болса (сатып алған болсаңыз), оны сата алмай, түскен ақшаны (бар болса) бөле алмасаңыз, сізде проблема бар.
Әйеліңіздің Нидерландыдағы тіл мәселесіне келетін болсақ, бұл Тайландтағы сізге қатысты.
Құрметті Co
Сіз Тайландта үйлендіңіз, бірақ сіз Нидерландыда да некеңізді тіркедіңіз. Олай болмаса, Таиландта 15 минутта және 500 THB төлеп, үйлендірген қалалық әкімдікте ажырасуға болады. Егер ол Нидерландыда да тіркелген болса, сізге заттарды реттеу үшін заңгер қажет болады. Бірақ оған дейін барлық мәселелерді бөлуге қатысты бәрін қағазға түсіріңіз. Сондай-ақ бөлуге үй, жер және т.б. сияқты заттарды қосып, оған мән беріңіз. Сәттілік, мен оны жаңа ғана аяқтадым.
Қосымша ақпарат алғыңыз келсе, электрондық поштаны жіберіңіз. Адрес редакцияға белгілі
Құрметті компания,
Таиландта ажырасудың 2 түрі бар, төменде аталған біріншісі ең қызықты болып табылады;
1) өзара келісім бойынша некені бұзу
Некеңіз тіркелген/орындалған Тайландтағы «амфурға» бірге барасыз.
Ажырасу туралы куәлік сол жерде жасалады және егер сіз бөлуге қатысты белгілі бір шарттар/келісімдерді жасасаңыз, бұл да қосылады.
Бұл 1-ден 2 сағатқа дейін уақытты алады, сізде құжатты танылған аударма агенттігі аударған болуы керек (BKK-да болуы мүмкін), құжат тіркелген/заңдастырылған және сіз оны Нидерландыдағы муниципалитетіңізге бере аласыз... ажырасу аяқталды және Тайландта және Нидерландыда жарамды.
2) даулы некені бұзу
Іс адвокат арқылы сотқа берілуі керек, шамамен 3 айдан кейін сіз соттағы «татуласу жиналысына» келуіңіз керек (san yu die tam)…
Егер келісімге келмесе, келесі күн келісіледі (айлардан кейін), содан кейін бұл қайталанады. Сайып келгенде, судья шешім шығарады... бұл, әрине, тайлардың пайдасына болады.
Сондықтан ұсынылған 1-ші нұсқа ең жақсы, ең аз зиянды және ең жылдам шешім болып табылады.
Дегенмен, Таиландта адвокат шақыруға мәжбүр болсаңыз, сақ болыңыз, тай/тай ажырасқан жағдайда адвокаттың ақысы шамамен 30.000 300.000 THB құрайды. Егер сіз өзін осы мәселе бойынша сарапшы ретінде жарнамалайтын халықаралық заң фирмасын шақырсаңыз, бұл XNUMX XNUMX батты құрауы мүмкін. Мен сізге қажетті ақпаратты бере алатын (аралық) шешімдер бар және сіз бұл адамдармен әділ бағаға (заңгер және аудармашы) жұмыс істей аласыз ...
Саған бар жақсылықты тілеймін....
Таиландта заңды некеде болсаңыз, Тайланд заңы халықаралық құқыққа сәйкес ажырасуыңызға қолданылады. Таиландта тек діни некеде болсаңыз, оның заңды мәртебесі болмайды. Менің білуімше, Таиландта ажырасу екі жақ келіскенде ғана оңай, әйтпесе бұл ұзақ уақытқа созылуы мүмкін. Сізге тілдік кедергілер туралы алаңдамаудың қажеті жоқ, өйткені бұл жағдайда адвокат телефон аудармашысын пайдаланады.
Көптеген шығындарды үнемдеу үшін алдымен келісім жасау керек, яғни ажырасу туралы келісім.
Мұнда сіз тауарларды бөлу сияқты бір-біріңізбен келісетін барлық мәселелерді реттейсіз. Сондай-ақ, сіз сол жерде алимент төлеуді реттей аласыз немесе бас тарта аласыз. Мен мұны Тайландта Тайландқа үйленген голландиялық үшін жасадым, бірақ Нидерландыда. Екеуі де Таиландта қалды, мен бөлу сияқты келісімге қол қойдым, екеуі де сол үшін қол қойдым. Бұл қол қойылған келісім 6 аптадан кейін ажырасу туралы жариялаған голландиялық адвокат арқылы сотқа жіберілді.
Егер сіз Нидерландыда Тайландта жасалған некені тіркемеген болсаңыз, Тайландта ажырасуға тура келеді және бұл да жақсы.
Сіздің әйеліңізге Нидерландыда қалуға рұқсат бар ма деп ойлаймын. Оның уақытша тұруға ықтиярхаты бар және қаласаңыз, IND-дан кепілдік декларацияңызды алып тастай аласыз. Содан кейін ол Нидерландыда тұруға ықтиярхатының мерзімі біткенше қала алады, бірақ IND оның табысы бар екенін немесе кем дегенде алиментпен немесе алиментсіз өз қажеттіліктерін қамтамасыз ете алатынын дәлелдеуге тиіс.
Іске сәт.
Мен Нидерландыдағы бірінші тай әйеліммен еш қиындықсыз ажырастым. Бұл Таиландта мойындалған және мен де сол кезде біз некеге тұрған Амфурда ажырасуды тіркедім. Мен сізге Тайландта мұны жасамауға кеңес беремін, өйткені сіз оның және оның адвокатының қамқорлығындасыз. Мен оны алғаш рет Тайландта сынап көрдім, ал ханым оған 1 (миллион) бергеннен кейін ғана ажырасқысы келді. Ол автобус билетін ала алады. Ажырасу азаматтық іс және сіз жай ғана елден кете аласыз, бірақ ол маған бұл туралы бірдеңе жасауға болатынын айтты. Басқа тайлар маған дереу кетуімді айтты, өйткені олар есірткі немесе соған ұқсас нәрсені отырғызу арқылы мұны қылмыстық іске айналдыруы мүмкін. Елшіліктен жедел қызмет нөмірін алды. Сол күні ұшаққа мініп, кеттік. Оған Нидерландыдан қоңырау шалыңыз және біліңіз. NL-де ажырасу 1000000 жыл болды сосын қайта оралды.Ешқашан ештеңе естімедім. Таиландта мұны жасамаңыз.
ең жақсы серіктестік
Мен Нидерландыдан келген досыма Таиландта ажырасуға көмектесу үшін оралдым, өйткені олардың Нидерландыда тәжірибесі аз немесе мүлдем жоқ. Бұл жерде қайталанатын барлық пікірталастардың алдын алу үшін сіз маған электрондық хат жібере аласыз, мен сізге жолыңызда көмектесуге қуаныштымын.
сәлемдесу
Ян
сәлем Янан
Маған электрондық хат жібере аласыз ба [электрондық пошта қорғалған]
Сондықтан мен қазірдің өзінде Нидерландыда жұмыс істеп жатырмын, бірақ бұл өте ұзаққа созылып жатыр, мен енді ұйықтамаймын және менде физикалық проблемалар бар
Greetings Co