Құрметті оқырмандар,

Мен жақында Нидерландыда Тайландта жасалған некені тіркеу туралы сұрақты көрдім. Мен білгім келеді, егер ол керісінше болса?

Жақында мен Тайландтық серіктесіммен Нидерландыда үйленемін. Біз Нидерландыда тұрамыз. Тайландта некемізді қалай тіркеуге болады? Бұл Нидерландыдағы Тайланд елшілігі арқылы өте ме?

Мұны Тайландта оның резиденциясында жасауымыз керек пе? Дұрыс жауапты кім біледі?

Алдын ала рахмет.

Адже

14 жауап «Оқырман сұрағы: Тайландта голландиялық некені қалай тіркеуге болады?»

  1. CJB дейді

    Құрметті Аджи,

    Мен мұны өзім жасадым.
    – Сіз өзіңіздің муниципалитетіңізге барып, муниципалитеттің мөрі мен қолы қойылған неке куәлігінің ағылшынша үзіндісін сұрайсыз.
    – Содан кейін Гаагадағы Нидерланды Сыртқы істер министрлігіне заңдастыруға барасыз. Мұнда да қолтаңба мен мөр қойылады.
    – Одан кейін Тайланд елшілігіне заңдастыруға барасыз. Тағы да мөр және қолтаңба.
    – Олай болса мынаны өзіңмен Тайландқа аласың
    – Таиландта сізде ағылшын тіліндегі құжатты ант берген аудармашы тай тіліне аударған. Оларды Тайланд Сыртқы істер министрлігінен жиі табуға болады. Аудармашы аудармаға мөр басады, сонда сіз оның ант берген аудармашы аудармасы екенін дәлелдей аласыз.
    – Содан кейін сіз Тайландтың Сыртқы істер министрлігіне заңдастыруға барасыз. Уақытында болыңыз, себебі сіз өз кезегіңізді күтіп бір күнді жоғалтасыз. Олар да осында мөр басады.
    – Олай болса, әйеліңіз тіркелген ампурға (немесе қалалық әкімдікке) барасыз. Некеңізді осында тіркей аласыз. Ол үшін қол қою үшін сізге 2 куәгер қажет.

    Тұтастай алғанда, бұл өте маңызды міндет, бірақ егер сіз осы қадамдарды орындасаңыз, ол жұмыс істеуі керек.

    Іске сәт

  2. Сомчай дейді

    Сәлем Адди,

    Ең алдымен, сіз өзіңіздің муниципалитетіңізден неке туралы куәліктің халықаралық үзіндісін алуыңыз керек. Сіз оны Гаагадағы Сыртқы істер министрлігінде заңдастыруыңыз керек, оны дүйсенбіден жұмаға дейін алдын ала жазылусыз жасауға болады. Содан кейін сіз осы үзіндіні және екі төлқұжаттың көшірмесін және неке кітапшасының көшірмесін оны заңдастыру үшін Гаагадағы Таиланд елшілігіне барасыз, мұны алдын ала жазылусыз жасауға болады, содан кейін құжат мекенжайға ұқыпты түрде жіберіледі. қамтамасыз етілген. Содан кейін сіз Тайландқа осымен барасыз. Таиландқа келген кезде алдымен осы құжаттарды әуежайдағы иммиграциялық кеңсеге чек пен мөртаңба үшін апару керек. Ақырында, сіз тай кітаптарына кіру үшін сіз тұратын жердегі немесе провинциядағы иммиграциялық кеңсеге барасыз. Біраз уақытты алады, бірақ содан кейін оны орындайсыз.

    Сәттілік Сомчай

  3. Виллем дейді

    Құрметті Аджи,

    Некеңізді Тайландта тіркеу үшін келесі әрекеттерді орындау керек:
    1) Муниципалитетіңізден халықаралық неке куәлігіне өтініш беріңіз
    2) оны Сыртқы істер министрлігінде заңдастыруға міндетті
    3) Содан кейін Гаагадағы Тайланд елшілігінде неке туралы куәлікті заңдастырыңыз.
    Бұл қадамды өткізіп жіберуге болады (3), бірақ содан кейін заңдастыру үшін Bkk елшілігіне бару керек.

    4) Bkk-де сіз Сыртқы істер министрлігіне баруыңыз керек, сонда сізде неке туралы куәлікті тай тіліне аудару үшін аударма агенттіктері бар.
    5) онда Сыртқы істер министрлігінің 2-3 қабатында екі әрекетті де заңдастыру керек. Аудармаға көмектесетін адам сізге көмектеседі және Buza сайтында заңдастыру үшін қай жерде болу керектігін көрсетеді.
    Алдымен сіз барлық құжаттарыңыздың бар-жоғын тексеретін супервайзерге келесіз. Содан кейін кассада қағаздарды тапсыру үшін сериялық нөмір аласыз.
    Әдетте заңдастырылған құжаттарды дереу қайтаруға болады, бірақ келесі күні құжаттарды алуға болады.
    6) Жаңа қағаз пакетімен серіктесіңіздің «ампурына» барып, сол жерде тапсыруға болады.
    Мен тізілімнің басып шығарылуын сұрар едім. Бұл сізге Нидерландыда елшілікте ұзақ тұру үшін виза немесе соған ұқсас құжат қажет болса, пайдалы болуы мүмкін.

    Сәттілік

    Виллем

  4. Уолтер Дуйвис дейді

    Менің ойымша, ең жақсы кеңес, Тайланд елшілігіне қоңырау шалу керек пе? Мұнда ақпарат сұрағаннан/алғаннан жақсы ма?

  5. Ричард Дж дейді

    Мүмкіндігін пайдаланып форумға қатысты сұрақты осында жариялауға рұқсат етемін.

    Мен NL-дегі тай серіктесіме үйлендім, бірақ TH-де заңдастыру сәтсіз аяқталды. Мені TH-де ешқашан мазалаған емеспін, әйтпесе мен мұны бәрібір істейтін едім.

    Тек, кейде менен (мысалы, банкте) тұрмысқа шықтым ба, жоқ па деп сұрайды. Мұндай сәтте мен не деп жауап беретінімді білмеймін: NL заңы бойынша бұл «иә», ал TH заңы бойынша «жоқ».
    Мен әдетте «жоқ» деп айтамын, өйткені мен заңдастырусыз бізді «некесіз» деп есептеймін деп ойлаймын.

    Бұл дұрыс жауап па?

    • NicoB дейді

      Ричард Дж., біреу сұраса, үйленгенсің бе, жоқ па?
      Қарапайым, сіз мұны өзіңіз айттыңыз, сіз Нидерландыда үйленгенсіз, сондықтан сіз үйленгенсіз бе деген сұраққа жауап әрқашан иә.
      Таиландта голландиялық некені әлі тіркемегеніңіз маңызды емес.
      Банкте 1 атқа шот ашуға болады; Сондай-ақ, сіз 2 атаумен ашып, содан кейін және/немесе тіркелгіні (олардың біреуі есептік жазбадан бас тартудан басқа барлық әрекеттерді орындай алады) немесе бірлескен есептік жазбаны (әрбір әрекетке екеуі де қол қоюы керек) таңдауға болады.
      Сіз үйленгенсіз бе, жоқ па маңызды емес. бірақ егер сіз бұл сұрақты алсаңыз, онда жауап иә.
      NicoB

      • Ричард Дж дейді

        NicoB, жауабыңызға рахмет.

        Мені құқықтық жағдай алаңдатады. TH-де тіркелу арқылы NL некесінің заңды мәртебесі тіркелмегеннен басқаша бола ма?

        Мысалы, Сомчайдың (13 желтоқсан 15.09) және Адженің (13 желтоқсанда 21.21) реакцияларын оқыңыз. Олардың жауаптарынан қорытындылайтыным, неке визасын ұзарту үшін TH-де 400.000 800.000 баттың орнына XNUMX XNUMX батқа неке тіркелуі керек.

        Ал Тайландтың салық органдары ше? Тіркеусіз серіктестің салық шегеріміне құқығыңыз бола ма?

  6. қоңыр омар дейді

    Адже айтқандай шынымен де дұрыс, мен мұны 4 ай бұрын жасадым, тек біз Нидерландыдан Пхукеттегі кеңсеге дайын болған қағаздарды әкелдік, олар оны 6 күнде Бангкокқа жіберді, барлығы 3500 батқа дайын.

    • Кор Веркерк дейді

      Нидерландыда не істеу керек/не істеуге болатыны анық сипатталған.
      Мен тай дүкенін Голландия елшілігіне қарама-қарсы аударма агенттігі жасадым, ол да дұрыс мөрлерді реттейді.
      Содан кейін Ампурға 2 куәгер және дайын.

      Стеркте

      Кор Веркерк

      • Адже дейді

        Менің ойымша, бұл барлық жерге барудың орнына жақсы идея. Кеңесіңізге рахмет.

  7. сомчай дейді

    Мұндай тіркеудің артықшылықтары мен кемшіліктері қандай?
    Менің ойымша, 1 артықшылығы неке негізінде тұрғылықты жерін ұзарту мүмкіндігі.

    • Адже дейді

      Мүмкін артықшылығы, Тайландта тұрғың келсе, банкте 400.000 800.000 емес, XNUMX XNUMX ванна болуы керек шығар?

  8. Рональд В. дейді

    Қазір де солай ма, білмеймін, бірақ мен бұл туралы мақала жаздым.Ол кезде бізбен бірге болған жағдайларды сипаттайды.
    https://www.thailandblog.nl/ingezonden/huwelijk-nederland-thailand-ingeschreven/

  9. Патрик дейді

    Менде керісінше сұрақ бар. Мен Тайланд заңы бойынша 2015 жылдың соңына дейін тай қызыма үйленгім келеді, содан кейін неке Бельгияда заңдастырылған. Дегенмен, мен әлі де жұмыс істеп жатырмын, сондықтан Тайландта ұзақ тұра алмаймын. Сондықтан мен барлық құжаттарды Бельгияда рәсімдеп, қыркүйек айының соңында құрбыма беруді ойладым (егер оның визасы шілде-қыркүйек айларында бекітілген болса). Содан кейін ол сол жерде қағаз фабрикасын реттей алады, оның ішінде елшілік тапсыратын «некеге кедергі жоқ» құжатын және амфурға барлық қажетті құжаттарды аударады. Бұл мүмкін бе немесе барлық құжаттарды сайтта өзім реттеуім керек пе? Ең көп дегенде 6 ай жарамды мерзімі болғандықтан, бұл тітіркендіргіш болар еді. Оның үстіне, елшіліктің іс жүзінде құжатты бірнеше күн ішінде рәсімдеуді қалайтыны немесе тергеуді алдымен Бельгияда жүргізу керек деп санайтыны ешқашан анық емес.


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын