Пәтер иесі де TM30 толтыруы керек пе?

Dank voor je snelle reactie, Manow. Hoe is de procedure? Waar de TM30 te krijgen/downloaden?
Kan het online afgehandeld worden of moet ik naar Immigration?

De wetgeving slaat op alle buitenlanders die hier verblijven als Non-immigrant of Tourist.
Het maakt niet uit of je eigenaar, huurder of wat ook bent. Daar wordt geen onderscheid in gemaakt.

TM30 formulier zegt alleen wie de personen moet melden die onder eenzelfde dak verblijven en dat dit het formulier is waarmee dat moet gebeuren
Maar dat ontslaat de buitenlandse eigenaar niet van ook zichzelf te melden waar hij verblijft.
Hij kan toch ook verschillende eigendommen hebben in Thailand. Waar verblijft hij dan ?

Waarschijnlijk omdat je al die tijd al op hetzelfde adres verblijft zal men het niet meer vragen, maar dat is een lokale beslissing. Dat wil daarom niet zeggen dat die wetgeving niet op eigenaars slaat. Daarin wordt ook niet gesproken over eigenaars niet en huurders wel.

Trouwens 18 jaar geleden werd daar amper naar gekeken. Het is maar pakweg de laatste 10 jaar dat men dat weer strikter is gaan toepassen. Wat niet wil zeggen dat die wetgeving niet bestond natuurlijk. Die is er al van 1979 en daarom dat je ook nog veel verwijzingen naar politie of politiestation zal lezen i.pv. immigratie in die documenten, omdat er toen enkel maar wat immigratiekantoren waren en dat in de plaatsen waar vele toeristen kwamen.

https://library.siam-legal.com/thai-law/thai-immigration-act-temporary-stay-in-the-kingdom-sections-34-39/

бөлім 37
Корольдікке уақытша кіруге рұқсат алған шетелдік келесі талаптарды орындауы керек:

... ..
Shall stay at the place as indicated to the competent official. Where there is proper reason that he cannot stay at the place as indicated to the competent official, he shall notify the competent official of the change in residence, within 24 hours from the time of removing to said place.

Shall notify the police official of the local police station where such alien resides, within twenty–four hours from the time of arrival. In the case of change in residence in which new residence is not located the same area with the former police stations, such alien must notify the police official of the police station for that area within twenty-four hours from the time of arrival.

If the alien travels to any province and will stay there longer than twenty-four hours, such alien must notify the police official of the police station for that area within forty-eight hours from the time of arrival.

If the alien stays in the Kingdom longer than ninety days, such alien must notify the competent official at the Immigration Division, in writing, concerning his place of stay, as soon as possible upon expiration of ninety days. The alien is required to do so every ninety days. Where there is an Immigration Office, the alien may notify a competent Immigration Official of that office.
... ..
In making notification under this Section, the alien may make notification in person or send a letter of notification to the competent official, in accordance with the regulations prescribed by the Director General.

Je moet niemand afmelden.
Ofwel verlaten ze Thailand ofwel worden ze dan op een ander adres aangemeld. Als dat laatste niet gebeurd is dat geen probleem voor u.